Как перевести WordPress на несколько языков
Содержание
Вы никогда не знаете, для кого вы разрабатываете, и в какой-то момент вам или клиенту потребуется перевод веб-сайта WordPress. Но как перевести WordPress? Это не должно быть сложно. Существует множество отличных плагинов WordPress, которые можно использовать, чтобы упростить процесс перевода. Но независимо от того, какой из них вы выберете, каждый из следующих плагинов поможет вам быстро завершить перевод. Кодирования не требуется. А теперь давайте переведем WordPress!
Отказ от ответственности: TechBlogSD является партнером одного или нескольких продуктов, перечисленных ниже. Если вы перейдете по ссылке и совершите покупку, мы сможем получить комиссию.
Бесплатный плагин Weglot Translate для WordPress
Информация и СкачатьПосмотреть демо
Следующий плагин, на который вам стоит обратить внимание, это Weglot Translate – бесплатный плагин для перевода WordPress на любой веб-сайт. Плагин полностью бесплатен для небольших веб-сайтов с одним переводом, но его можно легко обновить, чтобы разблокировать все возможности перевода.
Если вы обновитесь до Weglot Premium, он будет совместим с большинством популярных тем и плагинов, включает более 60 встроенных языков перевода, имеет настраиваемую кнопку переключения языка и многое другое. Плагин даже дает вам легкий доступ к рекомендуемым профессиональным переводчикам, которых можно нанять (очень ценное вложение, если вы спросите нас).
Лучшая часть Weglot – это простота использования. Вы буквально устанавливаете плагин, настраиваете несколько параметров (исходный язык и язык назначения являются наиболее важными), а плагин выполняет перевод за вас. Если вы обнаружите какие-либо переводы, которые не совсем подходят для вашего веб-сайта, используйте быструю ссылку на панели управления плагином, чтобы отредактировать свой перевод. Вы попадете в свою учетную запись Weglot, где вы можете войти в «редактор контекста», чтобы вносить изменения на свой веб-сайт в реальном времени. Переводить WordPress очень просто – просто попробуйте!
Плагин TranslatePress Multilingual WordPress
Информация и СкачатьПосмотреть демо
Бесплатный плагин многоязычного перевода TranslatePress – отличный вариант сделать ваш сайт WordPress многоязычным. После установки плагина вы должны увидеть новую вкладку настроек TranslatePress. Отсюда вы можете установить язык по умолчанию, а также отформатировать дополнительные переводы. Здесь вы также можете получить доступ к дополнительной функции Google Translate, которая создаст автоматический перевод вашего сайта на заданный язык.
Для ручного перевода этот бесплатный плагин WordPress включает простой и интуитивно понятный интерфейс перевода. Просто нажмите на опцию «Перевести страницу» на панели администратора, когда авторизуетесь и просматриваете свой сайт. Если вы знакомы с настройщиком WordPress, вам будет легко начать работу с редактором TranslatePress. Просто укажите и щелкните, чтобы начать перевод различных разделов на вашей странице. Затем используйте предоставленные текстовые поля для создания многоязычных переводов (примечание: доступные языковые поля определяются языками, которые вы определяете в настройках TranslatePress).
Для получения дополнительных функций перейдите на план TranslatePress Personal, Business или Developer. Это добавляет мощные функции для дополнительных языков, SEO-переводы (плитка страницы, мета-описание, URL-адрес, альтернативное изображение и т.д. ), Разрешение на пользовательскую роль переводчика, возможность предварительного просмотра переведенных страниц для любой роли пользователя, навигацию по сайту на основе настраиваемого языка и автоматический язык пользователя. обнаружение. Если вы ведете простой блог, вам подойдет бесплатная версия. Однако для предприятий и блоггеров, специализирующихся на SEO, обновление до премиум-класса – ваш лучший выбор.
Плагин перевода WPML.org Premium для WordPress
Информация и СкачатьПосмотреть демо
WPML.org – один из лучших плагинов для перевода WordPress. Взгляните на самые популярные темы WordPress и разработчиков в сети. Вы заметите, что большинство из них специально создают темы, совместимые с WPML.org. Почему? Потому что WPML.org – это мощный плагин для перевода WordPress с 40 встроенными языками, опциями для пользовательских языковых вариантов, совместимостью с одно- или многосайтовой установкой и отличной поддержкой. С помощью мастера быстрой настройки вы можете начать перевод сайтов WordPress за считанные минуты. Просто используйте один из включенных языков без необходимости кодирования с вашей стороны. А как только вы завершите перевод, просто добавьте раскрывающийся список для выбора языка в меню навигации вашего веб-сайта.
Цены начинаются с 29 долларов и могут расти в зависимости от ваших потребностей в переводе. Хотя доступны бесплатные плагины для перевода, WPML.org – качественный продукт с достойной поддержкой. Кроме того, вам никогда не придется беспокоиться о том, работает ли плагин с последней версией вашей темы или WordPress. Они постоянно обновляются, чтобы их плагин работал для вас и ваших читателей.
Бесплатный плагин для WordPress от Polylang
Информация и СкачатьПосмотреть демо
Polylang – отличный вариант при ручном переводе вашего сайта WordPress на более чем один язык. Этот бесплатный плагин WordPress включает поддержку более 50 языков. Весьма вероятно, что нужный вам язык включен по умолчанию. Однако есть поддержка пользовательских языков, если вы не найдете свой. Polylang работает, позволяя вам устанавливать язык для каждого сообщения или страницы по мере их добавления. Это снимает сложную часть попыток разделить переведенные сообщения.
