TechBlogSD - Tout pour le développement WordPress et WEB
Instructions WEB et WordPress, actualités, revues de thèmes et plugins

Comment utiliser le dictionnaire sur iPhone ?

3

iPhone propose de nombreuses applications de dictionnaire gratuites et payantes. Cependant, vous n’avez pas besoin d’installer d’application pour trouver le sens ou les mots du dictionnaire. Votre iPhone est livré avec un "New Oxford American Dictionary" intégré pour la langue anglaise. De plus, vous pouvez également ajouter d’autres dictionnaires de langues comme l’anglais britannique, le français ou l’allemand. Dans cet article, nous verrons comment utiliser le dictionnaire sur iPhone.

Connexe : Comment demander des sites de bureau dans Safari iPhone ?

Rechercher le sens des mots

Lorsque vous lisez des pages Web ou des documents, vous pouvez rencontrer de nombreux mots dont vous ne connaissez pas le sens réel. Comprendre la définition des mots inconnus est un moyen simple et efficace d’améliorer votre vocabulaire linguistique. Afin d’obtenir un sens ou une définition de n’importe quel mot, appuyez simplement sur un mot et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce qu’il soit mis en surbrillance et appuyez sur « Rechercher ».

Comment utiliser le dictionnaire sur iPhone ?

Sélectionnez Rechercher

Cela vous montrera une fenêtre coulissante avec la définition du mot surligné du New Oxford American Dictionary.

Comment utiliser le dictionnaire sur iPhone ?

Voir la signification du dictionnaire

Appuyez sur la définition pour lire plus de détails sur le mot comme la signification en tant que nom et verbe ainsi que l’origine, l’utilisation, les dérivés et d’autres détails.

Comment utiliser le dictionnaire sur iPhone ?

Voir la signification détaillée du verbe et du nom

Appuyez sur « Terminé » pour fermer le dictionnaire et continuer votre lecture.

Connexe : Comment améliorer la santé de la batterie de votre iPhone ?

Utilisation de Define dans Pages et Word

Apple affiche l’option de recherche dans des applications telles que Mail, Notes et Safari. Cependant, lorsque vous êtes dans un document Pages ou Microsoft Word, vous verrez une autre option nommée "Définir".

  • « Définir » fonctionne de la même manière que « Rechercher ».
  • Appuyez sur un mot à mettre en surbrillance et choisissez « Définir ».

Comment utiliser le dictionnaire sur iPhone ?

Définir l’option dans les pages iPhone

  • Cela affichera la définition dans une fenêtre légèrement différente par rapport à « Rechercher ».

Comment utiliser le dictionnaire sur iPhone ?

Résultats de l’option Définir

Définir Vs Rechercher

Auparavant, Apple utilisait "Define" comme moyen standard pour trouver le sens du dictionnaire. Cependant, Apple a changé cela avec iOS 10 et a remplacé "Définir" par l’option "Rechercher". Malheureusement, ces deux options existent toujours et fonctionnent également un peu différemment.

  • Vous pouvez trouver les options « Gérer » et « Rechercher sur le Web » au bas des fenêtres « Définir » au lieu de l’intérieur de la fenêtre, comme indiqué dans « Rechercher ».
  • De plus, vous pouvez sélectionner n’importe quel mot dans la définition du dictionnaire « Définir » et appuyer sur « Rechercher » pour trouver un autre sens. Cependant, vous ne pouvez pas sélectionner le mot pour trouver une autre signification à partir des résultats « Rechercher ».
  • Apple vous permet de copier les résultats « Définir » et de les coller sur vos documents. Vous pouvez le faire sur Pages, Microsoft Word ou avec toute autre application de documents sur votre iPhone. Cependant, vous ne pouvez pas copier le résultat de « Rechercher ».

C’est un peu déroutant cependant, vous pouvez utiliser l’option disponible pour trouver le sens en fonction de l’application que vous utilisez.

Autres détails sur l’utilisation du dictionnaire

  • La recherche dans le dictionnaire fonctionnera sur toutes les principales applications telles que Mail, Safari et Notes.
  • Il est possible d’obtenir le sens des mots à partir de plusieurs dictionnaires. Vous pouvez trouver la définition dans tous les dictionnaires disponibles sur votre iPhone.
  • Apple propose également des dictionnaires traduits comme l’allemand-anglais.
  • Le dictionnaire vous montrera également d’autres significations pertinentes du mot sélectionné. Par exemple, une biographie ou des informations de Wikipédia.
  • En plus d’un seul mot, vous pouvez également trouver le sens de phrases courtes. Vous pouvez faire glisser le curseur en surbrillance pour sélectionner la phrase et appuyer sur « Rechercher » pour trouver le sens de cette phrase.
  • Lorsque vous utilisez des documents, vous pouvez copier la définition du dictionnaire en utilisant « Définir » et la coller sur vos documents si nécessaire. Cela vous aidera si vous collectez les mots de votre vocabulaire ou si vous souhaitez vous référer instantanément au sens de vos documents.
  • Si vous ne trouvez pas le sens ou souhaitez obtenir des détails supplémentaires (en particulier sur les phrases), appuyez sur l’option "Rechercher sur le Web". Cela ouvrira le mot ou la phrase sur votre moteur de recherche préféré sur le navigateur Safari. Si vous êtes déjà sur le navigateur Safari, celui-ci s’ouvrira dans un nouvel onglet. Vous pouvez vérifier et obtenir les détails sur des sites Web tiers.

