Skip to content
🥇 16 WPML-yhteensopivaa WordPress-teemaa 2026

🥇 16 WPML-yhteensopivaa WordPress-teemaa 2026

Vaihdoit sivustosi kielen, ja valikko hajosi. Widgetit katosivat sivupalkista. Arabialainen versio näyttää rikkinäiseltä prototyypiltä vuodelta 2007. Jokainen, joka on käynnistänyt monikielisen WordPress-sivuston, on käynyt tämän vaiheen läpi.

Ongelma ei ole WPML. Lisäosa kääntää sisällön uskollisesti. Mutta teeman on ymmärrettävä, että sivulla on kopio toisella kielellä ja että RTL-asettelu arabiaa tai hepreaa varten ei ole pelkkää "tekstin kääntämistä". Teemat, joihin ei ole rakennettu monikielisyyttä koodiin, hajoavat tässä kohtaa.

Valitsimme 15 teemaa tietyille markkinaraoille: hotellit, toimistot, lakimiehet, verkkokauppa, kauneus, yritysliiketoiminta, media ja astrologia. Testasimme jokaisen monikielisillä demoilla: vaihdoimme kieliä, käytimme RTL-asettelua, laitoimme valikot ja WooCommerce-tuotteet WPML:n läpi. Listalla ei ole kuolleita tuotteita.

💡 Nopea yleiskatsaus:

  • Alla oleva vertailutaulukko auttaa rajaamaan valintaasi markkinaraon, hinnan ja sivunrakentajan mukaan puolessa minuutissa
  • Kunkin otsikon alla olevat kuvakaappaukset näyttävät teeman visuaalisen tyylin, mikä kertoo enemmän kuin kolme tekstikappaletta
  • Avaa kolmen tai neljän finalistin live-demot ja klikkaa kielenvaihtajaa suoraan demosivustolla
  • Lopussa oleva WPML-videokatsaus vastaa kysymyksiin monikielisyyden asentamisesta teeman asennuksen jälkeen

Teemavertailutaulukko

Teema

Markkinarako

Hinta

Sivunrakentaja

WooCommerce

Arvosana

Hemma

Hotellit, BnB

$45

-

Ei

4.7

Trydo

Toimistot, portfoliot

$35

Elementor

Kyllä

4.9

Pofo

Portfoliot, blogit

$59

WPBakery

Kyllä

4.8

Lawyers

Lakimiehet, konsultointi

$52

-

Ei

4.6

Konte

Muoti, verkkokauppa

$59

Elementor, WPBakery

Kyllä

4.9

Ruza

Kosmetiikka, kauneus

$39

Elementor

Kyllä

4.8

The Ark

Yleiskäyttöinen

$35

Fresh Builder

Kyllä

4.7

Consulting WP

Yritysliiketoiminta, lääketiede

alkaen $29/vuosi

Elementor, WPBakery

Kyllä

4.8

Essentials

Yleiskäyttöinen

$59

Elementor, WPBakery

Kyllä

4.9

Composer

Yritysliiketoiminta, WooCommerce

$59

Visual Composer

Kyllä

4.6

Leverage

Toimistot, portfoliot

$59

Elementor

Kyllä

4.8

SimpleMag

Aikakauslehdet, media

$39

Sisäänrakennettu

Kyllä

4.5

Mysta

Astrologia, esoteria

$59

Elementor

Kyllä

4.7

Jewelry & Watches

Koruliikkeet

$59

Elementor

Kyllä

4.7

Enfold

Yleiskäyttöinen

$59

Sisäänrakennettu

Kyllä

4.8

1. Hemma, teema hotelleille ja vierastaloille

Hemma-teeman kotisivu hotellin varausjärjestelmällä

Hemma on räätälöity loma-asuntojen vuokrauskohteisiin: vierastalot, boutique-hotellit, kylpylähotellit. Räätälöidyt julkaisutyypit huoneille, palveluille ja arvosteluille tulevat valmiina. Rakennetta ei tarvitse rakentaa tyhjästä.

Google Maps -integraatio on sisäänrakennettu teemaan. Kartta latautuu kohdesivulla, ja WPML kääntää tunnisteet ja kuvaukset mille tahansa kielelle. Kohde Espanjassa, espanjaksi. Toimipiste Kreikassa, kreikaksi. Kaikki yhdellä sivustolla.

