Standardmäßige WordPress-URLs sehen aus wie site.com/?p=123, eine Zahlenfolge, die weder Suchmaschinen noch Lesern etwas sagt. Sie können über die Permalink-Einstellungen auf site.com/sample-post/ umstellen, was bereits ein Fortschritt ist. Doch wenn ein Blog 50, 100 oder 500 Artikel umfasst, reicht es nicht, nur den Beitragsnamen in der URL zu haben.

Kategorien in Permalinks lösen drei Probleme auf einmal: Sie zeigen die Seitenstruktur, fügen der Adresse Schlüsselwörter hinzu und helfen Lesern, sich zu orientieren. Und wenn Sie Breadcrumbs aktiviert haben, funktioniert die Kombination aus Kategorien in URLs und Navigation noch besser.

Sehen wir uns an, wie Sie eine Kategorie und Unterkategorie zu WordPress-Permalinks hinzufügen und wie Sie sie wieder entfernen, falls Sie Ihre Meinung ändern. Alles über die Standardeinstellungen, für das Basisszenario sind keine Plugins nötig.

💡 Kurzübersicht:

• Gehen Sie zu Einstellungen → Permalinks und wählen Sie „Benutzerdefinierte Struktur"
• Fügen Sie /%category%/%postname%/ ein und speichern Sie die Änderungen, Kategorien erscheinen in allen Beitrags-URLs
• Unterkategorien werden automatisch übernommen: Hat ein Beitrag eine übergeordnete und eine untergeordnete Kategorie, erscheinen beide in der URL
• Um die Kategorie aus URLs zu entfernen, setzen Sie einen Punkt vor die Struktur, bearbeiten Sie die.htaccess oder installieren Sie das Plugin Remove Category URL

Warum Kategorien in URLs

Kategorien sind nicht nur eine Möglichkeit, Beiträge im Admin-Bereich zu gruppieren. Betreiben Sie einen Blog über WordPress, haben Sie vielleicht Rubriken wie „Plugins", „Themes", „Sicherheit", „SEO". Sieht ein Leser die URL site.com/seo/kak-nastroit-permalinky/, versteht er sofort: Das ist ein Artikel über SEO, nicht über Design.

Aus Sicht der Suchmaschinen schadet ein zusätzliches Schlüsselwort in der Adresse nie. Google nutzt URLs als einen der Ranking-Faktoren, und eine aussagekräftige Struktur wie site.com/category/post-name/ liefert mehr Kontext als eine flache site.com/post-name/.

Ein weiteres Plus sind Breadcrumbs. Wenn Sie Breadcrumbs eingerichtet haben (über Yoast SEO, Rank Math oder Ihr Theme), synchronisiert sich die Kategorie aus der URL mit dem Navigationspfad: Leser sehen stets den Weg zum aktuellen Artikel und können mit einem Klick eine Ebene zurückgehen.

So fügen Sie eine Kategorie zu Permalinks hinzu

Die Einrichtung dauert über das Standard-WordPress-Dashboard eine Minute. Keine Plugins erforderlich.

Gehen Sie ins WordPress-Dashboard, navigieren Sie zu Einstellungen → Permalinks. Sie sehen eine Liste vorgegebener Formate: „Einfach", „Tag und Name", „Monat und Name", „Numerisch", „Beitragsname" und „Benutzerdefinierte Struktur".

Wählen Sie Benutzerdefinierte Struktur und geben Sie in das Eingabefeld ein:

1
/%category%/%postname%/

Klicken Sie auf Änderungen speichern.

Fertig. Nun enthalten alle Beitrags-URLs Ihrer Website die Kategorie, der der Beitrag zugewiesen ist. Ein Artikel aus der Kategorie „Sicherheit" erhält beispielsweise die Adresse site.com/bezopasnost/nazvanie-posta/.

Ein wichtiger Hinweis: Haben Sie die Website gerade erst erstellt und noch keine Kategorien angelegt, verwendet WordPress die Standardkategorie, meist „Uncategorized" (bzw. uncategorized). In der Folge wird die URL zu site.com/bez-rubriki/vash-post/, was unschön aussieht. Erstellen Sie daher vor der Änderung der Permalink-Struktur ordentliche Kategorien und verteilen Sie die Beiträge darauf. Mehr zum Ändern der Standardkategorie erfahren Sie in unserem Leitfaden.

So zeigen Sie Unterkategorien in URLs an

WordPress unterstützt Kategorie-Hierarchien: Sie können „Plugins" (übergeordnet) und darin „Caching-Plugins" (untergeordnet) haben. Ist ein Beitrag einer untergeordneten Kategorie zugewiesen, fügt WordPress automatisch beide in die URL ein.