Ajouter d’autres dictionnaires sur iPhone

Comme mentionné, par défaut, votre iPhone affichera la définition du New Oxford American Dictionary en anglais standard. Vous devez ajouter des dictionnaires supplémentaires si vous ne souhaitez pas utiliser celui par défaut. De plus, si vous utilisez le dictionnaire pour la première fois, vous devrez peut-être ajouter le dictionnaire pour commencer.

  • Sélectionnez un mot et appuyez sur l’option « Rechercher » ou « Définir » pour ouvrir le dictionnaire.
  • Sélectionnez la dernière option indiquant « Gérer les dictionnaires » ou choisissez « Gérer » en bas.
  • Vous pouvez également accéder à l’application « Paramètres » et appuyer sur l’option « Dictionnaire » disponible dans la section « Général ».

Comment utiliser le dictionnaire sur iPhone ?

Paramètres du dictionnaire sur iPhone

  • Vous trouverez la liste de tous les dictionnaires disponibles, y compris Apple Dictionary.

Comment utiliser le dictionnaire sur iPhone ?

Ajouter un dictionnaire sur iPhone

  • Appuyez sur le dictionnaire que vous souhaitez obtenir la définition des mots. L’iPhone téléchargera les fichiers du dictionnaire instantanément. Encore une fois, vous verrez un écran légèrement différent avec le bouton de téléchargement iCloud lorsque vous naviguez à partir de l’option "Définir" par rapport à l’option "Rechercher".
  • Vous pouvez sélectionner plusieurs dictionnaires pour obtenir la définition de chacun d’eux.

Suppression de dictionnaires

ce n’est pas une bonne idée de garder beaucoup de dictionnaires dans la liste et de rechercher la signification d’un seul mot dans différents dictionnaires. Lorsque vous trouvez votre dictionnaire préféré, commencez à l’utiliser et supprimez toutes les options restantes de la liste.

  • Pour supprimer un dictionnaire, allez dans "Paramètres > Général > Dictionnaire" et désélectionnez les dictionnaires que vous souhaitez supprimer de la liste.
  • Si vous naviguez à partir de l’option « Définir > Gérer les dictionnaires », faites-le simplement glisser vers la gauche et choisissez « Supprimer » pour supprimer le dictionnaire de la liste.

Comment utiliser le dictionnaire sur iPhone ?

Supprimer le dictionnaire de la liste

Traduction et dictionnaires

La meilleure partie du dictionnaire iPhone est que vous avez également des dictionnaires avec traduction. Cela vous aidera grandement à améliorer vos compétences d’apprentissage des langues. Vous pouvez sélectionner l’un des dictionnaires de traduction ci-dessous disponibles sur votre iPhone.

  • chinois, simplifié – anglais
  • Chinois, Traditionnel – Anglais
  • Arabe Anglais
  • Néerlandais – Anglais
  • Français anglais
  • allemand – anglais
  • Hindi – Anglais
  • italien – anglais
  • japonais – anglais
  • coréen – anglais
  • Portugais – Anglais
  • Russe – Anglais
  • Espagnol Anglais
  • Thaï – Anglais
  • vietnamien – anglais

Vous pouvez également utiliser des dictionnaires non anglais comme l’allemand ou le français sur iPhone avec la langue anglaise. Cependant, vous pouvez installer la disposition de clavier requise à partir de la section "Paramètres > Général > Clavier" pour saisir facilement les mots. Vous trouverez ci-dessous un exemple du résultat du dictionnaire pour un mot chinois en anglais.

Comment utiliser le dictionnaire sur iPhone ?

Sens du dictionnaire avec traduction

Derniers mots

Vous pouvez utiliser les options « Rechercher » ou « Définir » pour trouver le sens des mots et améliorer vos compétences linguistiques. De plus, vous pouvez utiliser d’autres dictionnaires de langues avec traduction pour apprendre rapidement le sens des mots.

Source d’enregistrement: www.webnots.com
Leave A Reply

Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience. Nous supposerons que cela vous convient, mais vous pouvez vous désinscrire si vous le souhaitez. J'accepte Plus de détails