TechBlogSD - Wszystko do WordPressa i tworzenia stron internetowych
Instrukcje WEB i WordPress, nowości, recenzje motywów i wtyczek

Jak używać synonimów i tłumaczeń w programie Microsoft Word?

20

Pisanie jest sztuką wymagającą umiejętności, bez względu na to, czy jesteś rodzimym użytkownikiem języka angielskiego, czy uczysz się angielskiego jako drugiego języka. Często zdarza się, że podczas tworzenia zdania uderza się, aby znaleźć odpowiednie słowo. Jednak narzędzia do przetwarzania tekstu, takie jak Microsoft Word, mają niewiele funkcji, które mogą pomóc w takich sytuacjach. W tym artykule przyjrzyjmy się, jak używać synonimów i tłumaczeń w programie Microsoft Word, aby znaleźć alternatywne słowa.

Powiązane: Jak tworzyć eBooki w Microsoft Word?

Używanie synonimów w menu kontekstowym

Czy czasami nie jesteś zadowolony z tworzenia zdania? Chciałbyś użyć innego wyrażenia, ale nie możesz wymyślić właściwych słów. W takich przypadkach może pomóc słownik synonimów w programie Word, znany również jako tezaurus.

  • Kliknij prawym przyciskiem myszy słowo w tekście i najedź na podmenu „Synonimy".
  • Program Word wyświetli listę alternatywnych terminów o podobnym znaczeniu.
  • Kliknij odpowiedni synonim, aby zastąpić oryginalne słowo w tekście.

Jak używać synonimów i tłumaczeń w programie Microsoft Word?

Synonimy w menu kontekstowym

Zawsze możesz znaleźć alternatywne słowa dla złożonych słów w swoich dokumentach, aby poprawić czytelność treści.

Otwieranie tezaurusa

Chociaż menu kontekstowe jest przydatne, pokazuje tylko niewielki wybór dostępnych synonimów. Tezaurus oferuje synonimy i tłumaczenia i jest bardzo przydatną funkcją. W przeciwieństwie do menu kontekstowego, znajdziesz tutaj wszystkie propozycje, a nie tylko niewielką ilość.

  • Jeśli chcesz zobaczyć cały zakres terminu, najpierw zaznacz lub umieść kursor na tym słowie.
  • Teraz przejdź do zakładki „Recenzja” i kliknij opcję „Tezaurus” za pomocą przycisku z ikoną książki. Jest dostępny w grupie „Proofing”.
  • Program Word wyświetli kartę "Tezaurus" na prawym pasku bocznym. Automatycznie wstawia wybrane słowo w polu wyszukiwania i pokazuje wszystkie możliwe synonimy.
  • Możesz wyświetlić synonimy dla różnych grup, takich jak rzeczownik i czasownik.
  • Gdy przytrzymasz kursor myszy nad elementem, program Word wyświetli małą strzałkę rozwijaną. Kliknij strzałkę i wybierz opcję „Wstaw”, aby zastąpić tekst synonimem.

Jak używać synonimów i tłumaczeń w programie Microsoft Word?

Korzystanie z tezaurusa w programie Word

Możesz także po prostu kliknąć dowolny synonim bez zamieniania, aby uzyskać listę tezaurusa dla tego słowa. Użyj przycisku strzałki „Wstecz”, aby wrócić do poprzedniej listy wyników.

Tłumaczenie terminów w programie Word

Tłumaczenie poszczególnych słów jest również łatwe w programie Word. Korzystając z tezaurusa, możesz wybierać słowa i tłumaczyć je na wiele różnych języków.

  • Wybierz słowo, które chcesz przetłumaczyć i przejdź do zakładki „Przegląd”.
  • Kliknij menu „Tłumacz” w grupie „ Język ” i wybierz opcję „Przetłumacz zaznaczony tekst”.

Jak używać synonimów i tłumaczeń w programie Microsoft Word?

Korzystanie z tłumaczenia w programie Word

  • Pojawi się pasek „Badania” z funkcją „Tłumacz”.

Jak używać synonimów i tłumaczeń w programie Microsoft Word?

