TechBlogSD - ওয়ার্ডপ্রেস এবং ওয়েব ডেভেলপমেন্টের জন্য সবকিছু
ওয়েব এবং ওয়ার্ডপ্রেস নির্দেশাবলী, খবর, থিম এবং প্লাগইনগুলির পর্যালোচনা

কিভাবে ওয়ার্ডপ্রেসে সাইটের ভাষা পরিবর্তন করা যায়?

1

ওয়েবসাইট তৈরির জন্য উপলব্ধ সবচেয়ে শক্তিশালী কন্টেন্ট ম্যানেজমেন্ট সিস্টেমগুলির মধ্যে ওয়ার্ডপ্রেস অন্যতম। ব্যাপার না, আপনি একজন ব্লগার, ওয়েবমাস্টার, এজেন্সি বা ব্যবসার মালিক; আপনি ওয়ার্ডপ্রেস এর সাহায্যে কাস্টমাইজড ওয়েবসাইট তৈরি করতে পারেন। যাইহোক, এমন কিছু সহজ সেটিংস আছে যা মানুষ সহজেই ভুল বোঝে এবং প্রকাশের মজা নষ্ট করে। ওয়ার্ডপ্রেসে সেটআপ বা ভাষা পরিবর্তন করা এইরকম বিষয়। এই নিবন্ধে, আমরা ব্যাখ্যা করব কিভাবে ওয়ার্ডপ্রেস সাইটে ভাষা পরিবর্তন করা যায় এবং এটি করার SEO প্রভাব।

ডিফল্ট ওয়ার্ডপ্রেস ভাষা

একটি জনপ্রিয় সিএমএস হিসাবে, ওয়ার্ডপ্রেস আপনার ওয়েবসাইট তৈরি করতে বিভিন্ন ভাষা সমর্থন করে। অ্যাডমিন প্যানেল ইন্টারফেস সমর্থন করার জন্য ওয়ার্ডপ্রেস 70+ বিভিন্ন ভাষার সাথে আসে। আমেরিকান ইংরেজি হল ডিফল্ট ওয়ার্ডপ্রেস ভাষা যা অধিকাংশ ব্লগার ব্যবহার করতে পছন্দ করে। আপনি যে কোন সময় আপনার সাইটের ভাষা সেটিংস পরিবর্তন করতে পারেন।

উপলব্ধ ভাষা এবং বর্তমান অবস্থা সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে অফিসিয়াল ওয়ার্ডপ্রেস সাইটটি দেখুন

ভাষা দিয়ে কী পরিবর্তন হয় তা বোঝা

মনে রাখবেন, যখন আমরা ভাষা সেটআপ সম্পর্কে কথা বলি, এটি আপনার অ্যাডমিন প্যানেলকে সমর্থন করে এবং আপনি যে ভাষায় বিষয়বস্তু প্রকাশ করেন তা নয়। প্রকাশের জন্য আপনাকে আপনার নিজের ভাষায় বিষয়বস্তু লিখতে হবে এবং ওয়ার্ডপ্রেস এই বিষয়ে অনুবাদ বা লেখার সাহায্য দেবে না। মেনু, কাস্টমাইজার সেটিংস, মন্তব্য ইত্যাদি সহ পুরো অ্যাডমিন প্যানেল ইন্টারফেসটি আপনার ইনস্টলেশনের জন্য বেছে নেওয়া ভাষায় পরিবর্তন হবে।

বোঝাপড়াকে আরও ভাল করার জন্য, নীচে একটি ভারতীয় ভাষা হিন্দি সহ ওয়ার্ডপ্রেস অ্যাডমিন প্যানেলের চেহারা রয়েছে।

কিভাবে ওয়ার্ডপ্রেসে সাইটের ভাষা পরিবর্তন করা যায়?

