TechBlogSD - Tout pour le développement WordPress et WEB
Instructions WEB et WordPress, actualités, revues de thèmes et plugins

Guide Alipay pour les étrangers en Chine

88

La Chine est très avancée dans le domaine de la technologie où vous pouvez littéralement vivre sans porter de portefeuille physique. Lorsque vous vivez en Chine en tant qu’étranger ou expatrié, il est essentiel d’effectuer des transactions de paiement pour votre routine quotidienne et pour vos achats. Vous pouvez utiliser les systèmes de paiement mobile pour payer rapidement vos factures sans parler en chinois. Il existe deux principaux systèmes de paiement mobile disponibles en Chine: WeChat Pay et Alipay. Dans notre article précédent, nous avons expliqué WeChat Pay pour les étrangers, et voici le guide Alipay pour les étrangers.

Qu’est-ce qu’Alipay ?

Alipay fait partie de la société Ant Financial de la célèbre société de commerce électronique Alibaba. En fait, Ant Financial était auparavant connue sous le nom d’Alipay avant d’être renommée. Vous pouvez utiliser l’application Alipay sur Android et iPhone en vérifiant avec vos numéros de téléphone et de carte bancaire. Après une vérification réussie, vous pouvez faire beaucoup de choses comme la réservation de taxi, le paiement de factures et le transfert d’argent directement depuis le compte Alipay.

Connexe : guide WeChat Pay pour les étrangers en Chine.

Guide Alipay pour les étrangers et les expatriés

L’application Aplipay est une solution de paiement à guichet unique pour payer, collecter et transférer de l’argent.

Guide Alipay pour les étrangers en Chine

Application iPhone Alipay

Avant de vous inscrire

Les étrangers doivent vérifier le vrai nom en utilisant une carte bancaire et également vérifier le numéro de téléphone avant d’utiliser des applications financières comme Alipay et WeChat Pay en Chine. Par conséquent, préparez ce qui suit avant de vous inscrire dans l’application Alipay.

  • Notez votre numéro de passeport, si possible conservez une copie numérisée sur votre téléphone prête à être téléchargée.
  • Ayez votre numéro de téléphone correct, de préférence un numéro de téléphone chinois pour obtenir le code de vérification.
  • Conservez vos coordonnées bancaires chinoises, une carte de débit ou de crédit chinoise est obligatoire pour transférer des fonds depuis l’application.

Téléchargez et installez l’application

Sur votre téléphone mobile, visitez le site Web officiel d’Alipay et téléchargez l’application Alipay. Vous pouvez également télécharger l’application depuis Google Play ou Apple App Store. Inscrivez-vous en utilisant votre numéro de téléphone portable officiel pour recevoir un SMS avec un code de vérification unique. Utilisez le code de vérification pour confirmer votre identité.

L’étape suivante consiste à configurer un mot de passe pour votre application, vous pouvez activer l’identification tactile ou faciale si disponible sur votre appareil. Maintenant, vous pouvez vous connecter à votre compte Alipay. N’oubliez pas que votre numéro de téléphone est votre numéro de compte Alipay. De plus, vous aurez un code QR similaire à WeChat Pay et vous pourrez également lier un compte Taobao à Alipay.

Paramètres Langue

Accédez à la page "Paramètres" et appuyez sur l’option "Général". Appuyez à nouveau sur l’option "Langue" et choisissez "Anglais" comme langue. Bien que vous ayez configuré la langue en anglais, certaines des options ne s’afficheront toujours qu’en chinois.

Que pouvez-vous faire avec Alipay ?

WeChat Pay et Alipay sont les deux principales applications de traitement des paiements en ligne en Chine. Pour les étrangers, WeChat présente de nombreux avantages qu’Alipay. Cependant, il vaut la peine d’utiliser Alipay car certains endroits ne peuvent être utilisés qu’Alipay.

  • Transférez de l’argent sur un autre compte Alipay et sur des cartes bancaires.
  • Rechargez le vôtre ou celui de toute autre personne.
  • Utilisez avec intérêt avec Tmall, Taobao, Didi Taxi et de nombreux autres services.
  • Envoyez et recevez Red Packet lors d’occasions spéciales.
  • Payez les factures de services publics et payez vos achats en scannant le code QR.
  • Ajoutez des amis, discutez avec eux et envoyez ou recevez de l’argent et Red Packet.