Badaj pasek boczny w programie Word

  • Wybierz języki z i do z menu rozwijanych.
  • Program Word automatycznie wyświetli przetłumaczoną treść w okienku.

Uwaga: Dostępność ustawień językowych zależy od zainstalowanych słowników.

Tłumaczenie całego dokumentu

Zamiast pojedynczego terminu możesz również przetłumaczyć cały dokument, klikając przycisk strzałki obok „Przetłumacz cały dokument”. Program Word poprosi o potwierdzenie, ponieważ treść musi przejść przez tłumacza internetowego innej firmy.

Jak używać synonimów i tłumaczeń w programie Microsoft Word?

Przetłumacz cały dokument

Kliknij przycisk „Tak”, aby otworzyć tłumaczenie w przeglądarce Edge, jak poniżej.

Jak używać synonimów i tłumaczeń w programie Microsoft Word?

Przetłumacz dokument za pomocą translatora internetowego

Korzystanie z minitłumacza

Oprócz opcji tezaurusa i paska zasięgu Microsoft Word oferuje również bardziej bezpośredni sposób tłumaczenia terminów. Możesz użyć mini tłumacza, aby uzyskać propozycje słów obcych.

  • Przejdź do menu „Recenzja” i kliknij przycisk „Tłumacz”.
  • Kliknij opcję „Mini tłumacz”.

Jak używać synonimów i tłumaczeń w programie Microsoft Word?

Korzystanie z minitłumacza

  • Jeśli nigdy wcześniej nie korzystałeś z minitłumacza, Word wyświetli wyskakujące okienko, w którym możesz ustawić język dla minitłumacza. Możesz także kliknąć opcję „Wybierz język tłumaczenia…” pod pozycją menu „Mini tłumacz”. W naszym przykładzie wybraliśmy „chiński (ChRL)” jako język „Przetłumacz na”.

Jak używać synonimów i tłumaczeń w programie Microsoft Word?

Konfiguracja języka dla mini tłumacza

  • Jeśli korzystałeś już z mini tłumacza przed lub po skonfigurowaniu języka, zobaczysz wybrany język w nawiasie, jak pokazano poniżej.

Jak używać synonimów i tłumaczeń w programie Microsoft Word?

Konfiguracja języka dla minitłumacza

Język w nawiasie oznacza, że ​​włączyłeś minitłumacza do tłumaczenia treści w tym języku. Program Word poprosi również o potwierdzenie korzystania z usługi tłumaczeniowej innej firmy.

Po włączeniu minitłumacza wystarczy najechać wskaźnikiem myszy na poszczególne słowa, a otrzymasz tłumaczenie w kontekście. Po pierwsze, po najechaniu kursorem na tekst zobaczysz wyblakłe pole; możesz najechać kursorem na wyblakłe pole, aby wyświetlić je z odpowiednią widocznością jako podpowiedź.

Jak używać synonimów i tłumaczeń w programie Microsoft Word?

Tłumacz za pomocą minitłumacza

Możesz kliknąć przycisk „Rozwiń” w podpowiedzi, aby otworzyć tłumaczenie na pasku bocznym „Badania”, jak wyjaśniono powyżej.

Uwaga: Tylko zainstalowane języki będą działać z minitłumaczem. Ponadto do działania wszystkich usług tłumaczeniowych potrzebne jest połączenie internetowe.

Streszczenie

Synonimy i tłumaczenie to przydatne funkcje do znajdowania alternatywnych słów, gdy uderza Cię tworzenie zdań. Ponadto nie musisz za każdym razem otwierać translatora Google lub Bing, aby znaleźć znaczenie słowa. Możesz znaleźć znaczenie w języku, który lubisz, po prostu najeżdżając na słowo. Jednak aby tłumaczenie działało, powinieneś mieć zainstalowane wymagane pakiety językowe i mieć połączenie z Internetem.

Źródło nagrywania: www.webnots.com
Leave A Reply

Ta strona korzysta z plików cookie, aby poprawić Twoje wrażenia. Zakładamy, że nie masz nic przeciwko, ale możesz zrezygnować, jeśli chcesz. Akceptuję Więcej szczegółów