Фотография из текста, да это вполне реально используя HTML теги и стили CSS. При чём пример кода описан достаточно просто и понятно.
Друзья на просторах codepen.io мне встретился просто потрясающий код который отображает фотографию так, как буд-то она состоит из букв. Причем текст принимает цвет той части фотографии на которой он находится.
Если же Вам необходимо просто создать изображение состоящее из текста без HTML то Вы можете воспользоваться сервисом по ссылке ниже:
http://www.text-image.com/convert/
Источник записи: https://mediadoma.com