7 parasta WordPressin monikielistä ja käännöslaajennusta 🌐 2022 (ilmainen ja maksullinen)
Haluatko saada yhden parhaista monikielisistä WordPress-laajennuksista sivustollesi?
Luettelomme suosituimmista monikielisistä WordPress-laajennuksista on koottu suosituimmista laajennuksista. Nämä laajennukset ovat monipuolisia, käyttäjäystävällisiä ja toimivat hyvin minkä tahansa WordPress-teeman kanssa .
Saatavilla on useita monikielisiä laajennuksia, joten valitsimme parhaan. Saatat olla kiinnostunut myös seuraavista monikielisestä, käännös-, kaksikielis-, Google-kääntäjä- tai automaattikääntäjän vaihtoehdoista.
Tutustu tutkituihin ja paremmuusjärjestykseen sijoittuviin WordPress-laajennuksiin monikielisyyteen vuonna 2022:
TranslatePress Plugin
Visual Translation & Multilingual Plugin
TranslatePress Multilingual WordPress -laajennuksella on mahdollista kääntää koko verkkosivustosi alusta alkaen.
Tässä automaattisen käännöslaajennuksen avulla kääntäjät voivat tarkastella käännöksiä lennossa, kun niitä litteroidaan. On mahdollista kääntää sekä mekaanisesti että käsin syöttämällä.
Live-esikatselut vaihtavat kieltä automaattisesti, kun niitä tehdään. Voit vaihtaa kieltä käännöksen aikana napsauttamalla sivulla olevaa kielikuvaketta.
Monikielisen TranslatePress-laajennuksen avulla ei vain käännetä viestejä ja sivuja, vaan myös lyhytkoodeja, WooCommerce-laajennuksia ja suurinta osaa teemoista.
Lisäksi tämän monikielisen laajennuksen avulla voit kääntää verkkosivustosi sisällön, mallit, laajennukset ja jopa metatiedot muuttamatta sivuston ulkoasua ja tuntumaa.
💵 Pro: $. Lite: Ilmainen.
Avainominaisuudet:
- Automaattinen käännös on integroitu Google-kääntäjään Googlen API-avaimen avulla
- Aseta kielenvaihtajat minne tahansa käyttämällä lyhytkoodia
- Sulje sisältö pois käännöksestä ja käännä vain tietyt polut
- Selaa mitä tahansa verkkosivustoa omalla kielelläsi laajennuksen ilmaisella verkkosivustojen käännöstyökalulla
- Yhdistä merkkijonot käännöslohkoiksi kääntääksesi suurempia HTML-lohkoja
- Ehdollinen näyttösisällön lyhytkoodi kieleen perustuen
- Valmis WooCommerce-yhteensopivuus
- Käännä kuvia, liukusäätimiä ja muuta mediaa kuvien käännöstuen avulla
- Kielesi voidaan julkaista vasta, kun kaikki käännökset on tehty
- Tarkastele muokattuja käännöksiäsi livenä
WPML-laajennus
WordPressin monikielinen laajennus
WPML Multilingual WordPress Plugin on vanhin ja suosituin käännöslaajennus, joka helpottaa tämän artikkelin, sisällön ja mukautettujen viestityyppien kääntämistä muille kielille.
Toisin kuin suurin osa muista käännöslaajennuksista, WPML toimii käytännössä kaikkien tärkeimpien WordPress-teemien ja -laajennusten kanssa.
WPML-laajennukselle on saatavilla kaksi lisensointityyppiä: Multilingual Blog ja Multilingual CMS, joista jälkimmäinen tukee verkkokaupan ja WordPress-sivunrakennusohjelmien integrointia sekä mukautettuja kenttiä.
Voit hyödyntää WPML:n johtavia käännöspalveluita ammattimaisten ihmisten käännösten hankkimiseen. Tämän sovelluksen suoraviivaisen käyttöliittymän avulla voit helposti lisätä tai hallita verkkosivustosi käännöksiä useilla kielillä.
WPML hallitsee kaikkea monikielistä SEO:ta, ja se on täysin yhteensopiva suosittujen SEO-laajennusten kanssa.
Valitettavasti kiinnostuneiden osapuolten on ostettava tämä laajennus testatakseen sitä, joten kaikkien siitä kiinnostuneiden tulee tehdä ostos.
💵 Hinta on 39 dollaria ja saat päivityksiä ikuisesti. Saat myös 12 kuukauden tukea.
Avainominaisuudet:
- Optimoi sivustosi täysin hakukoneoptimointia varten useilla kielillä
- Sivustokartat sisältävät oikeat sivut ja läpäisevät Googlen Webmasters-vahvistuksen
- Hakukoneet ymmärtävät sivustosi rakenteen ja ohjaavat oikean liikenteen oikeille kielille
- Täysi hallinta siitä, miltä URL-osoitteet näyttävät
- Vakaa, luotettava ja turvallinen
- Käännökset linkitetään toisiinsa
Weglot-laajennus
Käännä WordPress-verkkosivustosi ja siirry monikieliseksi
Käyttämällä Weglot Bilingual -laajennusta voit kääntää sisällön automaattisesti ja käyttää tarvittaessa ammattikääntäjiä.
