Потік контенту з десятка джерел вручну вже не перетягати. Потрібен автомат: RSS-стрічка з сайту-донора надходить, а на вашому WordPress з’являється готовий пост. Без копіпасту, без ручного перенесення зображень.

За цим стоять плагіни-агрегатори. Вони забирають RSS або Atom з будь-якого джерела та конвертують у записи WordPress: із заголовком, текстом, зображеннями та мета-полями. Частина плагінів уміє ще й перекладати на льоту, частина, фільтрувати за ключовими словами, а найпросунутіші генерують контент через AI.

Ми зібрали чотири робочі інструменти для імпорту RSS у WordPress: від простого віджета до повноцінного автоблогінгу з перекладом. Кожен перевірено на тестовому сайті з реальними фідами.

💡 Швидкий огляд:

• Оберіть Feedzy RSS Feeds для автоблогінгу з AI-перекладом: імпорт у пости, фільтрація за ключами, партнерські посилання.
• Поставте WP RSS Aggregator для професійної агрегації: 60 000+ встановлень, Feed to Post, гнучкі шаблони.
• Використовуйте Category Specific RSS feed Subscription для підписки читачів за рубриками: до 8 RSS-меню на сайт.
• Візьміть RSSImport для простого виведення стрічки в сайдбарі: одна функція, нічого зайвого.

1. Feedzy RSS Feeds: автоблогінг з AI-перекладом

Feedzy, агрегатор від команди ThemeIsle, який виріс із простого віджета в інструмент для автоблогінгу. Ми ставили його на тестовий сайт: за 10 хвилин налаштували імпорт із трьох джерел з авто-публікацією в різні рубрики.

Головна відмінність від конкурентів: Feedzy вміє перекладати вхідний контент на льоту через AI та вбудовувати партнерські посилання за ключовими словами. Для новинних агрегаторів і мультимовних сайтів це економить години рутини.

Безплатна версія дає імпорт необмеженої кількості фідів, кешування на 12 годин і базову фільтрацію за ключами. Pro-версія додає Feed to Post (повний імпорт у записи), переклад, парсинг повних статей та інтеграцію з ChatGPT для рерайту заголовків.

• Плюси: живий інтерфейс без перевантаження, AI-переклад вхідного контенту, партнерські посилання авто-вставкою, сумісність з будь-якими темами
• Мінуси: Feed to Post тільки в Pro, частина документації лише англійською
• Ціна: Free (каталог WordPress.org) / Pro від $99 на рік
• Завантажити: 🔗 Feedzy RSS Feeds на WordPress.org

2. WP RSS Aggregator: найпопулярніший агрегатор

Якщо ви шукали «імпорт RSS WordPress», першим знаходили саме цей плагін. У WP RSS Aggregator понад 60 000 активних встановлень і рейтинг 4,5 на WordPress.org. Він працює за принципом «одне джерело, одна стрічка»: додаєте URL RSS, налаштовуєте шаблон виведення, і контент з’являється на сайті.

Встановлення стандартне: Плагіни → Додати, вводите WP RSS Aggregator, тиснете «Встановити» та «Активувати».

Базова версія виводить заголовки та excerpt'и через шорткод або віджет. Pro-тариф відкриває Feed to Post: кожен запис фіду стає повноцінним постом WordPress з картинками та оригінальною версткою. Додаються шаблони відображення, фільтрація за ключовими словами та інтеграція з WordAi для авто-рерайту.

• Плюси: величезна база користувачів і активна підтримка, десятки аддонів, стабільність на високонавантажених сайтах, докладна документація
• Мінуси: Feed to Post і парсинг повних статей тільки в Pro, інтерфейс англійською
• Ціна: Free (каталог WordPress.org) / Pro від $99 на рік
• Завантажити: 🔗 WP RSS Aggregator на WordPress.org | 🔗 Жива демонстрація

3. Category Specific RSS feed Subscription: підписка за рубриками

Не всім потрібен автоблогінг. Іноді достатньо дати читачеві підписатися на RSS конкретної рубрики, а не тягнути в стрічку весь сайт. Цей плагін вирішує саме це завдання: створює до 8 незалежних RSS-меню, кожне під свою категорію або зовнішній фід.

Ми використовували його на сайті з трьома мовними версіями: одна рубрика, один RSS, без перетинів. Читач підписується тільки на те, що йому цікаво.

Налаштування просте: після активації йдете в Налаштування → RSS Specific Category, задаєте ім’я меню та URL RSS-стрічки. Потім виводите через віджет, шорткод [category_specific_rss] або PHP-функцію category_specific_rss_menu() у шаблоні теми.