Kolme mukana tulevaa lisäosaa: liukusäädintä, varauslomaketta ja saatavuuskalenteria ei osteta erikseen. Teema on kevyt eikä kuormita palvelinta ylimääräisillä pyynnöillä.

Hyvää:

  • Valmiit räätälöidyt julkaisutyypit huoneille ja arvosteluille
  • Google Maps WPML-käännetyillä tunnisteilla valmiina
  • Kolme lisäosaa mukana ilman lisämaksua

Huonoa:

  • Kapea markkinarako, vain vuokraus- ja majoitusliiketoiminta
  • Ei WooCommercea, kolmannen osapuolen lisäosa tarvitaan oheistuotteiden tai lahjakorttien myyntiin

💵 Hinta: $45 ThemeForestissa lisenssille.

🔗 Hemma ThemeForestissa 🔗 Live-demo

2. Trydo, toimistot ja luovat portfoliot

Toimiston laskeutumissivu Trydo-teemalla tummalla tilalla ja efekteillä

Trydo tarjoaa yli 30 mukautettua widgetiä, tumman tilan ja sisäänrakennetun partikkelijärjestelmän. Suunnittelu nojaa typografiaan ja ruudukkoon, ei trendeihin.

Teema käsittelee sekä yhden sivun että monisivuiset sivustot. WPML vaihtaa molemmat formaatit oikein: ankkurilinkit eivät hajoa, navigaatio poimii käännöksen ilman säätämistä.

Contact Form 7- ja Gutenberg-yhteensopiva heti. Kehittäjäystävällinen koodi: mukautettuja CSS-luokkia ei ylikirjoiteta teeman päivittyessä.

Hyvää:

  • Yli 30 widgetiä ja tumma tila
  • Oikea WPML-toiminta yhden sivun ja monisivuisilla sivustoilla
  • Kehittäjäystävällinen koodi ilman luokkien ylikirjoituksia

Huonoa:

  • Ei sisäänrakennettuja kauppapohjia
  • Partikkelijärjestelmä on liioittelua tiukoille yrityssivustoille

💵 Hinta: $35 ThemeForestissa lisenssille.

🔗 Trydo ThemeForestissa 🔗 Live-demo

3. Pofo, portfoliot, blogit ja yrityssivustot

Pofo-teeman portfoliosivu luovalla Masonry-ruudukolla

Pofo kattaa kolme skenaariota yhdellä teemalla: valokuvaajan portfolio, luovan toimiston blogi, yrityssivusto. Kuusi ylätunnistetyyliä ja SEO-ystävälliset sivujen otsikot. Teema, jota et häpeä näyttää asiakkaillesi.

Sisäänrakennetut portfoliosivutyylit tarjoavat joustavuutta ilman sivunrakentajaa: Masonry-ruudukko, karuselli, koko näytön liukusäädin. WPML kääntää korttitekstien lisäksi myös taksonomiat, projektikategoriat eri kielillä eivät mene sekaisin.

WooCommerce lisää digitaalisten tuotteiden kaupan: esiasetukset, fontit, lähdetiedostot. Valokuvaajille ja suunnittelijoille tämä on lisätuloa suoraan portfoliosivustolla.

Hyvää:

  • Kuusi ylätunnistetyyliä ja useita alatunnistevaihtoehtoja
  • SEO-optimoidut sivujen otsikot
  • Oikea portfolion taksonomian käännös WPML:n kautta

Huonoa:

  • Hinta yli tämän valikoiman keskiarvon
  • Ei sisäänrakennettua sivunrakentajaa, vain WPBakery-yhteensopivuus

💵 Hinta: $59 ThemeForestissa 6 kuukauden tuella.

🔗 Pofo ThemeForestissa 🔗 Live-demo

4. Lawyers, asianajotoimistoille ja konsultointiin

Asianajotoimiston teeman kotisivu toimialueosioilla

Lawyers on rakennettu Twitter Bootstrapilla. Räätälöity lakialalle: osaamisalueet, toimeksiannot, tiimi, yhteystiedot. Kaikki mitä asianajotoimisto tarvitsee kolmella kielellä kansainvälisiä asiakkaita varten.

Viisi footer-vaihtoehtoa ja joustavat logoasetukset jokaiselle kielelle. WPML vaihtaa tekstin lisäksi myös visuaalisia elementtejä: yrityksen logo arabiaksi, slider jossa paikallisen toimiston kuvat.

