Китай следует уникальной системе по сравнению с западными странами, и символ валюты не является исключением. Как правило, Китай использует мандаринский или китайский язык внутри Китая и пиньинь для внешнего мира. В аналогичном контексте символ валюты – китайский юань (元) в Китае, в то время как японская иена используется как символ китайской валюты в западных шрифтах. Если вы хотите ввести символы китайского юаня или иены, вот ярлыки для них.
Символы китайской валюты
Ниже приведены три названия китайской валюты:
- Ренминби или юань – юань буквально означает валюта людей, обозначенная как юань. Это настоящая валюта Китая, имеющая тот же знак йены ¥. Чтобы избежать путаницы, некоторые люди также используют CN ¥, чтобы отличить символ японской валюты от йены.
- Китайский юань или CNY – юань – это единица юаня, однако люди используют его как взаимозаменяемую валюту с символом 元. CNY также является международным кодом ISO для валюты Китая.
- Куай – это неформальная единица юаня, а куай – это то, что вы услышите, когда окажетесь внутри Китая.
Таким образом, в материковом Китае вы найдете такие надписи, как 10 元, которые произносятся как десять куай. Вы никогда не найдете людей, которые пишут 10 ¥, 10 CNY или 10 RMB в Китае. Ниже приводится краткое описание формальной и неформальной валюты с номиналами.
Формальный | Неофициальный | |
---|---|---|
1 блок | Юань | Куай |
1/10 | Цзяо | Мао |
1/100 | Фен | – |
1 юань или куай = 10 цзяо или мао = 100 фэн
Сочетания клавиш для символов юаня и иены
Поскольку и юань, и иена являются символами валюты для Китая, вы можете использовать следующие сочетания клавиш с альтернативным кодом для ввода символов в свои документы.
Название символа | Знак юаня | Знак иены |
Ярлык Windows | Alt + 20803 | Alt + 165 |
Ярлык Mac | Вариант + 5143 | Option + 00A5 |
Ярлык слова | 5143 Alt + X | 00A5 Alt + X |
HTML Entity Decimal | Юань | ¥ |
HTML-объект шестнадцатеричный | Юань | ¥ |
Имя объекта HTML | ¥ | |
Значение CSS | 5143; | 00A5; |
Десятичный | 165 | 165 |
Шестнадцатеричный | 5143 | 00A5 |
Точка Юникода | U+5143 | U+00A5 |
Категория | Единые иероглифы CJK | Символы валюты |
Как набрать символ китайского юаня?
1 Введите символ юаня в Windows 10
На настольных компьютерах и портативных компьютерах с Windows 10 сначала включите цифровую клавишу. Нажмите клавишу alt и введите числа 20803 с помощью цифровой клавиатуры на клавиатуре. Это сделает символ китайского юаня похожим на 元.
2 Введите знак юаня в Microsoft Word для Windows
Помимо сочетания клавиш Alt + 20803, Microsoft Word также позволяет использовать комбинацию клавиш Alt + X. Введите шестнадцатеричный код 5143, затем нажмите одновременно клавиши alt и x, чтобы поставить знак юаня 元.
3 Как ввести символ юаня на Mac?
Если вы используете Apple MacBook, сначала измените метод ввода на Unicode Hex Input. Нажмите клавишу выбора и введите 5143, чтобы сделать символ юаня.
Символ 4 юаня в HTML и CSS
Вы можете использовать десятичный знак & # 20803; или шестнадцатеричный объект & # x 5143; в HTML-документах. В CSS используйте шестнадцатеричный код 5143; с любыми псевдоэлементами.
HTML-код для знака юаня
<span>元</span>
<span>元</span>
Пример кода CSS
li:before {
content:5143;
font-family:Arial;
}
Отображение символов китайской валюты
Ниже показано, как символы юаня и йены будут выглядеть в браузере.
На ПК с Windows вы можете настроить отображение символа, применив фон и изменив размер шрифта. На Mac вы можете использовать приложение Character Viewer для вставки символов юаня и йены с различными вариантами шрифта.
Введите символ китайского юаня на Mac
Введите иену или юань. Войти на Mac
Знаки юаня и йены в Юникоде
Обратите внимание, что знак Yuan относится к блоку CJK Unified Ideographs в Юникоде. В этом блоке выделена кодовая точка от 4E00 до 9FFF, содержащая более 20 тысяч специальных символов, используемых в китайском, японском и корейском языках. Символы в этой категории не имеют конкретного названия. Следовательно, вы не можете искать «юань» в какой-либо диаграмме / списке / таблице Unicode.Даже в Mac Character Viewer вам необходимо выполнить поиск по кодовому значению 5143, чтобы найти символ.
В отличие от знака юаня, иена является частью блока валюты Unicode, который вы можете искать по имени.