Die Struktur bleibt gleich, /%category%/%postname%/. Wenn ein Beitrag eine übergeordnete und eine untergeordnete Kategorie hat, sieht die Adresse so aus:

1
site.com/plaginy/plaginy-keshirovaniya/nazvanie-posta/

Allerdings gibt es hier eine Nuance. Ist ein Beitrag mehreren Kategorien zugewiesen (etwa „SEO" und „Plugins"), muss WordPress eine davon, die primäre, für die URL auswählen. Standardmäßig nimmt das System die alphabetisch erste Kategorie. Das entspricht nicht immer Ihrer Absicht: Sie wollten „SEO" zeigen, aber WordPress wählte „Plugins", weil der Buchstabe „P" vor „S" kommt.

Die Lösung: Legen Sie die primäre Kategorie manuell fest. Markieren Sie dazu beim Bearbeiten eines Beitrags in der Seitenleiste „Kategorien" die gewünschte als primär (im Gutenberg-Block-Editor die Schaltfläche „Als primär festlegen" im Kategorie-Menü). Danach wird diese in der URL verwendet.

So entfernen Sie die Kategorie aus Permalinks

Es gibt Situationen, in denen Kategorien in URLs stören. Beispielsweise wenn Sie die Website auf eine neue Struktur migrieren, die Taxonomie ändern oder einfach entschieden haben, dass flache URLs für Ihr Projekt besser funktionieren. Hier sind drei Wege, das Kategorie-Präfix zu entfernen.

Methode 1: Über die Permalink-Einstellungen

Die einfachste Methode: Setzen Sie einen Punkt vor die Struktur im Feld „Benutzerdefinierte Struktur".

Gehen Sie zu Einstellungen → Permalinks, wählen Sie „Benutzerdefinierte Struktur" und geben Sie ein:

1
./%category%/%postname%/

Der Punkt vor dem Schrägstrich zwingt WordPress, /category/ bei der URL-Bildung zu ignorieren. Speichern Sie die Änderungen und prüfen Sie die Adresse eines beliebigen Beitrags, die Kategorie ist verschwunden.

Dieser Trick funktioniert in den meisten WordPress-Versionen, ist aber kein dokumentiertes Feature. Es gibt keine Garantie, dass er in künftigen Updates erhalten bleibt. Benötigen Sie eine stabile Lösung für die kommenden Jahre, sehen Sie sich Methode 3 (Plugins) an.

Methode 2: Bearbeiten der.htaccess

Arbeiten Sie auf einem Apache-Server, können Sie eine Weiterleitungsregel in die .htaccess-Datei einfügen. Diese befindet sich im WordPress-Hauptverzeichnis.

Fügen Sie den folgenden Code vor dem Standardblock # BEGIN WordPress ein:

1
RewriteRule ^category/(.+)$ http://www.yourwebsite.com/$1 [R=301,L]

Vergessen Sie nicht, yourwebsite.com durch Ihre tatsächliche Domain zu ersetzen. Die Regel führt eine 301-Weiterleitung durch: Alle URLs, die mit /category/ beginnen, werden auf die gleichen Adressen ohne das Kategorie-Präfix umgeleitet.

Wichtig: Erstellen Sie vor der Bearbeitung der .htaccess eine Sicherungskopie der Datei. Ein Syntaxfehler kann die gesamte Website lahmlegen (Fehler 500), und ohne Backup ist die Wiederherstellung des Zugriffs schwierig. Sind Sie sich bei Ihren Handlungen unsicher, nutzen Sie besser das Plugin aus der dritten Methode.

Methode 3: Plugins verwenden

Der zuverlässigste und sicherste Weg.

Remove Category URL, ein kostenloses Plugin, das genau das tut, was der Name verspricht. Aktivieren Sie es, und das Präfix /category/ verschwindet aus allen URLs. Keine Einstellungen nötig, es funktioniert automatisch. Kompatibel mit WordPress Multisite, WPML und gängigen Sitemap-Plugins. Nach der Aktivierung wird die Sitemap mit den neuen URLs aktualisiert.

Das Plugin wird regelmäßig aktualisiert und auf Kompatibilität mit aktuellen WordPress-Versionen getestet. Wenn Sie Yoast SEO aktualisiert haben und feststellen, dass die Funktion zum Entfernen der Kategorie verschwunden ist (sie wurde in späteren Versionen entfernt), löst Remove Category URL das Problem in einer Minute.