N’oubliez pas qu’une carte bancaire doit être ajoutée et vérifiée avec votre compte Alipay afin de bénéficier de l’une des fonctionnalités mentionnées ci-dessus.

Connexe : 10 applications iPhone utiles pour les étrangers en Chine.

Ajouter une carte bancaire

Après vous être inscrit, dans le coin inférieur droit, appuyez sur « Moi », puis sur « Cartes bancaires ». Vous verrez un bouton « Ajouter une carte » en chinois, comme indiqué ci-dessous.

Guide Alipay pour les étrangers en Chine

Ajouter une carte bancaire dans Alipay

Appuyez sur ce bouton pour continuer. Alternativement, dans le coin droit de l’application, appuyez sur un signe plus et ajoutez une carte bancaire. La page affichera automatiquement la carte si le processus a réussi. Si vous utilisez une carte de crédit, incluez une carte de crédit MasterCard ou Visa dans la section carte bancaire.

Entrez les détails de votre carte

Ici, vous entrerez les détails de votre carte de débit étrangère ou les détails de votre carte de crédit. Vous pouvez également utiliser le numéro de carte bancaire chinois qui est préférable de payer avec la plupart des vendeurs locaux. N’oubliez pas que le numéro de carte chinois est important si vous souhaitez recharger ou retirer des fonds de votre compte.

Guide Alipay pour les étrangers en Chine

Ajouter une carte bancaire

Appuyez sur « Suivant » pour accéder à l’écran.

Guide Alipay pour les étrangers en Chine

Ajouter les détails du passeport et du téléphone

  • Le système de paiement Alipay récupérera automatiquement le nom de banque correct pour votre numéro de carte (en Chine, le numéro de carte est le numéro de compte bancaire). Assurez-vous que le ”Type de carte” affiche le nom de votre banque avec carte de crédit/débit.
  • Remplissez votre nom exactement comme dans le compte bancaire. N’oubliez pas qu’en Chine, le prénom et le nom sont utilisés alternativement. Par conséquent, entrez le nom correct comme dans les relevés bancaires.
  • Choisissez « Passeport » pour le « Type d’identification » et entrez le numéro de passeport correct en tant que « N° d’identification ». Si vous venez de Taïwan ou de Hong Kong, vous devez utiliser le permis de visite à domicile comme « type d’identité ».
  • Tapez le bon numéro de téléphone et appuyez sur le bouton "Agree And BindCard".
  • Alipay déclenchera un code de confirmation via la vérification par SMS mobile de votre banque. Si vous avez fourni toutes les informations correctement, vous recevrez un code de vérification de votre banque. Entrez le code pour terminer le processus.

Guide Alipay pour les étrangers en Chine

Entrez le code de vérification

Une fois la carte bancaire ajoutée, vous pouvez la visualiser dans la rubrique «Moi > Cartes bancaires ». Votre banque enverra également un message de confirmation sur la liaison du compte bancaire au compte Alipay. Le message peut ressembler à ci-dessous indiquant que vous pouvez effectuer des transactions financières en utilisant le mot de passe Alipay et que vous n’avez pas besoin de code PIN bancaire. Notez que 95555 est le numéro de service client du centre d’appel national unifié de la China Merchants Bank (CMB) et que 95556 est celui de la Bank of China (BOC). Vous devriez recevoir un tel message du numéro du centre national d’appels unifiés de la banque.

Guide Alipay pour les étrangers en Chine

SMS de confirmation de la banque

Confirmation des vérifications

Vous devez avoir une vérification de nom réel avant d’envoyer ou de recevoir des paiements. Après avoir ajouté une carte bancaire, votre nom et vos numéros de téléphone seront vérifiés automatiquement. Cependant, vous devrez peut-être télécharger la copie du passeport pour vérifier votre identité.

Guide Alipay pour les étrangers en Chine

Vérifier les détails dans Alipay

  • Appuyez sur «Moi », puis choisissez le nom de votre compte en haut.
  • Appuyez sur « Vérification d’identité » pour accéder au Centre de gestion des identités.
  • Ici, vous pouvez effectuer une vérification personnelle, photo et financière.

