Довгий URL ріже око і не влазить у соцмережі? Після зміни домену чи структури посилань старі адреси перетворюються на гарбуз, а партнерські посилання виглядають як спам. Кожен власник WordPress-сайту рано чи пізно впирається в цю проблему.

Нижче, п’ять робочих способів створювати короткі, читабельні, брендовані URL прямо з адмінки WordPress. Від безплатного плагіна за хвилину до купівлі власного короткого домену: оберіть варіант під своє завдання.

💡 Швидкий огляд:

• Встановіть Pretty Links і скорочуйте посилання у звичному інтерфейсі WordPress за 5 хвилин.
• Увімкніть модуль WP.me у Jetpack для миттєвих коротких посилань без додаткових плагінів.
• Спробуйте TinyURL для разових посилань: вставили довгий URL і отримали короткий, без реєстрації.
• Налаштуйте Bitly + WP Bitly для аналітики та інтеграції з адмінкою WordPress.
• Купіть брендований короткий домен для фірмових посилань типу yourbrand.es/post.

Крок 1: Pretty Links, плагін для скорочення та відстеження посилань

Pretty Links, найпопулярніший плагін для керування посиланнями в WordPress: 300 000+ активних встановлень і рейтинг 4,5 на WordPress.org. Уміє скорочувати, маскувати, відстежувати кліки та групувати посилання. Безплатна версія закриває потреби блогу середнього розміру, Pro дає A/B-тестування та гео-редиректи.

Встановлення

Відкрийте Плагіни → Додати новий в адмінці WordPress.

У рядку пошуку наберіть «Pretty Links», дочекайтеся видачі Ajax і натисніть Встановити зараз, потім Активувати.

Після активації в бічному меню з’явиться пункт Pretty Links. Зайдіть у нього.

Створення першого короткого посилання

Натисніть кнопку Add Pretty Link.

Заповніть поля: Target URL (довге посилання-джерело), Pretty Link (короткий слаг на вашому домені), Title (назва для зручності). Розкривний список Redirect залиште як є, якщо не працюєте з конкретним типом редиректу свідомо.

Посилання Advanced Options відкриває додаткові налаштування: групування посилань, nofollow/noindex, переспрямування параметрів і детальне відстеження.

Натисніть Create, коротке посилання готове. Довга партнерська URL-адреса перетворилася на ваш-сайт.com/название-продукта.

Усі кліки логуються. Статистика доступна в розділі Pretty Links → Clicks: дата, IP, реферер, браузер. Звіти можна фільтрувати та завантажувати.

• Плюси: повна інтеграція з WordPress, відстеження кліків, маскування партнерських посилань, групування.
• Мінуси: домен залишається довгим, якщо він сам по собі не короткий; Pro-версія платна.
• Ціна: Free в каталозі WordPress.org; Pretty Links Pro, тарифи на сайті розробника.
• Завантажити: 🔗 Pretty Links на WordPress.org

Крок 2: WP.me, короткі посилання через Jetpack

Якщо у вас уже встановлений Jetpack, короткі посилання доступні без додаткових плагінів. Модуль WP.me автоматично генерує посилання формату wp.me/abc123 для кожного допису та сторінки. Домен wp.me належить WordPress.com і фільтрується від спаму, посилання не потрапляють до чорних списків.

Мінус: аналітика кліків не передбачена. Ви бачите лише коротке посилання, але не знаєте, скільки разів за ним перейшли.

Увімкнення модуля

Перейдіть за адресою ваш-сайт.com/wp-admin/admin.php?page=jetpack_modules, відкриється сторінка зі списком усіх модулів Jetpack.

Знайдіть модуль WP.me Shortlinks і натисніть Активувати.

Після активації кнопки «Поділитися» Jetpack автоматично підставляє коротке посилання.

У класичному редакторі з’являється кнопка Отримати коротке посилання.

