TechBlogSD - Wszystko do WordPressa i tworzenia stron internetowych
Instrukcje WEB i WordPress, nowości, recenzje motywów i wtyczek

Jak skonfigurować tłumaczenie w Google Chrome Mac i Windows?

60

Google Chrome oferuje tłumaczenie stron internetowych jako wbudowaną funkcję, która pomaga użytkownikom tłumaczyć treść. Chociaż jest to najbardziej użyteczna funkcja, będzie to kłopotliwe, jeśli nie masz pojęcia, jak dostosować ustawienia tłumaczenia w Chrome. W tym artykule wyjaśnimy, jak skonfigurować tłumaczenie w Google Chrome, aby można było ustawić domyślny język i włączyć lub wyłączyć automatyczne tłumaczenie.

Automatyczne tłumaczenie w Chrome

Gdy odwiedzasz dowolną witrynę napisaną w innym języku określonym w ustawieniach (ogólnie w języku angielskim), automatycznie pojawi się wyskakujący pasek. Będą to tytuły „Przetłumaczyć tę stronę?" i zapyta, czy chcesz przetłumaczyć, czy nie. Wyskakujące okienko z tłumaczeniem pojawi się po ikonie Tłumacza Google po prawej stronie paska adresu, jak pokazano na poniższym obrazku.

Jak skonfigurować tłumaczenie w Google Chrome Mac i Windows?

Opcje tłumaczenia Chrome

Kliknij przycisk „Tłumacz”, aby natychmiast przekonwertować stronę na język angielski. Teraz wyskakujące okienko będzie wyświetlane jako „Przetłumaczone” z opcją przywrócenia tłumaczenia, aby wyświetlić stronę internetową w oryginalnym języku.

Jak skonfigurować tłumaczenie w Google Chrome Mac i Windows?

Ikona tłumaczenia Chrome na pasku adresu

Przycisk „Opcje” pojawia się w wyskakującym okienku przed i po tłumaczeniu. Pozwala wykonać następujące czynności:

  • Zawsze tłumacz język strony internetowej na język przeglądarki.
  • Nigdy nie tłumacz języka strony internetowej na język przeglądarki.
  • Nigdy nie tłumacz konkretnej witryny.
  • Zmień języki – użyj tej opcji, aby natychmiast zmienić język tłumaczenia na ekranie. Zawsze możesz zaznaczyć pole „Zawsze tłumacz”, aby włączyć automatyczne tłumaczenie dla ustawionych języków strony i tłumaczenia.

Jak skonfigurować tłumaczenie w Google Chrome Mac i Windows?

Zmień język w tłumaczeniu Chrome

Tłumaczenie stron, które wybrałeś Nigdy nie tłumacz

Gdy wybierzesz opcję „Nigdy nie tłumacz tej witryny”, Chrome przestanie oferować wyskakujące okienko tłumaczenia. Jeśli błędnie wybrałeś tę opcję, nie są dostępne żadne opcje specyficzne dla witryny, aby ponownie włączyć tłumaczenie. Możesz jednak kliknąć prawym przyciskiem myszy na stronie i wybrać „Przetłumacz na angielski” lub przetłumaczyć na język przeglądarki.

Jak skonfigurować tłumaczenie w Google Chrome Mac i Windows?

Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby przetłumaczyć w Chrome

Możesz także kliknąć ikonę Tłumacza Google na pasku adresu, jeśli jest widoczna.

Automatyczne tłumaczenie i język Chrome

Jak wspomniano, język tłumaczenia jest domyślnym językiem przeglądarki Chrome. Możesz zmienić język przeglądarki na dowolny wybrany język, aby tłumaczenie zostało wykonane w Twoim ulubionym języku. Aby skonfigurować język tłumaczenia, wykonaj czynności opisane poniżej.

Otwórz Google Chrome i przejdź do adresu URL polecenia „chrome://settings” na pasku adresu. Przewiń w dół i kliknij przycisk „Zaawansowane”.

Jak skonfigurować tłumaczenie w Google Chrome Mac i Windows?

Zaawansowane ustawienia Chrome

Ponownie przewiń w dół i kliknij opcję „Język” w sekcji „Języki”. Tutaj możesz zobaczyć domyślny język Chrome.

Jak skonfigurować tłumaczenie w Google Chrome Mac i Windows?

