Оновили плагін, сайт упав. Хостинг злетів разом із базою даних. Гірше того: бекап лежав на тому ж сервері й упав разом із ним. Ситуація, знайома кожному, хто адмініструє WordPress довше місяця.

З бекапом це п’ять хвилин нервів і одна кнопка. Без бекапу, втрачені замовлення, статті та позиції в пошуку. Більшість безплатних плагінів резервного копіювання хитрують: копію створити дають, а відновити, лише після оплати. UpdraftPlus ламає цю схему повністю.

Це плагін із понад 3 мільйонами активних установок і рейтингом 4,9 на WordPress.org. Повний цикл, від створення бекапу до відновлення, працює без жодної копійки. Нижче розбираємо: що вміє безплатна версія, де проходить межа з Premium, чому міграція тепер безплатна і який урок піднесла критична вразливість червня 2026.

💡 Швидкий огляд:

• Установіть UpdraftPlus із каталогу WordPress.org.
• Підключіть хмарне сховище: Dropbox, Google Диск або OneDrive.
• Налаштуйте автоматичний розклад під частоту публікацій.
• Протестуйте відновлення на тестовому сайті — це ключовий крок.

Що робить UpdraftPlus унікальним

Більшість безплатних плагінів бекапу працюють за загальною схемою: встановлення, налаштування, створення копії, безплатно. А от відновлення, у платному тарифі. Розробників зрозуміти можна: плагін має заробляти. Але власник сайту дізнається про це обмеження в момент, коли сайт уже лежить. Неприємний сюрприз.

UpdraftPlus ламає цю модель. У безплатній версії доступні:

• Повне резервне копіювання: файли WordPress, база даних, медіабібліотека, теми та плагіни, одним кліком.
• Повне відновлення: та сама кнопка, без обмежень і платіжних стін.
• Міграція зі вбудованим пошуком і заміною URL: завантажили бекап на вихідному сайті, завантажили на цільовому, плагін сам підмінив старі посилання на нові.
• Надсилання бекапів у хмару: Dropbox, Google Диск і Microsoft OneDrive безплатно, плюс десяток напрямків у Premium.
• Гнучкий розклад: від щогодинного до щомісячного, окремо для файлів і бази даних.
• Ручне керування retention: скільки копій зберігати перед перезаписом старих.

Плагін перекладений двома десятками мов, зокрема українською. Працює на всіх актуальних версіях WordPress і PHP. Інтерфейс, прямо в адмінці, без окремих панелей.

Встановлення та налаштування: від нуля до першого бекапу за 5 хвилин

Повний шлях від порожнього сайту до автоматичного бекапу в хмарі проходиться менше ніж за п’ять хвилин. Показуємо на тестовому сайті з темою Total та імпортованим демоконтентом, так ближче до реальної картини.

Тестовий сайт, на якому відпрацьовується повний цикл резервного копіювання.

Імпорт демомакета через Theme Panel → Demo Importer теми Total.

Крок 1: Встановлення та перший запуск

Встановлення стандартне: WordPress Dashboard → Плагіни → Додати новий, пошук «UpdraftPlus», кнопки «Встановити» та «Активувати».

Після встановлення натисніть «Активувати», плагін одразу готовий до налаштування.

Одразу після активації запускається onboarding-тур, короткий огляд продукту. На стартовому екрані виберіть «Натисніть тут, щоб почати».

На другому кроці майстер пропонує одразу створити першу резервну копію. Пропустіть цей порив, натисніть «Далі». Спочатку потрібно налаштувати розклад і хмарне сховище. Без них бекап залишиться на тому ж сервері, де й сайт.

Крок 2: Розклад резервного копіювання

Правило просте: частота бекапів дорівнює інтенсивності публікацій. Два-три пости на тиждень, вистачить щоденного бекапу. Кілька редакторів і два пости на день, краще щогодинний. Сайт-портфоліо без активного блогу, щотижня.

Не женіться за надчастими бекапами. Резервне копіювання навантажує процесор. На загальному хостингу три-чотири бекапи на добу можуть зробити сайт повільним або призвести до призупинення акаунта.

На скриншоті вище налаштовано щотижневе резервне копіювання файлів і бази даних. Термін зберігання, 5 копій. У будь-який момент часу у вас є бекапи за останні 1,25 місяця.

Крок 3: Підключення хмарного сховища

Головне правило: бекап не повинен лежати на тому ж сервері, що й сайт. Звучить очевидно. На практиці новачки регулярно потрапляють у пастку: хостинг упав, і бекапи впали разом із ним.