হিন্দি ভাষায় ওয়ার্ডপ্রেস অ্যাডমিন প্যানেল

ওয়ার্ডপ্রেসে ভাষা সেটআপ করুন

আপনি অফিসিয়াল সাইট থেকে প্যাকেজটি ডাউনলোড করে ম্যানুয়ালি ওয়ার্ডপ্রেস ইনস্টল করতে পারেন অথবা হোস্টিং অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে এক-ক্লিক ইনস্টলার ব্যবহার করতে পারেন । যখন আপনি ম্যানুয়ালি ওয়ার্ডপ্রেস ইনস্টল করেন, প্রক্রিয়ার প্রথম ধাপ হল আপনার সাইটের জন্য ভাষা নির্বাচন করা। অন্যান্য জিনিস কনফিগার করার আগে আপনি পছন্দের ভাষা নির্বাচন করতে পারেন।

কিভাবে ওয়ার্ডপ্রেসে সাইটের ভাষা পরিবর্তন করা যায়?

ওয়ার্ডপ্রেস ইনস্টলেশন ভাষা নির্বাচন করা

ওয়ার্ডপ্রেসে ভাষা পরিবর্তন করুন

ওয়ার্ডপ্রেসে সাইটের ভাষা পরিবর্তন করার অনেক কারণ থাকতে পারে।

  • যখন আপনি এক-ক্লিক ইনস্টলার ব্যবহার করেন, তখন বেশিরভাগই আপনার অ্যাডমিন প্যানেল ইন্টারফেসের জন্য ডিফল্ট আমেরিকান ইংরেজি থাকবে। এই ক্ষেত্রে, আপনাকে বিষয়বস্তু প্রকাশ শুরু করার আগে ভাষা সেটিং পরিবর্তন করতে হবে।
  •  কেউ আপনার জন্য ওয়ার্ডপ্রেস সেটআপ করতে সাহায্য করেছে এবং আপনি পরে ভাষা পরিবর্তন করতে চান।
  • আপনি কারো কাছ থেকে সাইটটি কিনেছেন এবং আপনার পছন্দ অনুযায়ী পুনরায় সেটআপ করতে চেয়েছেন।

ওয়ার্ডপ্রেস অ্যাডমিন প্যানেলে ভাষা পরিবর্তন করার জন্য, "সেটিংস> সাধারণ" বিভাগে যান। "সাইট ভাষা" বিভাগে, ড্রপডাউন থেকে আপনার ভাষা নির্বাচন করুন।

কিভাবে ওয়ার্ডপ্রেসে সাইটের ভাষা পরিবর্তন করা যায়?

ওয়ার্ডপ্রেস সাইটের ভাষা পরিবর্তন করুন

ভাষা পরিবর্তন করতে আপনার পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করুন। ওয়ার্ডপ্রেস নির্বাচিত ভাষা প্যাক ব্যবহার করবে এবং সমস্ত অ্যাডমিন টেক্সট আইটেম পরিবর্তন করবে। যখন সাইটটি সম্পাদনা করার জন্য আপনার কাছে বিভিন্ন স্থান থেকে একাধিক লেখক থাকবে তখন এটি কার্যকর হবে।

RTL সাপোর্ট

ওয়ার্ডপ্রেস বাম থেকে ডান (এলটিআর) এবং ডান থেকে বাম (আরটিএল) উভয় ভাষা সমর্থন করে। এর জন্য আপনাকে কোন অতিরিক্ত সেটিং সেটআপ করার দরকার নেই। কেবলমাত্র সঠিক ভাষা নির্বাচন করা স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটিকে সমর্থন করবে। উদাহরণস্বরূপ, ভাষার তালিকা থেকে আরবি নির্বাচন করলে পুরো অ্যাডমিন ইন্টারফেস আরটিএল -এ পরিবর্তিত হবে।

