TechBlogSD - Wszystko do WordPressa i tworzenia stron internetowych
Instrukcje WEB i WordPress, nowości, recenzje motywów i wtyczek

Jak zmienić język witryny w WordPressie?

21

WordPress to jeden z najpotężniejszych dostępnych systemów zarządzania treścią do tworzenia stron internetowych. Nieważne, jesteś blogerem, webmasterem, agencją lub właścicielem firmy; możesz tworzyć spersonalizowane strony internetowe za pomocą WordPress. Istnieją jednak proste ustawienia, które ludzie łatwo błędnie rozumieją i psują frajdę z publikowania. Na tym polega konfiguracja lub zmiana języka w WordPressie. W tym artykule wyjaśnimy, jak zmienić język w witrynie WordPress i wpływ tego na SEO.

Domyślny język WordPress

Jako popularny CMS WordPress obsługuje różne języki do tworzenia Twojej witryny. WordPress jest dostarczany z ponad 70 różnymi językami, aby obsługiwać interfejs panelu administracyjnego. Amerykański angielski to domyślny język WordPressa, z którego korzysta większość blogerów. W każdej chwili możesz zmienić ustawienia językowe swojej witryny.

Sprawdź oficjalną witrynę WordPress, aby uzyskać szczegółowe informacje o dostępnym języku i aktualnym stanie.

Zrozumienie, co zmienia się wraz z językiem

Pamiętaj, że kiedy mówimy o konfiguracji języka, jest to ten, który obsługuje Twój panel administracyjny, a nie język, w którym publikujesz treści. Musisz napisać treść w swoim własnym języku do publikacji, a WordPress NIE zaoferuje tłumaczenia ani pomocy w pisaniu w tym zakresie. Cały interfejs panelu administracyjnego z menu, ustawieniami dostosowywania, komentarzami itp. zmieni się na język wybrany do instalacji.

Aby ułatwić zrozumienie, poniżej przedstawiamy wygląd panelu administracyjnego WordPressa z jednym z indyjskich języków hindi.

Jak zmienić język witryny w WordPressie?

Panel administracyjny WordPress w języku hindi

Konfiguracja języka w WordPress

Możesz zainstalować WordPress ręcznie, pobierając pakiet z oficjalnej strony lub użyć instalatora jednym kliknięciem za pośrednictwem konta hostingowego. Podczas ręcznej instalacji WordPressa pierwszym krokiem w procesie jest wybór języka dla Twojej witryny. Możesz wybrać preferowany język przed przejściem do konfigurowania innych rzeczy.

Jak zmienić język witryny w WordPressie?

Wybór języka instalacji WordPress

Zmień język w WordPress

Istnieje wiele powodów, dla których może być konieczna zmiana języka witryny w WordPress.

  • Kiedy używasz instalatorów jednym kliknięciem, w większości przypadków będziesz mieć domyślny amerykański angielski dla interfejsu panelu administracyjnego. W takim przypadku musisz zmienić ustawienia języka przed rozpoczęciem publikowania treści.
  •  Ktoś pomógł Ci skonfigurować WordPressa i chcesz później zmienić język.
  • Kupiłeś witrynę od kogoś i chciałeś ją ponownie skonfigurować zgodnie ze swoimi preferencjami.

Aby zmienić język w panelu administracyjnym WordPress, przejdź do sekcji „Ustawienia > Ogólne". W sekcji „Język witryny” wybierz swój język z listy rozwijanej.

Jak zmienić język witryny w WordPressie?

Zmień język witryny WordPress

Zapisz zmiany, aby zmienić język. WordPress użyje wybranego pakietu językowego i zmieni wszystkie elementy tekstowe administratora. Będzie to przydatne, gdy witrynę edytuje wielu autorów z różnych lokalizacji.

Wsparcie RTL

WordPress obsługuje zarówno języki od lewej do prawej (LTR), jak i od prawej do lewej (RTL). W tym celu nie trzeba konfigurować żadnych dodatkowych ustawień. Wystarczy wybrać odpowiedni język, aby automatycznie to obsłużyć. Na przykład wybranie arabskiego z listy języków zmieni cały interfejs administratora na RTL.