Безплатна версія підтримує Dropbox, Google Диск і Microsoft OneDrive. Показуємо підключення Dropbox, механізм аналогічний для решти.

Зайдіть у Dropbox у тому самому браузері — це потрібно для зв’язування акаунтів.

У налаштуваннях UpdraftPlus виберіть Dropbox як віддалене сховище.

Прокрутіть униз і натисніть «Зберегти зміни».

Плагін покаже діалог із посиланням для автентифікації Dropbox.

Оскільки ви вже в Dropbox, система запитає дозвіл. Натисніть «Дозволити». UpdraftPlus отримає доступ лише до теки Dropbox → Apps → UpdraftPlus.Com і ні до чого більше. Він може читати, записувати та видаляти файли тільки в цій теці.

Плагін підтвердить успішне підключення коротким сповіщенням.

Фінальний екран, натисніть «Завершити налаштування» та повертайтеся до адмінки. Підключення завершено.

Крок 4: Перша резервна копія

Натисніть велику синю кнопку «Створити резервну копію». UpdraftPlus показує прогрес-бар і логи повідомлень у реальному часі.

Після завершення запис з’являється в розділі «Наявні резервні копії». Звідси можна відновити, видалити або завантажити окремі файли з будь-якого бекапу.

Файли бекапу видно й на стороні хмарного сховища, у теці UpdraftPlus.Com.

На комп’ютері зі встановленим Dropbox ви побачите папку UpdraftPlus.Com у Dropbox → Apps. Всередині, всі файли бекапу: теми, плагіни, база даних, медіабібліотека та решта директорій.

Відновлення: де конкуренти просять гроші

Це ключовий розділ. Більшість аналогів саме тут ставлять платіжну стіну: копію зробили, дякуємо, а щоб відновити, оформлюйте підписку. Безплатна версія UpdraftPlus дає повний цикл відновлення.

Скидання сайту до чистого WordPress

Для чистоти експерименту скидаємо сайт до заводського стану через плагін Advanced WordPress Reset. Аналогія: форматування телефона перед відновленням із резервної копії. Скидання видаляє всі теми, плагіни, пости, сторінки, коментарі та налаштування. Залишаються лише обліковий запис WordPress і пароль.

Підключення до тієї самої хмари

Після скидання встановіть UpdraftPlus заново та повторіть кроки підключення до Dropbox (розділ вище). Ви побачите той самий екран успішної автентифікації.

Натисніть «Повторно сканувати віддалене сховище», плагін знайде всі архіви в папці Dropbox і зареєструє їх.

Виберіть потрібну версію та натисніть «Відновити».

У діалоговому вікні позначте компоненти для відновлення: теми, плагіни, завантаження (медіабібліотека) та база даних. Для повного відновлення вибираємо все.

Процес триває від 2 до 10 хвилин залежно від розміру бекапу. Плагін сканує кожен архів і звіряє розміри для перевірки цілісності.

Після завершення UpdraftPlus виводить детальний лог: що відновлено, чи є попередження або помилки.

Плагін повідомляє про старі каталоги, переміщені до папки ~old. Перевірте відновлений сайт, сторінки, пости, коментарі, пермалінки, а потім видаліть ці каталоги.

Цикл завершено: бекап створено, сайт скинуто, відновлено, і він працює. Саме цей сценарій, повний цикл у безплатній версії, робить UpdraftPlus унікальним на ринку.

Безплатна версія проти Premium: що дають гроші

Безплатна версія покриває потреби більшості поодиноких сайтів. Premium виправданий, коли з’являються сценарії міграції, клонування та керування десятком сайтів.

Що з’являється у Premium:

• Автоматичний бекап перед оновленнями: перед кожним оновленням теми, плагіна або ядра WordPress створюється резервна копія. Криве оновлення, відкат в один клік. Після вразливості червня 2026 року ця функція з розряду «приємно» перейшла в розряд «обов’язково».
• Інкрементальні бекапи: зміни дописуються в майстер-копію, заощаджуючи ресурси сервера порівняно з повним повторним копіюванням.
• Розширений набір хмар: Microsoft OneDrive, Azure, Google Cloud, Backblaze B2, SFTP, SCP, pCloud, WebDAV та UpdraftVault (власне S3-сховище команди з 99,999% доступності).
• Міграція в один клік: пряме перенесення з вихідного сайту на цільовий, без завантаження та вивантаження файлів вручну.
• Імпорт чужих бекапів: відновлення з архівів BackWPup, Simple Backups, InfiniteWP і чистих .sql-дампів. Зручно при переході з іншого плагіна.
• Бекап не-WP-файлів і баз даних: таблиці інтернет-магазину, кастомні доопрацювання ядра.
• Шифрування бази даних, підтримка WP-CLI та WordPress Multisite.
• Захист паролем: доступ до повних бекапів лише для адміністраторів.

