Инструкция
Разместите *.html.twig файл который необходимо отобразить, в папке:
*/user/data/gantry5/themes/g5_helium/particles
например у меня файл – __SDStudio_IMAGE_HEADER_DINAMIK.html.twig
Значит в шаблоне или странице сайта он должен быть прописан так:
{% include '@particles/__SDStudio_IMAGE_HEADER_DINAMIK.html.twig' %}
Полезные ссылки
Инструкция по использованию кастомных стилей от разработчиков плагина Gntry 5:
http://docs.gantry.org/gantry5/tutorials/adding-a-custom-style-sheet