• Плюси: нуль додаткових плагінів, автоматична генерація, домен wp.me без спаму.
• Мінуси: немає відстеження кліків, домен не ваш брендований.
• Ціна: безплатно (потрібне підключення до WordPress.com через Jetpack).
• Докладніше: 🔗 Документація WP.me Shortlinks

Крок 3: TinyURL, скорочення посилань без реєстрації

TinyURL, найстаріший скорочувач посилань, працює з 2002 року. Обслуговує понад мільярд переспрямувань на місяць. Головна перевага: не потрібно створювати обліковий запис. Вставили довгий URL, вказали кастомний слаг (якщо хочете) і отримали коротке посилання.

Але є й серйозне обмеження: TinyURL не надає аналітики. Взагалі. Ні кількості кліків, ні географії, ні джерел переходів. А ще домен tinyurl.com, не ваш бренд, і посилання не асоціюється з вашим сайтом.

TinyURL підходить для разових завдань: швидко скоротити посилання для допису в соцмережах або месенджері. Для системної роботи з десятками посилань краще обрати Pretty Links або Bitly.

• Плюси: миттєво, без реєстрації, кастомний слаг.
• Мінуси: нуль аналітики, домен не ваш.
• Ціна: безплатно.

Крок 4: Bitly, аналітика та інтеграція з WordPress

Bitly, один із найстаріших і найвідоміших інструментів для скорочення посилань. На відміну від TinyURL, надає детальну аналітику: загальну кількість кліків, джерело переходу (email, SMS, прямий ввід), географію. На безплатному тарифі доступно 5 посилань на місяць і 2 QR-коди, для невеликого блогу цього достатньо, для активного використання знадобиться платний тариф.

Реєстрація стандартна: можна через email або через Google/Facebook/Twitter.

Після реєстрації Bitly запитає, як ви плануєте використовувати сервіс, оберіть відповідний варіант або просто закрийте вікно — це необов’язковий крок.

Підтвердьте email, лист надійде на адресу, вказану під час реєстрації.

Готово. Панель керування показує всі ваші посилання та базову статистику.

Щоб створити посилання, натисніть кнопку Create у лівому верхньому куті.

У панелі, що відкрилася, вставте довгий URL і за потреби налаштуйте кастомний «хвіст» посилання.

Bitly також пропонує розширення для браузера, можна скорочувати будь-яку відкриту сторінку одним кліком. А інтеграція з Twitter і Facebook дає змогу одразу ділитися короткими посиланнями з панелі керування.

Плагін WP Bitly: зв'язка Bitly з WordPress

Щоб керувати посиланнями Bitly прямо з адмінки WordPress, встановіть плагін WP Bitly. Встановлення стандартне: Плагіни → Додати новий → пошук «WP Bitly» → Встановити → Активувати. Після активації зайдіть у Налаштування → Письмо та прогортайте до секції WP Bitly Shortlinks.

Зверніть увагу: плагін WP Bitly має скромні 2 000 активних встановлень і незакриту CVE в базі WordPress.org, для некритичних посилань ризику немає, але майте на увазі.

Натисніть кнопку Авторизуватися, відкриється сторінка Bitly.

Натисніть Дозволити (ви маєте бути залогінені в Bitly).

Тепер у редакторі постів з'явилася кнопка Коротке посилання. Кожен новий пост автоматично отримує скорочене посилання Bitly, а кількість кліків видно прямо в інтерфейсі редактора.

• Плюси: детальна аналітика, брендовані домени (на платних тарифах), інтеграція з WordPress через WP Bitly.
• Мінуси: безплатний тариф урізано до 5 посилань/міс, WP Bitly має незакриту CVE.
• Ціна: Free (5 посилань/міс); платні тарифи, на сайті Bitly.
• Завантажити: 🔗 WP Bitly на WordPress.org

Крок 5: Купівля брендованого короткого домену

Усі попередні способи використовують або ваш довгий домен (Pretty Links), або сторонній (wp.me, tinyurl.com, bit.ly). Якщо ви хочете, щоб короткі посилання несли ваш бренд і виглядали максимально професійно, yourbrand.es/post замість your-long-brand-name.com/post, купуйте окремий короткий домен.

Хороший короткий домен коштує недорого, від кількох доларів на рік у більшості реєстраторів. Шукайте незвичні доменні зони: .es / .me / .in / .to і скорочення вашого бренду або ключових слів. Купити можна в будь-якого реєстратора, процедура та сама, що й під час купівлі основного домену.