Connexe : 3 applications VPN iPhone gratuites qui fonctionnent en Chine.

Activation des paiements

Le bouton « Payer » sur la page « Accueil » affiche un code-barres sur votre smartphone que vous pouvez afficher lors de vos paiements. Pour activer les paiements, appuyez sur l’option « Payer » et choisissez le bouton « Activer maintenant ».

Guide Alipay pour les étrangers en Chine

Activer le paiement

Vous pouvez à tout moment changer le mode de paiement préféré de la carte bancaire au solde ou ajouter une nouvelle carte pour le paiement.

Guide Alipay pour les étrangers en Chine

Définir le mode de paiement préféré

Effectuer des paiements avec Alipay

Après avoir activé les paiements, vous pouvez effectuer des paiements ou recevoir de l’argent en Chine de n’importe qui. Cependant, vous ne pouvez pas transférer l’argent sur votre carte bancaire étrangère conformément à la réglementation chinoise.

Payer aux vendeurs et amis

  • Lors du paiement, certains commerces locaux vous demanderont de scanner leur code QR.
  • Appuyez sur le bouton « Scanner » sur la page « Accueil » et scannez le code QR du fournisseur.
  • Entrez le montant que vous payez et votre mot de passe pour terminer le paiement.
  • Vous pouvez également afficher votre code de paiement en appuyant sur le bouton « Payer » dans l’application Alipay. Ceci est largement utilisé dans les magasins qui ont un scanner conçu pour les paiements. Après la numérisation, vous devez entrer le mot de passe ou utiliser l’identifiant tactile pour confirmer le paiement au fournisseur.
  • Vous pouvez également scanner le code pour effectuer des paiements en ligne sur de nombreux sites Web populaires.

Recevoir de l’argent d’amis

Parfois, vous devrez peut-être également recevoir un paiement de vos amis. Appuyez simplement sur le bouton « Collecter » et montrez votre code QR à votre ami. Votre ami peut « Scanner » votre code et payer le montant. Le montant reçu apparaîtra dans la section « Solde » de votre compte. Alternativement, quelqu’un peut également vous ajouter en tant qu’ami et envoyer de l’argent via la fenêtre de discussion.

Guide Alipay pour les étrangers en Chine

Voir le solde

Transférer de l’argent avec Alipay

Vous pouvez également envoyer ou recevoir de l’argent en utilisant le bouton « Transférer » sur la page « Accueil ». Vous pouvez appuyer sur et sélectionner le transfert vers un autre compte Alipay ou effectuer un retrait sur votre carte bancaire.

Guide Alipay pour les étrangers en Chine

Transférer de l’argent

Si vous avez des amis, appuyez sur l’onglet "Amis" et transférez le montant à votre ami de la même manière que WeChat Pay.

Guide Alipay pour les étrangers en Chine

Transférer de l’argent à des amis dans le chat

N’oubliez pas que vous pouvez également scanner le code QR de n’importe qui et l’ajouter comme ami uniquement pour discuter avec lui. Cependant, WeChat domine la messagerie instantanée en Chine par rapport à Alipay.

Guide Alipay pour les étrangers en Chine

Scannez le code QR dans Alipay

Limite de transfert de paiement

Alipay vous permettra de transférer gratuitement jusqu’à 20 000 RMB par jour. Si vous souhaitez transférer plus de montant, vous devez payer 0,1% de frais de transaction.

Guide Alipay pour les étrangers en Chine

Limite de transfert de paiement

Conclusion

Nous espérons que cet article vous a aidé à comprendre les bases de l’utilisation d’Alipay en Chine en tant qu’étranger. Bien que l’application propose la langue anglaise, de nombreux contenus et services sont toujours en chinois. Cependant, une fois que vous saurez comment utiliser les options de base, cela vous aidera vraiment à effectuer les paiements des fournisseurs et les transferts d’argent à des amis.

Source d’enregistrement: www.webnots.com
Leave A Reply

Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience. Nous supposerons que cela vous convient, mais vous pouvez vous désinscrire si vous le souhaitez. J'accepte Plus de détails