Tietoa meistä- ja Toimeksiannot-sivut ovat valmiiksi pohjustetut. Tyypillisiä lakialan sivuja varten ei tarvitse palkata suunnittelijaa, teema tarjoaa valmiin rungon.

Plussat:

  • Valmiit osaamisalue-, toimeksianto- ja tiimisivut
  • Logon ja kuvien vaihto kielen mukaan WPML:llä
  • Viisi footer-vaihtoehtoa ja värimuokkain

Miinukset:

  • Vain lakialan käyttöön, ei yleisteema
  • Ei WooCommerce-integraatiota

💵 Hinta: $52 ThemeForestissa lisenssille.

🔗 Lawyers ThemeForestissa 🔗 Live-demo

5. Konte, minimalismia muodin verkkokauppaan

Tuotekortti Konte-teemassa muodin verkkokaupalle

Konte, WooCommerce-teema muotiputiikeille, lahjatavarakaupoille ja huonekalujen showroomeille. Kymmenen etusivupohjaa, kolme tuoteluettelon sommittelua, Mega Menu monipalstaisella valikolla. Myymäläjulkisivu näyttää kalliilta ilman tuntikausien koodausta.

Täysi WPML-yhteensopivuus: tuotteet, kategoriat, attribuutit ja variaatiot kääntyvät ilman ristiriitoja. Minikori ja slider toimivat kaikilla kieliversioilla. Ranskalainen ostaja näkee hinnat euroina ja kuvauksen ranskaksi. Japanista katsova näkee jenit ja japaninkielisen käyttöliittymän.

Sekä Elementor että WPBakery ovat sisäänrakennettuina, et ole sidottu yhteen rakentajaan. Rajattomat väriteemat antavat sinun sovittaa myymäläjulkisivun mihin tahansa brändiohjeistoon.

Plussat:

  • Kymmenen etusivupohjaa ja kolme tuoteluettelon sommittelua
  • Täysi WPML-yhteensopivuus tuotteiden, attribuuttien ja variaatioiden kanssa
  • Kaksi rakentajaa valittavana: Elementor ja WPBakery

Miinukset:

  • Ylimitoitettu yksinkertaiselle blogille tai laskeutumissivulle
  • Väriteemojen runsaus voi hämmentää aloittelijoita

💵 Hinta: $59 ThemeForestissa 6 kuukauden tuella.

🔗 Konte ThemeForestissa 🔗 Live-demo

6. Ruza, kauneushoitolat ja kosmetiikkabrändit

Ruza-kauneusteeman kotisivu WooCommercella ja Elementorilla

Ruza, raikas teema kosmetiikkamyymälöille, kylpylöille ja kauneuspalveluille. Rakennettu Elementorilla, ei vaadi koodausta: julkisivu kootaan vetämällä lohkoja. Slider Revolution sisältyy, bannerit kampanjoineen ja uutuustuotteineen käynnistyvät viidessä minuutissa.

WPML kääntää tuotekuvaukset, koostumuksen ja käyttötavan ilman muotoiluongelmia. Arabian ja heprean RTL-asettelu on sisäänrakennettu koodiin, Lähi-idän asiakkaat näkevät julkisivun omalla kielellään ja oikealla tekstin suunnalla.

Täysi WooCommerce-integraatio: muuttuvat tuotteet, varastonhallinta, turvalliset maksuyhdyskäytävät. Quick View, Wishlist, Compare ja AJAX-haku tulevat vakiovarusteina. Mega Menu kokoaa kategoriat monisarakkeiseksi valikoksi ilman kolmannen osapuolen lisäosia.

Hyvää:

  • Elementor ja Slider Revolution sisältyvät
  • WPML ja RTL-tuki vakiovarusteina
  • Quick View, Wishlist, Compare ja AJAX-haku sisäänrakennettuina

Huonoa:

  • Tiukasti kosmetiikkaniche, muotoilu on liian "kauneus" muita tuotteita varten
  • Vähemmän valmiita kotisivuja kuin Kontessa tai Essentialsissa

💵 Hinta: $39 ThemeForestissa kaikkine lisäosineen ja elinikäisine päivityksineen.