Tämän monikielisen laajennuksen avulla voit kääntää verkkosivustosi mistä tahansa kielestä tai mille tahansa kielelle. Sitä voidaan käyttää useilla alustoilla, mukaan lukien WordPress, BigCommerce ja Shopify.
Voit hallita käännöstehtäviäsi, ottaa ne käyttöön livenä ja kääntää kaiken sisältösi Weglotin verkkosivuston avulla.
Kun Weglot on asennettu, se ei vain etsi sisältöä ja mediaa sivustoltasi, vaan myös kääntää ne automaattisesti valitsemallesi kielelle.
Sen lisäksi, että tämä laajennus tarjoaa tuotesivuja WooCommercelle, se pystyy tarjoamaan myös kassatoimintoja.
Sen lisäksi, että se tarjoaa SEO-ystävällisiä URL-osoitteita, laajennus tarjoaa myös vaihtajan kielen vaihtamiseen ja integrointiin kolmannen osapuolen käännöspalveluihin.
Tämän automaattisen käännöslaajennuksen haittapuolena on kuitenkin se, että voit kääntää sisällön manuaalisesti vasta sen jälkeen, kun se on skannattu.
💵 Lataa Lite-versio ilmaiseksi ja osta Pro-versio pientä maksua vastaan.
Avainominaisuudet:
- Monikieliset laajennukset, kuten Polylang tai WPML, voidaan korvata
- Käännä suoraan verkkosivulla
- Tiimin jäsenet ja luotettavat kääntäjät ovat suoraan mukana kääntämisessä
- Automatisoi vierailijoiden palveleminen heidän haluamallaan kielellä
- Aloitussivusi, sähköpostivahvistus ja kaikki keskeiset muunnokset käännetään
- Monikieliselle kielenvaihtajalle on saatavana useita suunnitteluvaihtoehtoja
Polylang-laajennus
WordPressin monikielinen ja käännöslaajennus
Polylang Multilingual WordPress -laajennus on toinen hyödyllinen työkalu, joka mahdollistaa monikielisten ja kaksikielisten verkkosivustojen luomisen.
Ilmaisen WordPress-laajennuksen avulla voit valita käytettävän käännöksen suoraan käyttäjäprofiilistasi, ja se lataa automaattisesti valintaa vastaavan käännöksen.
hreflang- ja open graph -tunnisteiden lisäksi se tukee myös muita SEO-näkökohtia. Navigointivalikossa on kielenvaihtaja sekä useita sivustosi lokalisoituja versioita, jotka voidaan näyttää eri aliverkkotunnuksissa.
Lisäämällä kielenvaihtimen verkkosivustosi sivupalkkiin voit valita kielen. Tämä avoimen lähdekoodin laajennus tukee jopa niin monta kieltä kuin sivustosi vaatii, ja mukautettuja taksonomioita voidaan lisätä tarvittaessa.
Huolimatta siitä, että tämä laajennus tarjoaa monia etuja, Polylangissa ei ole käännöstukea WordPress-teemoille ja -laajennuksille.
💵 Lite-versio on ilmainen ja Premium-versio on maksullinen.
Avainominaisuudet:
- Lingotekin käännöstä voidaan käyttää tämän laajennuksen kanssa
- Uuden postauksen tai sivun viestiluokat ja tagit kopioidaan automaattisesti
- WordPress-kielipaketit ladataan ja päivitetään automaattisesti
- Tarraviestit ja RSS-syötteet
- RTL-kielisiä skriptejä tuetaan
- Käännä viestejä, sivuja, mediaa, luokat, viestitunnisteet, valikot, widgetit
Google Language Translator Plugin
Keskustele vierailijoidesi kanssa heidän äidinkielellään WordPress-verkkosivustollasi
Vaikka se ei ole virallinen laajennus, Google Language Translator -laajennus antaa sinulle mahdollisuuden näyttää Google-kääntäjän käännöksiä verkkosivustollasi.
Tämän WordPressin monikielisen laajennuksen avulla voit luoda monikielisiä verkkosivustoja helposti, ja se on myös yksi kevyimmistä saatavilla olevista laajennuksista.
Voit vaihtaa verkkosivustosi kieltä milloin tahansa tämän laajennuksen avulla. Google Language Translatorin avulla voit valita yli 80 eri kielestä.
Voit tarkistaa, onko laajennus aktiivinen napsauttamalla valintaruutua laajennuksen asetussivulla sen aktivoinnin jälkeen. Käännösten hallinta ja monikielinen hakukoneoptimointi on saatavilla vain osana maksullista tilausta.