Publikowanie treści w określonym języku

Jak wspomniano, zmiana lub konfiguracja języka wpłynie na interfejs administratora, a nie na język publikowanych treści. Możesz nadal pisać treści w dowolnym języku i publikować z edytora. Wpłynie to jednak na wyszukiwarki i przeglądarki, a tym samym na SEO i wygodę użytkowników Twojej witryny.

Ustawienia językowe i wpływ SEO

Wyszukiwarki, takie jak Google, rozumieją podstawowy język strony internetowej na podstawie atrybutu HTML lang. Ogólnie rzecz biorąc, klucz językowy w witrynach WordPress można zobaczyć, zaglądając do kodu źródłowego. Powinno wyglądać jak poniżej:

Dzięki temu wyszukiwarki i inne roboty indeksujące zostaną poinformowane o podstawowym języku treści strony. WordPress doda ten tag automatycznie na podstawie języka witryny wybranego w panelu administracyjnym. W związku z tym jest oczywiste, że język strony, który wybierzesz dla interfejsu administratora, będzie miał wpływ na publikowane treści. Konieczne i ważne jest śledzenie treści i interfejsu administratora w tym samym języku.

### Co się dzieje z różnymi językami w panelu administracyjnym i publikowanymi treściami?

Niestety WordPress domyślnie nie ma opcji ustawiania języka dla poszczególnych stron w Twojej witrynie. Poniżej przedstawiamy niektóre skutki używania różnych języków:

– Możesz stracić ranking wyszukiwania w wyszukiwaniach lokalnych. Na przykład, jeśli strona konkurencji jest w języku lokalnym i ma poprawny atrybut lang, może ona mieć przewagę nad stronami w języku angielskim.
– Narzędzia do tłumaczenia i przeglądarki mogą źle zrozumieć Twoje treści język i oferować tłumaczenie.
– Możesz stracić przychody z reklam, ponieważ roboty indeksujące mogą błędnie zakłócić język Twojej witryny.

To tak, jakby używać szablonu angielskiego w języku amerykańskim w programie Microsoft Word i pisać w języku rosyjskim. Program Word podkreśli każde słowo w dokumencie, wskazując, że zawiera błąd pisowni. Rozwiązaniem jest zmiana języka lub typu szablonu zgodnie z językiem szablonu. Jest to dokładnie to, co musisz zrobić z witryną WordPress.

### Jak zarządzać wieloma językami?

Właściwym sposobem jest upewnienie się, że język WordPressa jest taki sam jak język treści. Jednak wielu z nas zachowuje interfejs administratora w języku ojczystym podczas pisania treści w języku angielskim. W takim przypadku możesz użyć wtyczek innych firm, aby zmienić definicję języka w źródle HTML.

Nie jest to konieczne, aby mieć niewiele stron w innym języku niż język WordPress. Jeśli jednak masz tysiące stron różniących się językiem, warto zaktualizować właściwy język za pomocą wtyczek. TranslatePress to jedna z popularnych wtyczek, których możesz użyć do tego celu. Jak widać na ich stronie internetowej, ta wtyczka pomoże ci poprawnie ustawić atrybut HTML lang.

[] (https://img.webnots.com/2020/04/TranslatePress-Features.png)

Tłumacz funkcje prasowe

Najlepszym przykładem używania wielu języków jest zajrzenie na oficjalną stronę WordPress. Automatycznie wykryje lokalizację geograficzną na podstawie adresu IP i zaoferuje opcję tłumaczenia. Gdy wybierzesz, wyświetli inną stronę z treścią w wybranym języku.

[] (https://img.webnots.com/2020/04/Multi-Language-WordPress-Example.png)

Wielojęzyczny przykład WordPress

## Końcowe słowa

Jak wspomnieliśmy na początku, WordPress to ekosystem, który musisz zrozumieć, aby prawidłowo korzystać z funkcji. Zwykła zmiana języka istniejącej witryny może spowodować nieoczekiwaną zmianę w rankingu i wpłynąć na wrażenia użytkownika. Zalecamy korzystanie z witryny zgodnie z ustawieniem języka WordPress, w przeciwnym razie użyj wtyczek do tłumaczenia, aby poprawnie ustawić język.

Źródło nagrywania: www.webnots.com
Leave A Reply

Ta strona korzysta z plików cookie, aby poprawić Twoje wrażenia. Zakładamy, że nie masz nic przeciwko, ale możesz zrezygnować, jeśli chcesz. Akceptuję Więcej szczegółów