🔗 Ruza ThemeForestissa

7. The Ark, vapautta freelancereille ja pienyrityksille

The Ark -teeman demosivu Fresh Builder -lohkoilla

The Ark, teema jota käyttäjät kutsuvat "Sveitsin armeijan linkkuveitseksi." 223+ osiolohkoa ja oma Fresh Builder. Mikään muu builder ei anna näin montaa valmista osiota vakiovarusteina. Parturi, kahvila, valokuvaajan portfolio, ravintolasivusto kootaan illassa.

WPML kääntää Fresh Builderilla rakennetun sisällön ilman muotoilun menetystä. Lohkot eivät hajoa kieltä vaihdettaessa. Monikieliselle sivustolle, jossa on epästandardi sivurakenne, tämä on kriittistä.

Teema sisältää WooCommerce-yhteensopivuuden ja yli 25 valmista sivustokonseptia. Tuki sisältyy hintaan, päivityksiä julkaistaan säännöllisesti.

Hyvää:

  • 223+ osiolohkoa ja Fresh Builder
  • Lohkojen sisällön oikea WPML-käännös
  • 25+ valmista sivustokonseptia tuotavaksi

Huonoa:

  • Fresh Builder ei vie toisiin teemoihin, asettelu menetetään teemaa vaihdettaessa
  • Lohkojen määrä on liiallinen yksinkertaiselle käyntikorttisivustolle

💵 Hinta: $35 ThemeForestissa lisenssille.

🔗 The Ark ThemeForestissa 🔗 Live-demo

8. Consulting WP, liiketoiminta, lääketiede ja yrityssivustot

Consulting WP -teeman kotisivu Elementorilla ja WPBakerylla

Consulting WP, ykkösteema "business"-kategoriassa ThemeForestissa, Envato Most Wanted -voittaja. Yli 50 valmista demoa mille tahansa toimialalle: rahoitus, vakuutus, HR, verotus, lääketiede. Yhden klikkauksen demoimportti, jonka jälkeen korvaat sisällön omallasi.

Täysi WPML-yhteensopivuus: 8 valmista käännöstä ja RTL-tuki arabialle ja heprealle. Sekä Elementor että WPBakery tuettuna, joten yhteen builderiin tottuneita tiimejä ei tarvitse kouluttaa uudelleen.

Sisäänrakennettu kustannuslaskuri: asiakas laskee palvelun hinnan suoraan sivustolla. WooCommerce lisää maksulliset konsultaatiot. Header Builder, Popup Builder ja Mega Menu sisältyvät. Yli 30 000 asiakasta käyttää teemaa kehittäjän, StylemixThemesin, tietojen mukaan.

Plussat:

  • 50+ demoa ja 100+ sisäsivupohjaa
  • Elementor ja WPBakery samassa teemassa
  • Kustannuslaskuri ja Popup Builder sisältyvät

Miinukset:

  • Vuositilaus kertamaksun sijaan
  • Demosisällön määrä kuormittaa heikkoa hostingia tuonnin aikana

💵 Hinta: alkaen 29 $/vuosi ThemeForestissa tai elinikäinen lisenssi.

🔗 Consulting WP ThemeForestissa

9. Essentials, universaali teema Elementorilla ja WPBakerylla

Essentials-yleisteeman kotisivu Elementorilla

Essentials, yksi tämän valikoiman joustavimmista teemoista. Kaksi builderia valittavana: Elementor ja WPBakery. Yli 40 tuontivalmista sivustoa kattaa nichejä toimistosta verkkokauppaan ja tapahtuman laskeutumissivuun.

WPML toimii puhtaasti molempien buildereiden kanssa. Tuotu demosisältö kääntyy ilman artefakteja, sivun rakenne ei hajoa toista kieltä lisättäessä.

Elinikäiset päivitykset, yksityiskohtainen dokumentaatio ja responsiivinen tuki. Toimistolle, joka tekee monikielisiä sivustoja asiakkaille tuotannossa, WPML-asetuksiin säästetty aika maksaa teeman hinnan takaisin jo ensimmäisestä projektista.

Plussat:

  • Kaksi builderia valittavana: Elementor ja WPBakery
  • 40+ tuontivalmista sivustoa
  • Elinikäiset päivitykset ja responsiivinen tuki

Miinukset:

  • Suuri tuontimäärä kuormittaa heikkoa hostingia
  • Hinta budjettisegmentin yläpuolella, voi olla hintava aloittelijoille

💵 Hinta: 59 $ ThemeForestissa elinikäisillä päivityksillä.