Замечательной особенностью этого бесплатного плагина является то, что при установке он дает вам возможность автоматически установить для всего вашего контента язык по умолчанию. Это означает, что вам не нужно возвращаться к старым сообщениям, чтобы установить язык постранично. Он также поддерживает возможность определения языка браузера пользователя и автоматического использования этого языка для перевода страниц WordPress на вашем сайте (если этот перевод у вас есть).
Бесплатный плагин для многоязычной прессы для WordPress
Информация и СкачатьПосмотреть демо
Multilingual Press работает с вашей многосайтовой установкой WordPress, чтобы связать переводы вашего веб-сайта (один язык на сайт). Плагин имеет 174 языка, встроенных в менеджер языков, и поддерживает неограниченное количество веб-сайтов, поэтому вы можете создавать и связывать столько переводов, сколько вам нужно. Это отлично подходит для SEO, так как ваши языки сохраняются на отдельных постах и страницах, и если вы когда-нибудь решите использовать другой плагин для перевода, ваш контент останется в неизменном состоянии (даже после деактивации или удаления Multilingual Press). Кроме того, вы можете добавить виджет переводов в любые области готовых виджетов, чтобы ваши читатели могли быстро перемещаться между переводами.
Multilingual Press – отличный бесплатный вариант для добавления переводов на ваш сайт WordPress через мультисайт. Кроме того, если вы когда-нибудь обнаружите, что вам нужно больше возможностей, вы всегда можете перейти на их версию Pro за 75 долларов. Это включает в себя поддержку настраиваемых типов сообщений, автоматические языковые перенаправления, быстрые ссылки и многое другое, что упрощает перевод сообщений, страниц и даже продуктов WooCommerce WordPress.
Плагин Ajax Translator Revolution DropDown WP
Информация и СкачатьПосмотреть демо
Плагин Ajax Translator Revolution Dropdown WP – отличный способ добавить языковые параметры на ваш сайт WordPress. Этот плагин добавляет на ваш сайт понятный и простой раскрывающийся список для выбора языка.
Когда у вас есть популярный веб-сайт, вам нужно обслуживать посетителей со всего мира. С помощью подключаемого модуля Ajax Translator Revolution Dropdown WP вы можете предоставить посетителям возможность выбирать из более чем 100 языков. Раскрывающийся список прост в использовании и может запоминать языковые предпочтения. Вы также можете настроить плагин на перевод всего или части вашего контента. Переведите все или выберите / исключите страницы, сообщения или категории. Тебе решать. Этот плагин с 90 настраиваемыми настройками наверняка удовлетворит ваши потребности.
Используйте 90 настраиваемых параметров, языковые флаги и / или названия, расширенные инструменты позиционирования, языковые настройки пользователя и многое другое для создания раскрывающихся списков. Выпадающий список Ajax Translator Revolution Dropdown даже интегрируется в основную админку WordPress и добавляет панели с вкладками для упрощения управления.
Перевести WordPress с GTranslate
Информация и СкачатьПосмотреть демо
GTranslate – это многоязычный плагин WordPress, который делает ваш сайт многоязычным, используя человеческий и бесплатный машинный перевод сразу после установки. Настроить плагин так же просто, как пить воду. После настройки GTranslate ваш веб-сайт будет автоматически переведен на выбранные вами языки.
Машинные переводы не самые лучшие, поэтому платная версия GTranslate позволяет редактировать эти переводы и добавлять переводы, сделанные людьми.
GTranslate не замедлит работу вашего сайта, поскольку переведенная версия вашего сайта не загружается с сервера вашего сайта. Вместо этого GTranslate размещает переведенный контент в сети could (также известной как сеть доставки переводов). В результате GTranslate никоим образом не повлияет на производительность вашего сайта.
Бесплатный плагин для WordPress qTranslate (устарел)
Информация и СкачатьПосмотреть демо
qTranslate – это бесплатный плагин для перевода из репозитория плагинов WordPress. Это популярный и бесплатный вариант перевода вашего веб-сайта, который скачали почти 1,2 миллиона раз. Просто установите его и приступайте к работе над своими переводами. Плагин добавит несколько вкладок к каждой создаваемой вами публикации или странице в зависимости от того, какие языки вы выбрали. Это значительно ускоряет ручной перевод, поскольку вы можете быстро перемещаться между вкладками при добавлении различных переводов контента.
qTranslate включает несколько языков для автоматического перевода. Однако эта услуга предоставит читателям только общее представление о вашем контенте, поскольку он будет немного нестабильным (он буквально переводит то, что вы пишете, поэтому его не будут читать носители языка, на который вы переводите). Но если вы хотите перевести WordPress с помощью бесплатного плагина, qTranslate наверняка справится со своей задачей. Плагин также включает настраиваемый виджет qTranslate, который вы можете добавить на свой сайт, чтобы пользователи могли легко переключаться между языками. Вы можете узнать больше и скачать плагин в репозитории WordPress.
Как перевести WordPress?
Переводы часто занимают много времени. Надеюсь, с помощью этих полезных плагинов вы сможете переводить WordPress без особой головной боли. Сообщите нам, использовали ли вы когда-либо какой-либо из вышеперечисленных плагинов для перевода, и что вы о них думаете. Или, если вы пробовали другой плагин для перевода WordPress, который был просто потрясающим, дайте нам знать. Оставьте комментарий с названием плагина в разделе ниже. Я хотел бы получить известие от вас!
Источник записи: https://www.wpexplorer.com