• Плюси: вузьке й чітке завдання без зайвого, до 8 меню на сайт, три способи виведення, повністю безплатно
• Мінуси: не імпортує контент у пости (тільки відображає стрічку), не оновлювався з 2024 року
• Ціна: Безплатно
• Завантажити: 🔗 Category Specific RSS feed Subscription на WordPress.org

4. RSSImport: нічого зайвого

RSSImport — це рівно одна функція: взяти RSS-стрічку й показати її у віджеті або шорткодом. Жодних додаткових розділів в адмінці, жодних преміум-тарифів. Плагін використовує вбудовані засоби WordPress і важить мінімально.

На практиці це найкращий варіант для сайдбара: додали віджет «RSSImport» через Зовнішній вигляд → Віджети, вставили URL стрічки, виставили кількість записів, готово. Шорткод [rssimport url="..."] виводить стрічку всередині поста або сторінки. Плагін працює під ліцензією GPL, встановлень понад 10 000.

Зверніть увагу: RSSImport тільки виводить наявні RSS-стрічки. Автоматичного створення постів із фіду тут немає, для цього беріть Feedzy або WP RSS Aggregator.

• Плюси: надпростий, не навантажує сайт, три режими виведення (віджет, шорткод, PHP), сумісність з WordPress від версії 2.8
• Мінуси: немає Feed to Post, мінімум налаштувань зовнішнього вигляду, давно не отримував великих оновлень
• Ціна: Безплатно (GPL)
• Завантажити: 🔗 RSSImport на WordPress.org

⁉️🤔 Часті запитання

Чим імпорт RSS відрізняється від простого відображення стрічки?

Відображення (RSSImport, Category Specific RSS) показує заголовки та excerpt'и у віджеті, пости WordPress при цьому не створюються. Імпорт (Feedzy Pro, WP RSS Aggregator Pro) створює повноцінні записи в базі: з URL, зображеннями, мета-полями. Для автоблогінгу потрібен саме імпорт.

Чи можна імпортувати зображення разом з RSS?

Так, але це залежить від плагіна й тарифу. Feedzy Pro та WP RSS Aggregator Pro парсять зображення з повного тексту статті та прикріплюють їх до створюваного поста. Безплатні версії зазвичай тягнуть тільки featured image, якщо її задано в RSS-фіді джерела.

Як бути з дублікатами при імпорті з кількох джерел?

Обидва флагманські плагіни (Feedzy та WP RSS Aggregator) фільтрують дублі за URL оригіналу. Якщо одна й та сама новина надійшла з двох фідів, у пости потрапить тільки перша версія. Додатково налаштуйте фільтр за ключовими словами: виключіть теми, які не підходять вашому сайту.

Що робити, якщо RSS-стрічка джерела не віддає повний текст?

Це часта ситуація: багато сайтів ріжуть RSS до перших 200-300 символів. Feedzy Pro та WP RSS Aggregator Pro вміють ходити на вихідну сторінку й витягувати повний текст статті. Технологія називається «full-text RSS parsing». Без Pro-версії ви отримаєте тільки excerpt із фіду.

Чи потрібен плагін для RSS, якщо WordPress робить це з коробки?

WordPress справді віддає RSS вашого сайту за замовчуванням. Але він не імпортує чужі RSS-стрічки й не керує підпискою відвідувачів. Якщо потрібно приймати контент ззовні або дати читачеві вибір рубрик для підписки, без плагіна не обійтися.

Що ставити під ваше завдання

Ідеального плагіна на всі випадки немає. Вибір залежить від того, що ви збираєтеся робити з RSS-стрічкою:

• Якщо вам потрібен автоблогінг з перекладом і авто-рерайтом, беріть Feedzy RSS Feeds. AI-фічі та партнерські посилання окупають Pro за перший місяць роботи новинного агрегатора.
• Якщо будуєте серйозний агрегатор з десятками джерел, ваш інструмент, WP RSS Aggregator. 60 000 користувачів не помиляються: стабільність та екосистема аддонів тут найкращі.
• Якщо достатньо підписки читачів на RSS рубрик, Category Specific RSS feed Subscription закриває завдання безплатно й без навантаження на сервер.
• Якщо потрібно просто вивести чужу стрічку в сайдбарі без зайвих турбот, ставте RSSImport, на це піде рівно хвилина.

Перед встановленням будь-якого агрегатора зробіть повний бекап сайту. Імпорт сотень постів однією кнопкою незворотний, перевірте налаштування на тестовій копії. А який плагін для RSS використовуєте ви? Розкажіть у коментарях.