🔗 Essentials ThemeForestissa

10. Composer, bisnes ja WooCommerce Visual Composerilla

Yrityssivusto Composer-teemalla Visual Composer -lohkoilla

Composer on rakennettu Visual Composerille ja optimoitu suorituskyvylle. Kevyt koodi, nopea latautuminen, puhdas HTML-tuloste. Sopii yrityssivustoille ja WooCommerce-kaupoille, joissa nopeus on tärkeää.

WPML kääntää Visual Composerin sisällön ilman asettelun hajoamista. Valikot, widgetit ja mukautetut lohkot näkyvät oikein kaikilla kielillä. Monikieliselle kaupalle, jolla on korkeat nopeusvaatimukset, tämä on vahva argumentti.

Responsiivinen asettelu, Retina-kuvatuki ja yhteensopivuus tärkeimpien SEO-lisäosien kanssa. Teemaa ei ole kuormitettu turhilla skripteillä.

Plussat:

  • Korkea suorituskyky ja puhdas koodi
  • WPML ja Visual Composer -lohkojen oikea kääntyminen
  • Retina-tuki ja SEO-optimointi

Miinukset:

  • Vain Visual Composer, ei vaihtoehtoista builderia
  • Vähemmän valmiita demoja verrattuna Essentialsiin tai The Arkiin

💵 Hinta: 59 $ ThemeForestissa lisenssille.

🔗 Composer ThemeForestissa

11. Leverage, portfoliot ja toimistot Elementorilla

Toimiston portfolio Leverage-teemalla Elementor-elementeillä

Leverage, teema niille, jotka elävät Elementorissa. Yli 20 valmista sivustoa tuontia varten ja täysi elementtien hallinta: mukautetut kuvakkeet, natiivit widgetit, tausta- ja tekstivärin valinta alatunnisteessa.

Teema sisältää elinikäiset päivitykset. WPML kääntää tuodut sivut siististi: valmis rakenne ei hajoa, ja Elementorin widgetit poimivat käännöksen ilman lohkojen manuaalista kopiointia.

Blogi, valokuvaus, web-suunnittelu, portfolio, neljä valmiilla pohjilla varustettua aluetta. Toimistolle, joka tekee asiakassivustoja tuotantona, tuonnit lyhentävät käyttöönoton päivistä tunteihin.

Hyvää:

  • Yli 20 valmista sivustoa yhden klikkauksen tuonnilla
  • Täysi hallinta Elementorin elementeistä ja kuvakkeista
  • Ilmaiset elinikäiset päivitykset

Huonoa:

  • Vain Elementor, WPBakeryn ja Gutenbergin käyttäjät ohittavat
  • Suuri tuontimäärä kuormittaa hostingia heikoilla paketeilla

💵 Hinta: $59 ThemeForestissa elinikäisillä päivityksillä.

🔗 Leverage ThemeForestissa 🔗 Live-demo

12. SimpleMag, aikakauslehdet, media ja sisältöprojektit

SimpleMag-lehtiruudukko sivupalkilla ja mainospaikoilla

SimpleMag, teema niille, jotka tienaavat sisällöllä. Aikakauslehtiruudukko, kiinnittyvä valikko ja widgeteillä varustettu alatunniste mainospaikoilla. Sisäänrakennetut mainosalueet kaupallistavat liikenteen ilman kolmannen osapuolen lisäosia.

WPML kääntää kategoriat, tagit ja mukautetut taksonomiat ilman ristiriitoja. RTL-valmius arabiaa, hepreaa ja farsia varten on jo teeman koodissa, CSS:ää ei tarvitse säätää.

Yhteensopivuus WooCommercen, BuddyPressin ja bbPressin kanssa laajentaa käyttötapoja: sisältösivustosta yhteisöksi, jossa on foorumi ja fanituotekauppa.

Hyvää:

  • Sisäänrakennetut mainosalueet sisällön kaupallistamiseen
  • RTL-valmius arabiaa ja hepreaa varten
  • BuddyPress- ja bbPress-yhteensopivuus

Huonoa:

  • Minimalistinen muotoilu, ei brändeille, joissa on visuaalista runsautta
  • Vähemmän valmiita demoja kilpailijoihin verrattuna

💵 Hinta: $39 ThemeForestissa lisenssille.