Ustawienia języków Chrome

Domyślnie, jeśli nie zmieniłeś ustawień, angielski będzie domyślnym językiem w Chrome. Możesz zobaczyć, że opcja „Zaproponuj tłumaczenie stron, które nie są w języku, który czytasz” jest również domyślnie włączona. Ta opcja powoduje wyrzucenie wyskakującego okienka z tłumaczeniem, gdy otwierasz strony internetowe inne niż angielski.

Możesz po prostu wyłączyć tę opcję, aby wyłączyć automatyczne tłumaczenie w Google Chrome.

Automatyczne tłumaczenie dla określonego języka

Powyższy sposób wyłączenia „Oferty tłumaczenia stron, które nie są w języku, który czytasz” całkowicie wyłączy tłumaczenie. W większości przypadków masz język ojczysty, dla którego nie potrzebujesz tłumaczenia. Jednak nadal możesz potrzebować automatycznego tłumaczenia dla wszystkich innych języków obcych. W takim przypadku postępuj zgodnie z tymi instrukcjami, aby włączyć lub wyłączyć tłumaczenie dla określonego języka.

Kliknij link „Dodaj języki” i dodaj swój ulubiony język do Chrome.

Jak skonfigurować tłumaczenie w Google Chrome Mac i Windows?

Dodaj języki w Chrome

Po dodaniu języka kliknij przycisk z trzema kropkami obok języka, aby wyświetlić więcej opcji.

Jak skonfigurować tłumaczenie w Google Chrome Mac i Windows?

Włącz tłumaczenie dla określonego języka

Zaznacz pole „Oferuj tłumaczenie stron w tym języku”, aby zaoferować automatyczne tłumaczenie dla tego konkretnego języka. Nie jest to wymagane, jeśli ta opcja jest włączona dla wszystkich języków. Upewnij się, że wyłączyłeś tę opcję dla określonego języka, aby Chrome nie oferował tłumaczenia. Jest to przydatne, gdy czytasz strony internetowe w swoim języku ojczystym, a nie angielskim.

Możesz i tyle języków i dostosować opcję dla każdego języka osobno.

Powiązane: Jak importować i eksportować hasła z Chrome.

Mac kontra Okna 10

Jednym z głównych powodów, dla których kochamy Chrome, jest solidna, niezależna od platformy konstrukcja przeglądarki. Niestety sekcja języków działa inaczej w Windows 10 i macOS. Powyższe zrzuty ekranu pochodzą z komputera Mac, który nie obsługuje zmiany języka przeglądarki. Poniżej przedstawiamy, jak to wygląda w systemie Windows, w którym masz dodatkową opcję ustawienia dowolnego języka jako domyślnego języka Chrome. Musisz dodać języki na Macu, aby dostosować ustawienia tłumaczenia, podczas gdy w systemie Windows 10 możesz po prostu zmienić język przeglądarki.

Jak skonfigurować tłumaczenie w Google Chrome Mac i Windows?

Ustawienia paska tłumaczenia Chrome w systemie Windows 10

Rozszerzenie Tłumacz Google Chrome

Jeśli nie podoba Ci się funkcja automatycznego tłumaczenia Chrome, po prostu włącz dla wszystkich witryn, jak wyjaśniono powyżej. Zamiast tego możesz użyć rozszerzeń do wykonania funkcji tłumaczenia. Pobierz i zainstaluj rozszerzenie Tłumacz Google Chrome z Chrome Web Store.

Jak skonfigurować tłumaczenie w Google Chrome Mac i Windows?

Rozszerzenie Tłumacz Google dla Chrome

Po zakończeniu instalacji rozszerzenie znajdziesz w prawym rogu ekranu. Wystarczy nacisnąć ikonę i jednym kliknięciem przetłumaczyć strony internetowe, zdania lub frazy z dowolnego języka.

Jak skonfigurować tłumaczenie w Google Chrome Mac i Windows?

Korzystanie z rozszerzenia Tłumacz Google w Chrome

Streszczenie

Jedną z ważnych funkcji Google Chrome jest tłumaczenie i nie musisz rozumieć, jak to działa, aby samodzielnie tłumaczyć strony internetowe. Jeśli masz trudności ze skonfigurowaniem funkcji tłumaczenia w Google Chrome, uważamy, że zastosowanie wyżej wymienionych technik zapewni najlepsze wsparcie.

Źródło nagrywania: www.webnots.com
Leave A Reply

Ta strona korzysta z plików cookie, aby poprawić Twoje wrażenia. Zakładamy, że nie masz nic przeciwko, ale możesz zrezygnować, jeśli chcesz. Akceptuję Więcej szczegółów