Актуальні тарифи Premium (2026):

Усі плани включають повний набір Premium-функцій, 1 ГБ сховища UpdraftVault, преміум-підтримку та рік оновлень. Уточнити ціни та склад можна на сторінці ліцензій TeamUpdraft.

Плюси безплатної версії:

• Повний цикл бекапу та відновлення без платежів.
• Понад 3 мільйони активних встановлень і рейтинг 4,9 на WordPress.org.
• Три хмарні сховища безплатно.
• Вбудований пошук і заміна URL при міграції.

Мінуси безплатної версії:

• Немає інкрементальних бекапів, кожен запуск копіює все заново.
• Бекапи з усіх сайтів зливаються в одну папку хмарного сховища.
• Немає автоматичного бекапу перед оновленнями.

Раніше проблема спільної папки вирішувалася окремим доповненням Dropbox Subfolders. Зараз сайт TeamUpdraft продає лише комплексну Premium-ліцензію, індивідуальні аддони зі старого магазину більше не доступні для окремої покупки. Усі їхні функції включені в Premium.

Те саме з Importer, відновлення бекапів з інших плагінів тепер частина Premium-пакета, а не окрема покупка. При переході з іншого плагіна ця функція економить години ручного перенесення.

Екосистема TeamUpdraft: більше ніж бекап

У налаштуваннях UpdraftPlus є опція «Підключити цей сайт до UpdraftCentral Cloud». Це вхід у хмарну панель керування WordPress від команди Updraft. Безплатно підключається до 5 сайтів.

Після підключення пройдіть реєстрацію, email і пароль створять або знайдуть ваш акаунт.

Реєстрація суміщена зі входом: введіть email і пароль. Новий email, створиться акаунт. Існуючий, просто увійдете. Важливо: окремої форми відновлення пароля немає. Запам’ятайте email, який використали.

На дашборді видно кожен підключений сайт, звідси ж запускається резервне копіювання.

З панелі запускається бекап на будь-якому підключеному сайті, налаштовуються його параметри та переглядається історія.

UpdraftCentral доступний і як окремий self-hosted плагін, без прив'язки до чужої хмари.

UpdraftCentral існує також у вигляді окремого плагіна для встановлення на власний сервер. Self-hosted-версія не прив'язує вас до чужої хмари.

Команда TeamUpdraft розробляє цілу родину продуктів: WP-Optimize (оптимізація та кешування, 1+ млн встановлень), All-In-One Security (захист WordPress, 1+ млн встановлень), Burst Statistics (приватна аналітика). Сумарно плагіни TeamUpdraft встановлені на понад 5 мільйонах сайтів. Для власників кількох проєктів це одна з найпродуманіших екосистем на ринку.

Червень 2026: уразливість, яка нагадала про важливість автобекапів

2 червня 2026 року дослідники виявили в UpdraftPlus критичну вразливість CVE-2026-10795, обхід автентифікації без входу в систему. Уразливість стосувалася версій до 1.26.4 включно на сайтах, підключених до UpdraftCentral. Зловмисник міг виконати довільні RPC-команди від імені адміністратора: завантажити шкідливий плагін, виконати PHP-код на сервері та отримати повний контроль над сайтом. За даними Wordfence, уразливість отримала максимальний рівень небезпеки.

Команда UpdraftPlus відреагувала миттєво: 3 червня отримано розкриття, 4 червня, підтвердження, 5 червня, патч у версії 1.26.5. Уразливість закрито.

Цей інцидент, найкраща ілюстрація того, навіщо потрібен автоматичний бекап перед оновленнями. Коли виходить критичний патч, ви зобов'язані оновитися негайно. Але кожне оновлення несе ризик поламати сайт. Premium-функція автобекапу перед апдейтом знімає цей конфлікт: оновлюєтеся одразу, і якщо щось пішло не так, відкат в один клік.

Якщо ваш сайт будь-коли підключався до UpdraftCentral, перевірте версію плагіна. Усе, що нижче 1.26.5, потребує негайного оновлення.