🔗 SimpleMag ThemeForestissa

13. Mysta, astrologia- ja esoteeriset kaupat

Mysta-teeman sivu astrologisilla tuotteilla ja tarot-korteilla

Mysta, harvinainen niche-teema astrologian, numerologian, tarot-korttien ja horary-ennustekauppojen tarpeisiin. Elementor sivuille, WooCommerce tuotteille ja WPML käännöksiin kymmenille kielille.

Pääkorostusvärin sekä ylä- ja alatunnisteen taustan asettaminen onnistuu kahdella klikkauksella. Koodia ei tarvitse kirjoittaa, kynnys on matala, ja esoteerisen kaupan pitäjä selviää ilman kehittäjää.

TranslatePress on myös tuettu, mutta WPML antaa enemmän: taksonomiakäännökset, WooCommerce-monivaluuttatuen ja automaattisen tekoälykäännöksen.

Hyvää:

  • Ainutlaatuinen niche, lähes ei vaihtoehtoja WPML-yhteensopivien teemojen joukossa
  • WooCommerce ja WPML monivaluuttatuella suoraan paketista
  • Nopea värien asetus ilman koodia

Huonoa:

  • Hyvin kapea niche, vain astrologia ja esoteria
  • Vähemmän demosisältöä kuin yleisteemoissa

💵 Hinta: $59 ThemeForestissa elinikäisillä päivityksillä.

🔗 Mysta ThemeForestissa 🔗 Live-demo

14. Jewelry & Watches, koru- ja kelloverkkokaupat

Koruliikkeen esittely Jewelry and Watches -teemalla tuotteilla

Jewelry & Watches, teema korukaupoille ja kelloputiikeille. Kahdeksan valmista etusivua Elementorilla, Elegro Crypto -yhteensopivuus kryptovaluutan vastaanottoon ja Smash Balloonin Instagram Feed some-näyteikkunaksi.

WPML kääntää WooCommerce-tuotteet, toivelistan ja Instagram-feedin. Ajax-haku etsii kaikista kieliversioista. Arabiemiraateista tuleva asiakas kirjoittaa "gold ring" arabiaksi ja saa osuvat tulokset.

Slider Revolution ja Swiper Slider tuovat visuaalista dramatiikkaa: lähikuvia tuotteista sulavin siirtymin. Retina-kuvat ovat tuettuja, timantit näyttävät timanteilta, eivät pikselimössöltä.

Hyvää:

  • Kahdeksan etusivua ja Elegro Crypto -kryptovaluuttamaksu
  • Ajax-haku kaikista kieliversioista
  • Revolution Slider ja Swiper Slider mukana

Huonoa:

  • Räätälöity vain koruille, muotoilu ei sovi muille tuotteille
  • Instagram Feed vaatii API-asetusten määrityksen

💵 Hinta: $59 ThemeForestissa 6 kuukauden tuella.

🔗 Jewelry & Watches ThemeForestissa 🔗 Live-demo

15. Enfold, universaali klassikko elinikäisillä päivityksillä

Enfold-yleisteeman demo videoesityksellä ja responsiivisella asettelulla

Enfold, yksi ThemeForestin myydyimmistä teemoista. SEO-optimoitu rakenne: semanttinen HTML ja oikea sisällön järjestys koodissa. Hakukoneet arvostavat tätä.

Sisäänrakennettu videodiaesitystuki YouTubelle ja Vimeolle, Visual Shortcodes -työkalu koodittomaan muokkaukseen ja rajattomasti sivupalkkeja. WPML kääntää Visual Shortcodes -työkalulla rakennetun sisällön ilman muotoilun katoamista.

Yksityiskohtainen dokumentaatio, videotuki sisältyy hintaan. Ensimmäistä kertaa monikielistä sivustoa rakentavalle tämä säästää päiviä kokeilulta.

Plussat:

  • SEO-semanttinen HTML ja oikea sisällön järjestys
  • Elinikäiset päivitykset ja videotuki
  • Visual Shortcodes ja rajattomat sivupalkit

Miinukset:

  • Sisäänrakennettu builder häviää joustavuudessa Elementorille
  • Design on konservatiivinen, ei sovi ultramoderneille brändeille

💵 Hinta: $59 ThemeForestissa elinikäisillä päivityksillä.