Plugin voidaan näyttää widgetinä pääsivustollasi, joten käyttäjäsi voivat valita haluamansa kielen.
💵 Vaikka Lite-versio on ilmainen, Pro-version hinta on 0,95.
Avainominaisuudet:
- Ilmainen Googlen automaattinen konekäännös
- Monikielinen SEO – Ota hakukoneen indeksointi käyttöön
- Oikealta vasemmalle kielituki
- Käännä viestejä ja sivuja
- Käännä sivusto lennossa
- Google Analyticsin integrointi
- Ihmistason käännökset hermokonekäännöksellä
- Käännä luokat ja tunnisteet
- Kielipalkki, jossa on liput valikossa
- Käännä valikot ja widgetit
MultilingualPress Plugin
Oikea tapa rakentaa monikielinen WordPress-sivusto
MultilingualPress WordPress premium -laajennus pystyy kääntämään WordPress-verkkosivustosi yli 800 kielelle ja se voidaan helposti integroida sivustoosi.
Laajennus ei käytä tavallista WordPress-asennusta, vaan se hyödyntää WordPressin mukana tulevaa monisivustoverkkoa.
Tämän laajennuksen avulla on mahdollista kääntää ytätä artikkelia, WordPress-verkkosivustoa, luokkia, tunnisteita ja mukautettuja viestityyppejä.
Lisäksi tämän laajennuksen huomionarvoinen ominaisuus on sen erinomainen vikasietokyky, joka estää tietojen katoamisen. Käyttäjät voivat poistaa viestiensä aiemmat versiot menettämättä niitä.
Kaikkien käännösten hallinta voidaan suorittaa yhdellä hallintapaneelilla, jossa on helppo navigoida.
Lisäksi laajennus on suunniteltu yhteensopivaksi suosittujen SEO-laajennusten, kuten WooCommercen ja WordPress Multisiten, kanssa .
💵 Tämän hyvännäköisen laajennuksen saat kohtuulliseen hintaan.
Avainominaisuudet:
- Sisäiset asiakirjat ja kehittäjätuki
- Automaattinen hreflang-tuki kielisivustoille
- WordPress-sivujen rakentajat ovat yhteensopivia
- Edistynyt mukautettujen kenttien yhteensopivuus
- Automaattinen kielen uudelleenohjaus
- Käännä WordPressin oletussisältö
- Suorituskyvyn vertailuarvot, joista tulet rakastamaan
- Hallitse välimuistijärjestelmää helposti
- WordPress-ydinpohjainen arkkitehtuuri
- Pikalinkit saatavilla
Lingotekin käännöslaajennus
Kätevä lokalisointi ja käännös WordPressille
Käyttämällä Lingotekin käännöslaajennusta voit palkata kääntäjän Lingotekin kääntäjäyhteisöstä käännöstarpeihisi.
Microsoft Translator API:n avulla tämä laajennus pystyy automatisoimaan verkkosivustosi käännösprosessin.
Avoimuus säilyy käännösprojektisi kaikissa vaiheissa, joten voit tarkastella edistymistä milloin tahansa.
Tämä ilmainen käännöslaajennus helpottaa monikielisten WordPress-sivustojen luomista ja ylläpitoa.
Lingotekin ilmaisen tarjouksen lisäksi käyttäjät voivat ladata jopa 20 000 käsiteltyä sanaa, ja Lingotek Workbenchin avulla he voivat muokata niitä tarpeen mukaan.
💵 Ilmainen Lingotek-käännöslaajennus on ladattavissa.
Avainominaisuudet:
- Viestit, WordPress-verkkosivusto, asiakirjat, luokat, viestitunnisteet voidaan kääntää
- Lisääntynyt osallistuminen ja uskollisuus
- Monikielinen järjestelmänvalvojan käyttöliittymä
- Reaaliaikainen seuranta
- Käytä niin montaa kieltä kuin haluat
- Kontekstin mukainen arvostelu
- Poista kopioi/liitä käännösmenetelmä
- Mukautettava kielenvaihtaja on saatavilla widgetina tai navigointivalikossa
Viimeisiä ajatuksia
WordPress Multilingual Plugins ovat mitä etsit, ja olemme valmistaneet parhaat laajennukset auttamaan sinua. Täysin toimivien laajennusten avulla jokainen voi luoda upean sivuston muutamassa tunnissa.
Toivomme, että pidit tästä artikkelista, joka käsittelee parhaita WordPress-laajennuksia monikielisille sivustoille.
Seuraavista linkeistä saat tietoja ominaisuuksien lisäämisestä WordPress-blogeihin sekä niiden tulouttamisesta mahdollisimman tehokkaalla tavalla. Tutustu suosituimpiin WordPress-blogiteemiin ja suosituimpiin WordPress-blogilaajennuksiin.