⁉️🤔 Часті запитання

Безплатна версія UpdraftPlus справді дає змогу повністю відновити сайт?

Так, повне відновлення працює без обмежень. Premium додає міграцію в один клік із заміною URL, клонування та автобекапи перед оновленнями. Але базовий цикл «створив бекап, відновив» повністю безплатний.

Куди краще зберігати бекапи?

У хмарне сховище, фізично відокремлене від сервера із сайтом. Безплатна версія підтримує Dropbox, Google Диск і Microsoft OneDrive. Dropbox, найпопулярніший вибір: інтеграція налагоджена роками, а для двофакторної автентифікації не потрібні API-ключі, достатньо звичайного логіну через браузер.

Скільки місця займає один бекап?

Для середнього блогу з трьома сотнями дописів і кількома плагінами, від 50 до 200 МБ на повний бекап. Великі сайти з медіабібліотекою в кілька гігабайт, пропорційно більше. Безплатний Dropbox дає 2 ГБ, цього вистачить на кілька повних копій невеликого сайту.

UpdraftPlus уповільнює сайт під час бекапу?

На час створення бекапу навантаження на процесор зростає. На слабкому загальному хостингу це може бути помітно. Рішення: налаштуйте розклад на години мінімальної відвідуваності (вночі або рано вранці). Щогодинні бекапи без реальної потреби надлишкові для більшості сайтів.

Чи можна відновити бекап UpdraftPlus на іншому хостингу?

Так, безплатна версія містить вбудований механізм пошуку та заміни URL. Але це ручний процес: завантажити з одного сайту, вивантажити на інший. Premium-міграція робить те саме в один клік безпосередньо з вихідного сайту. Якщо домен не змінюється, а змінюється лише хостинг, безплатної версії достатньо.

Що робити, якщо бекап пошкоджено?

UpdraftPlus перевіряє цілісність кожного архіву під час відновлення: звіряє розміри та перехресно посилається на записи в логах. У разі розбіжності плагін повідомить про помилку до початку відновлення. Тримайте щонайменше 2-3 останні копії, шанс одночасного пошкодження всіх мізерно малий.

UpdraftPlus чи вбудований бекап хостингу?

Вбудовані бекапи хостингу працюють на рівні сервера і не навантажують WordPress. Але вони майже завжди зберігаються на тому самому фізичному сервері, якщо хостинг впаде, бекапи впадуть разом із ним. UpdraftPlus надсилає копію в незалежну хмару. Ідеальна стратегія: тримати і те, і інше.

Чи потрібно оновлювати UpdraftPlus після вразливості червня 2026?

Обов’язково. Версія 1.26.5 закриває критичний обхід автентифікації CVE-2026-10795. Якщо ваш сайт будь-коли підключався до UpdraftCentral, оновлення критичне. Навіть без активного підключення до UpdraftCentral оновлюйтеся, патчі безпеки не відкладають.

UpdraftPlus і досі найкращий вибір у 2026?

З трьома мільйонами активних установок, рейтингом 4,9 і повним циклом відновлення в безплатній версії, так. Швидкість реакції команди на критичну вразливість (три доби від виявлення до патча) підтверджує: продукт живий, активно розвивається і за ним стоїть серйозна команда.

Чи варто встановлювати UpdraftPlus у 2026?

UpdraftPlus — це золотий стандарт безплатного резервного копіювання WordPress. За десять із лишком років розробки він набрав понад 3 мільйони активних установок і рейтинг 4,9 на WordPress.org. Але головне не цифри. Головне, чесність моделі: повний цикл бекапу та відновлення без примусової оплати. І реакція команди на вразливість червня 2026, три доби від виявлення до патча, говорить про продукт більше, ніж будь-які маркетингові обіцянки.

Для одиночного сайту безплатної версії вистачає із запасом. Premium стає виправданим, коли з’являються сценарії міграції, клонування та управління десятком сайтів з однієї панелі. І коли кожна година простою коштує реальних грошей, автоматичний бекап перед оновленнями окупається при першому ж кривому апдейті.

Почніть із безплатної версії. Налаштуйте щоденний бекап у Dropbox, дочекайтеся першої автоматичної копії та один раз пройдіть повний цикл відновлення на тестовому сайті. Бекап, який жодного разу не відновлювали, — це не бекап, а файл із надією. Перевірте версію плагіна прямо зараз: усе, що нижче 1.26.5, оновіть негайно. І спіть спокійно: ваш сайт захищено, ваші дані в хмарі, ваша кнопка «Відновити» працює.