🔗 Enfold ThemeForestissa 🔗 Live-demo


Video-yleiskatsaus WPML-tiimiltä: koko prosessi asennuksesta designin vaihtamiseen kielikohtaisesti. Teeman valinnan jälkeen tämä toimii hyödyllisenä vaihe vaiheelta -muistilistana.

⁉️🤔 Usein kysytyt kysymykset

Onko WPML-yhteensopivan teeman hankkiminen pakollista? Eikö WPML toimi minkä tahansa teeman kanssa?

WPML toimii useimpien teemojen kanssa, mutta "toimii" ja "toimii ongelmitta" ovat eri asioita. Mukauttamaton teema saattaa näyttää käännetyt valikot väärin tai kadottaa widgetit kieltä vaihdettaessa. Nämä teemat ovat tekijöidensä testaamia WPML-yhteensopivuuden osalta.

Kumpi on tärkeämpää teemaa valitessa: design vai WPML-yhteensopivuus?

WPML-yhteensopivuus. Designia voi säätää kustomoinnilla. Mutta jos teema ei tule toimeen WPML:n kanssa rakenteellisella tasolla, se tietää tuntikausia PHP- ja functions.php-muokkauksia. Kaikki tämän katsauksen teemat ovat WPML-yhteensopivia, joten valitse se, joka sopii visuaalisesti omaan nicheesi.

Täytyykö WPML maksaa erikseen?

Kyllä, WPML on maksullinen lisäosa. Hinta riippuu paketista: Multilingual Blog ($39/vuosi), Multilingual CMS ($99/vuosi) ja Multilingual Agency ($199/vuosi) WPML.org-sivuston mukaan. Itse katsauksen teemat ovat kertaluonteisia ostoksia ThemeForestissa.

Voiko näitä teemoja käyttää Polylangin kanssa WPML:n sijaan?

Teknisesti kyllä, useimmat teemat ovat yhteensopivia Polylangin ja TranslatePressin kanssa. Mutta hienosäätö, logon vaihto ja taksonomioiden kääntäminen on testattu nimenomaan WPML:lle. Polylangin kanssa jotkin ominaisuudet vaativat manuaalista säätöä.

Miten tarkistan teeman WPML-yhteensopivuuden ennen ostoa?

Avaa teeman live-demo ThemeForestissa. Korvaa demolinkin domain kieliversiolla: jos sivusto on WPML:ssä, URL muuttuu muodosta /en/ muotoon /ar/ tai /fr/. Klikkaa kielenvaihtajaa, tarkista valikot, widgetit ja alatunniste. Jos kaikki on kohdallaan, teema tulee toimeen WPML:n kanssa.

Onko teema vanhentunut, jos se on julkaistu kaksi tai kolme vuotta sitten?

Ei välttämättä. Laatuteemat kuten Enfold ja The Ark saavat päivityksiä vuosien ajan. Katso muutoslokia: jos viimeisin päivitys on vuodelta 2026 ja korjauslista ei ole tyhjä, teema elää.

Mikä teema sopii juuri sinulle

Hotellia tai majataloa tekevälle ota Hemma. Sen räätälöidyt sisältötyypit huoneille ja Google Maps säästävät viikon kehitystyötä. Toimiston tai valokuvaajan portfoliolle paras hinta-laatusuhde on Trydo: yli 30 widgetiä ja tumma tila edulliseen hintaan.

Asianajotoimistolle sopii Lawyers: valmiit käytäntösivut, logon vaihto kielittäin. Verkkokaupalle optimaalinen valinta on Konte: 10 etusivupohjaa, WPML WooCommerce-monivaluutalla ja kaksi builderia mukana. Kauneusalan brändille Ruza: tuore teema, jossa on Elementor, Slider Revolution ja täysi WooCommerce-paketti.

Yrityssivustolle tai klinikalle Consulting WP: yli 50 demoa, kaksi builderia ja kustannuslaskuri palveluille. Universaali Enfold on edelleen klassikko niille, jotka arvostavat SEO:ta, dokumentaatiota ja vakautta. Ja jos tarvitset täyden hallinnan jokaiseen pikseliin, The Ark yli 223 lohkolla ja Fresh Builderilla ei petä.

Avaa kolmen tai neljän finalistin live-demot ja tarkista kielenvaihto. WPML-yhteensopivuus näkyy toiminnassa, ei ThemeForestin kuvauksessa. Mikä teema pelasti sinun monikielisen projektisi, kirjoita kommentteihin.