Прив'язка короткого домену до Bitly

Найпрактичніший спосіб використати куплений короткий домен, прив'язати його до Bitly. Тоді Bitly обробляє редиректи, дає аналітику, а користувач бачить ваше брендоване посилання.

Увійдіть у Bitly та натисніть на своє ім'я користувача в кутку.

Виберіть посилання Manage.

Натисніть Branded Short Domains, потім кнопку Add Branded Short Domain.

На панелі, що відкрилася, введіть ваш короткий домен. Bitly покаже DNS-записи, які потрібно прописати в реєстратора.

Тепер зайдіть до панелі керування реєстратором. Припустімо, домен куплено через Namecheap: відкрийте вкладку Domain List і натисніть Manage поруч із потрібним доменом.

У секції Nameservers виберіть Custom DNS і впишіть DNS-записи з Bitly. Збережіть. Зміни DNS тривають від кількох хвилин до 72 годин, зазвичай усе оновлюється протягом години.

Коли DNS розійдуться, поверніться в Bitly і натисніть Verify Domain.

Готово. Тепер ваш брендований короткий домен обслуговується через Bitly. Встановіть плагін WP Bitly (див. Крок 4), щоб створювати короткі посилання на цьому домені прямо з адмінки WordPress.

• Плюси: повний контроль над брендом, професійний вигляд посилань.
• Мінуси: додатковий домен потребує щорічної оплати; налаштування DNS потребує уважності.
• Ціна: від кількох доларів на рік за домен + тариф Bitly.

⁉️🤔 Часті запитання

Який спосіб найшвидший для одного посту?

Якщо потрібно скоротити одне посилання просто зараз, відкрийте TinyURL, вставте URL і скопіюйте результат. Реєстрація не потрібна, весь процес займає 10 секунд. Мінус: не побачите статистику переходів.

Чи можна використовувати Pretty Links одночасно з Bitly?

Так, вони не конфліктують. Pretty Links працює з вашим доменом і зберігає посилання локально, Bitly, зовнішній сервіс зі своєю аналітикою. Для партнерських посилань зручніше Pretty Links, для публікацій у соцмережах, Bitly.

Що робити, якщо WP.me не з'являється після активації модуля?

Перевірте, чи сайт підключений до WordPress.com через Jetpack. Без цього підключення модуль не запрацює. Також переконайтеся, що в Настройки → Чтение сайт не прихований від пошуковиків, у цьому режимі WP.me іноді не генерує посилання.

Чи варто брати WP Bitly з огляду на незакриту CVE?

На практиці вразливість потребує специфічних умов та облікового запису з правами адміністратора. Якщо ви єдиний адміністратор сайту і не встановлюєте підозрілі плагіни, ризик мінімальний. Але якщо безпека критична, використовуйте Pretty Links, він закриває той самий функціонал без вразливостей.

Який короткий домен взяти, якщо основний дуже довгий?

Спробуйте абревіатуру бренду в короткій зоні: site.ru → si.te, mycompany.com → myco.me. Генератори доменних імен (DomainWheel, Namemesh) допоможуть підібрати варіанти. Головне, щоб домен читався й асоціювався з вашим брендом, а не був випадковим набором літер.

Що ставити у 2026 році: короткий чек-лист

Для більшості сайтів на WordPress вистачає одного плагіна Pretty Links: він безплатний, живе в адмінці й дає статистику. Якщо сайт уже підключений до Jetpack, увімкніть WP.me як резервний канал, він не просить ресурсів.

Сторонні сервіси (Bitly, TinyURL) виправдані, коли короткі посилання виходять за межі вашого сайту: email-розсилки, друкована реклама, візитівки, соцмережі.

Купівля окремого короткого домену — це крок для тих, хто вже системно працює з партнерськими посиланнями або будує впізнаваність бренду. Якщо ви тільки починаєте, почніть із безплатного Pretty Links і повертайтеся до цього варіанту, коли обсяг посилань перевалить за пару десятків.

Якщо використовуєте інший інструмент для коротких посилань, про який ми не розповіли, поділіться в коментарях. Особливо цікаві self-hosted рішення: може, у вас піднято YOURLS на піддомені?