নির্দিষ্ট ভাষায় বিষয়বস্তু প্রকাশ করা

উল্লিখিত হিসাবে, ভাষা পরিবর্তন বা সেট আপ করা অ্যাডমিন ইন্টারফেসকে প্রভাবিত করবে এবং আপনার প্রকাশিত সামগ্রীর ভাষা নয়। আপনি যেকোনো ভাষায় বিষয়বস্তু লেখা চালিয়ে যেতে পারেন এবং সম্পাদক থেকে প্রকাশ করতে পারেন। যাইহোক, এটি সার্চ ইঞ্জিন এবং ব্রাউজারগুলিকে প্রভাবিত করবে তাই আপনার সাইটের এসইও এবং ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা।

ভাষা সেটিংস এবং এসইও প্রভাব

গুগলের মতো সার্চ ইঞ্জিন এইচটিএমএল ল্যাং অ্যাট্রিবিউটের উপর ভিত্তি করে ওয়েবপেজের প্রাথমিক ভাষা বোঝে । সাধারণত, আপনি সোর্স কোডটি দেখে ওয়ার্ডপ্রেস সাইটে ভাষা কী দেখতে পারেন। এটি নীচের মত হওয়া উচিত:

এটি সার্চ ইঞ্জিন এবং অন্যান্য ক্রলারকে পৃষ্ঠার বিষয়বস্তুর প্রাথমিক ভাষা সম্পর্কে অবহিত করবে। অ্যাডমিন প্যানেলে আপনার নির্বাচিত সাইট ভাষার উপর ভিত্তি করে ওয়ার্ডপ্রেস স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই ট্যাগ যুক্ত করবে। অতএব, এটা স্পষ্ট যে অ্যাডমিন ইন্টারফেসের জন্য আপনি যে সাইট ল্যাঙ্গুয়েজ চয়ন করেন তা আপনার প্রকাশিত সামগ্রীর উপর প্রভাব ফেলবে। একই ভাষায় বিষয়বস্তু এবং প্রশাসক ইন্টারফেস অনুসরণ করা প্রয়োজন এবং গুরুত্বপূর্ণ।

### অ্যাডমিন প্যানেল এবং প্রকাশিত বিষয়বস্তুতে বিভিন্ন ভাষার সাথে কি ঘটে?

দুর্ভাগ্যবশত, ওয়ার্ডপ্রেস ডিফল্টভাবে আপনার সাইটে পৃথক পৃষ্ঠাগুলির জন্য ভাষা সেট করার কোন বিকল্প নেই। বিভিন্ন ভাষা ব্যবহারের কিছু প্রভাব নিচে দেওয়া হল:

-আপনি স্থানীয় অনুসন্ধানে [অনুসন্ধান র্যাঙ্কিং] (https://techblog.sdstudio.top/bn/bn-google-search-engine-kivabe-kaj-kore/) হারাতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনার প্রতিদ্বন্দ্বীর পৃষ্ঠাটি স্থানীয় ভাষায় সঠিক ল্যাং বৈশিষ্ট্যের সাথে থাকে, তবে এটি ইংরেজী সহ আপনার পৃষ্ঠাগুলির উপর সুবিধা নিতে পারে।
-অনুবাদ সরঞ্জাম এবং ব্রাউজার আপনার বিষয়বস্তু [ভাষা] (https://techblog.sdstudio.top/bn/bn-google-krome-kivabe-vasha-poriborton-koroben/) ভুল বুঝে এবং অনুবাদ প্রস্তাব করতে পারে।
– আপনি বিজ্ঞাপনের রাজস্ব হারাতে পারেন কারণ ক্রলাররা আপনার সাইটের ভাষা ভুলভাবে ব্যাহত করতে পারে।

এটি মাইক্রোসফট ওয়ার্ডে ইউএস ইংলিশ টেমপ্লেট ব্যবহার করা এবং রাশিয়ান ভাষা টাইপ করার মতো। ওয়ার্ড ডকুমেন্টের প্রতিটি শব্দকে আন্ডারলাইন করে দেখাবে যে এতে বানান ত্রুটি রয়েছে। সমাধান হল টেমপ্লেট ভাষা বা টেমপ্লেট ভাষা অনুযায়ী টাইপ পরিবর্তন করা। এটি ওয়ার্ডপ্রেস সাইটের সাথে আপনার সঠিক কাজটি করতে হবে।