Video: Kategorien in Permalinks einrichten

Sehen Sie sich eine kurze Videoanleitung zur Konfiguration von Kategorien und Unterkategorien in WordPress-URLs an. Alle Schritte aus dem Artikel, visuell demonstriert, in 5 Minuten.

⁉️🤔 Häufig gestellte Fragen

Was passiert mit alten URLs nach der Änderung der Permalink-Struktur?

WordPress erstellt automatisch eine 301-Weiterleitung von alten zu neuen Adressen, wenn Sie die Struktur über die standardmäßigen Permalink-Einstellungen ändern. Prüfen Sie nach den Änderungen ein paar alte URLs. Hat die Weiterleitung nicht funktioniert, installieren Sie das Plugin Redirection und fügen Sie eine Regel manuell hinzu. Alte Lesezeichen und Links von anderen Websites sollten nicht ins Leere führen.

Kann ich eine Kategorie nur für bestimmte Beiträge zur URL hinzufügen?

Mit den Standardfunktionen von WordPress nicht. Die Permalink-Struktur wird global für die gesamte Website festgelegt. Benötigen Sie selektive Kontrolle, brauchen Sie benutzerdefinierten Code oder ein Plugin wie Permalink Manager Lite, mit dem Sie URLs auf Ebene einzelner Beiträge überschreiben können. Für die meisten Blogs ist eine globale Struktur mit Kategorien jedoch ein Plus, kein Minus.

Was, wenn ein Beitrag mehrere Kategorien hat und die falsche in der URL landet?

WordPress wählt die Kategorie für die URL alphabetisch aus, wenn keine primäre explizit festgelegt wurde. Gehen Sie beim Bearbeiten des Beitrags zum Block „Kategorien", suchen Sie die gewünschte, klicken Sie auf die drei Punkte daneben und wählen Sie „Als primär festlegen". Nach dem Speichern des Beitrags erscheint diese im Permalink.

Beeinträchtigt die Änderung der Permalinks die SEO?

Ja, in beide Richtungen. Der Wechsel von ?p=123 zu /%category%/%postname%/ bringt Vorteile durch Schlüsselwörter in URLs. Häufige Strukturänderungen hin und her sind jedoch schädlich: Suchmaschinen kommen mit der Neuindexierung der Adressen nicht hinterher, 404-Fehler häufen sich. Wählen Sie ein Schema einmal aus und bleiben Sie dabei. Mussten Sie es dennoch ändern, stellen Sie sicher, dass alte URLs eine 301-Weiterleitung zurückgeben.

Ist das Plugin Remove Category URL für eine große Website sicher?

Ja, das Plugin arbeitet auf Ebene der WordPress Rewrite API und greift nicht direkt auf Serverdateien zu, anders als bei der manuellen Bearbeitung der.htaccess, wo ein Syntaxfehler die Website lahmlegt. Auf Websites mit über 500 Beiträgen und einer aktiven Sitemap funktioniert das Plugin korrekt: Neue URLs werden automatisch von der Sitemap übernommen.

Was Sie verwenden sollten: Kategorien in URLs oder flache Struktur

Kurze Antwort: Für einen inhaltsstarken Blog mit thematischen Rubriken definitiv Kategorien in URLs. Das bringt SEO-Vorteile durch zusätzliche Schlüsselwörter in der Adresse, verbessert die Navigation durch Breadcrumbs und hilft Lesern, sich zu orientieren. Für eine Visitenkarten-Website mit fünf Seiten oder eine Landingpage ist der Unterschied vernachlässigbar, machen Sie, was einfacher ist.

Wenn Sie eine Website gerade erst starten, richten Sie /%category%/%postname%/ von Tag eins an ein und vergessen Sie es. Erstellen Sie die Kategorien, die in URLs erscheinen, im Voraus und sinnvoll (nicht „Sonstiges 1", „Sonstiges 2"). Legen Sie die primäre Kategorie für jeden Beitrag manuell fest.

Wenn die Website bereits läuft und Sie die Struktur ändern, handeln Sie vorsichtig: Prüfen Sie die Weiterleitungen alter URLs, aktualisieren Sie die Sitemap in der Google Search Console und überwachen Sie den Bereich „Abdeckung" in den ersten zwei Wochen auf 404-Fehler. Das Plugin Redirection ist in dieser Zeit Ihr bester Freund.

Und wenn Kategorien in URLs aus irgendeinem Grund stören, entfernt Remove Category URL sie in einer Minute, ohne Code-Bearbeitung und ohne das Risiko, die Website lahmzulegen.