### কিভাবে একাধিক ভাষা পরিচালনা করবেন?

সঠিক উপায় হল আপনার ওয়ার্ডপ্রেস ভাষা আপনার বিষয়বস্তুর ভাষা হিসাবে একই কিনা তা নিশ্চিত করা। যাইহোক, আমরা অনেকেই ইংরেজিতে বিষয়বস্তু লেখার সময় স্থানীয় ভাষায় অ্যাডমিন ইন্টারফেস রাখি। এই ক্ষেত্রে, আপনি HTML উৎসে ভাষার সংজ্ঞা পরিবর্তন করতে তৃতীয় পক্ষের প্লাগইন ব্যবহার করতে পারেন।

ওয়ার্ডপ্রেস ভাষার চেয়ে ভিন্ন ভাষায় খুব কম পৃষ্ঠা থাকার জন্য এটি প্রয়োজনীয় নয়। যাইহোক, যদি আপনার ভাষার পার্থক্য সহ হাজার হাজার পৃষ্ঠা থাকে, তবে প্লাগইন ব্যবহার করে সঠিক ভাষা আপডেট করা বোধগম্য। [TranslatePress] (https://wordpress.org/plugins/translatepress-multilingual/) একটি জনপ্রিয় প্লাগইন যা আপনি এই উদ্দেশ্যে ব্যবহার করতে পারেন। আপনি যেমন তাদের ওয়েবসাইটে দেখতে পাচ্ছেন, এই প্লাগইনটি আপনাকে সঠিকভাবে HTML lang অ্যাট্রিবিউট সেটআপ করতে সাহায্য করবে।

[] (https://img.webnots.com/2020/04/TranslatePress-Features.png)

অনুবাদ চাপুন বৈশিষ্ট্য

একাধিক ভাষা ব্যবহারের সর্বোত্তম উদাহরণ হল অফিসিয়াল ওয়ার্ডপ্রেস সাইট দেখা। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আইপি ঠিকানার উপর ভিত্তি করে ভৌগোলিক অবস্থান সনাক্ত করবে এবং অনুবাদ বিকল্প প্রদান করবে। যখন আপনি চয়ন করবেন, এটি নির্বাচিত ভাষায় বিষয়বস্তু সহ একটি ভিন্ন পৃষ্ঠা দেখাবে।

[] (https://img.webnots.com/2020/04/Multi-Language-WordPress-Example.png)

বহু ভাষার ওয়ার্ডপ্রেস উদাহরণ

## চূড়ান্ত শব্দ

আমরা যেমন শুরুতে উল্লেখ করেছি, ওয়ার্ডপ্রেস একটি বাস্তুতন্ত্র যা আপনাকে বৈশিষ্ট্যগুলি সঠিকভাবে ব্যবহার করার জন্য বুঝতে হবে। কেবল আপনার বিদ্যমান ওয়েবসাইটের ভাষা পরিবর্তন করলে অপ্রত্যাশিত র ranking্যাঙ্কিং পরিবর্তন হতে পারে এবং ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা প্রভাবিত হতে পারে। আমরা ওয়ার্ডপ্রেস ভাষা সেটিং অনুযায়ী সাইটটি ব্যবহার করার পরামর্শ দিই, অন্যথায় ভাষা সঠিকভাবে সেটআপ করতে অনুবাদ প্লাগইন ব্যবহার করুন।

রেকর্ডিং উত্স: www.webnots.com
Leave A Reply

এই ওয়েবসাইট আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করে। আমরা ধরে নেব যে আপনি এটির সাথে ঠিক আছেন, তবে আপনি ইচ্ছা করলে অপ্ট-আউট করতে পারেন। আমি স্বীকার করছি আরো বিস্তারিত