Długi URL razi w oczy i nie mieści się w mediach społecznościowych? Po zmianie domeny lub struktury linków stare adresy zamieniają się w dynię, a linki partnerskie wyglądają jak spam. Każdy właściciel strony na WordPressie prędzej czy później wpada na ten problem.

Poniżej pięć sprawdzonych sposobów na tworzenie krótkich, czytelnych, brandowanych URL-i prosto z panelu administracyjnego WordPress. Od darmowej wtyczki w minutę po zakup własnej krótkiej domeny: proszę wybrać wariant odpowiedni do swojego zadania.

💡 Szybki przegląd:

• Proszę zainstalować Pretty Links i skracać linki w znanym interfejsie WordPress w 5 minut.
• Proszę włączyć moduł WP.me w Jetpacku, aby uzyskać natychmiastowe krótkie linki bez dodatkowych wtyczek.
• Proszę wypróbować TinyURL do jednorazowych linków: wklejają Państwo długi URL i otrzymują krótki, bez rejestracji.
• Proszę skonfigurować Bitly + WP Bitly dla analityki i integracji z panelem administracyjnym WordPress.
• Proszę kupić brandowaną krótką domenę dla firmowych linków typu yourbrand.es/post.

Krok 1: Pretty Links, wtyczka do skracania i śledzenia linków

Pretty Links, najpopularniejsza wtyczka do zarządzania linkami w WordPressie: ponad 300 000 aktywnych instalacji i ocena 4,5 na WordPress.org. Potrafi skracać, maskować, śledzić kliknięcia i grupować linki. Darmowa wersja zaspokaja potrzeby bloga średniej wielkości, Pro oferuje testy A/B i georedirekty.

Instalacja

Proszę otworzyć Wtyczki → Dodaj nową w panelu administracyjnym WordPress.

W pasku wyszukiwania proszę wpisać „Pretty Links", poczekać na wyniki Ajax i kliknąć Zainstaluj teraz, a następnie Aktywuj.

Po aktywacji w bocznym menu pojawi się pozycja Pretty Links. Proszę do niej wejść.

Tworzenie pierwszego krótkiego linku

Proszę kliknąć przycisk Add Pretty Link.

Proszę wypełnić pola: Target URL (długi link źródłowy), Pretty Link (krótki slug na Państwa domenie), Title (nazwa dla wygody). Listę rozwijaną Redirect proszę pozostawić bez zmian, chyba że świadomie pracują Państwo z konkretnym typem przekierowania.

Odsyłacz Advanced Options otwiera dodatkowe ustawienia: grupowanie linków, nofollow/noindex, przekierowywanie parametrów i szczegółowe śledzenie.

Kliknij Create, krótki link jest gotowy. Długa partnerska URL-adresa zmieniła się w ваш-сайт.com/название-продукта.

Wszystkie kliknięcia są logowane. Statystyki są dostępne w sekcji Pretty Links → Clicks: data, IP, referrer, przeglądarka. Raporty można filtrować i pobierać.

• Plusy: pełna integracja z WordPress, śledzenie kliknięć, maskowanie linków partnerskich, grupowanie.
• Minusy: domena pozostaje długa, jeśli sama w sobie nie jest krótka; wersja Pro jest płatna.
• Cena: Free w katalogu WordPress.org; Pretty Links Pro, cennik na stronie dewelopera.
• Pobierz: 🔗 Pretty Links na WordPress.org

Krok 2: WP.me, krótkie linki przez Jetpack

Jeśli mają już Państwo zainstalowany Jetpack, krótkie linki są dostępne bez dodatkowych wtyczek. Moduł WP.me automatycznie generuje linki w formacie wp.me/abc123 dla każdego wpisu i strony. Domena wp.me należy do WordPress.com i jest filtrowana antyspamowo, linki nie trafiają na czarne listy.

Minus: nie przewidziano analityki kliknięć. Widzą Państwo jedynie krótki link, ale nie wiedzą, ile razy w niego kliknięto.

Włączenie modułu

Proszę przejść pod adres ваш-сайт.com/wp-admin/admin.php?page=jetpack_modules, otworzy się strona z listą wszystkich modułów Jetpack.

Proszę znaleźć moduł WP.me Shortlinks i kliknąć Aktywuj.

Po aktywacji przycisk „Udostępnij" Jetpack automatycznie wstawia krótki link.

W klasycznym edytorze pojawia się przycisk Pobierz krótki link.

• Plusy: zero dodatkowych wtyczek, automatyczna generacja, domena wp.me bez spamu.
• Minusy: brak śledzenia kliknięć, domena nie jest Pana/Pani markową domeną.
• Cena: bezpłatnie (wymagane połączenie z WordPress.com przez Jetpack).
• Więcej informacji: 🔗 Dokumentacja WP.me Shortlinks

Krok 3: TinyURL, skracanie linków bez rejestracji

TinyURL, najstarszy skracacz linków, działa od 2002 roku. Obsługuje ponad miliard przekierowań miesięcznie. Główna zaleta: nie trzeba zakładać konta. Wkleja Pan/Pani długi URL, podaje niestandardowy slug (jeśli Pan/Pani chce) i otrzymuje krótki link.

Jest jednak poważne ograniczenie: TinyURL nie oferuje analityki. W ogóle. Ani liczby kliknięć, ani geografii, ani źródeł wejść. Ponadto domena tinyurl.com nie jest Pana/Pani marką, a link nie kojarzy się z Pana/Pani witryną.

TinyURL nadaje się do zadań jednorazowych: szybkiego skrócenia linku do posta w mediach społecznościowych lub komunikatorze. Do systematycznej pracy z dziesiątkami linków lepiej wybrać Pretty Links lub Bitly.

• Plusy: natychmiastowo, bez rejestracji, niestandardowy slug.
• Minusy: zerowa analityka, domena nie jest Pana/Pani.
• Cena: bezpłatnie.

Krok 4: Bitly, analityka i integracja z WordPressem

Bitly to jedno z najstarszych i najbardziej znanych narzędzi do skracania linków. W przeciwieństwie do TinyURL oferuje szczegółową analitykę: całkowitą liczbę kliknięć, źródło wejścia (e-mail, SMS, wpisanie bezpośrednie), geografię. W bezpłatnym planie dostępnych jest 5 linków miesięcznie i 2 kody QR, dla małego bloga to wystarczy, przy aktywnym korzystaniu potrzebny będzie płatny plan.

Rejestracja jest standardowa: można przez e-mail lub przez Google/Facebook/Twitter.

Po rejestracji Bitly zapyta, jak planuje Pan/Pani korzystać z usługi, proszę wybrać odpowiednią opcję lub po prostu zamknąć okno, to krok opcjonalny.

Proszę potwierdzić email, wiadomość zostanie wysłana na adres podany podczas rejestracji.

Gotowe. Panel sterowania pokazuje wszystkie Pana/Pani linki oraz podstawowe statystyki.

Aby utworzyć link, proszę kliknąć przycisk Create w lewym górnym rogu.

W panelu, który się otworzy, proszę wkleić długi URL i w razie potrzeby skonfigurować niestandardowy „ogon" linku.

Bitly oferuje również rozszerzenie do przeglądarki, można skracać dowolną otwartą stronę jednym kliknięciem. Natomiast integracja z Twitterem i Facebookiem umożliwia natychmiastowe udostępnianie krótkich linków z panelu sterowania.

Wtyczka WP Bitly: połączenie Bitly z WordPressem

Aby zarządzać linkami Bitly bezpośrednio z panelu administracyjnego WordPressa, proszę zainstalować wtyczkę WP Bitly. Instalacja jest standardowa: Wtyczki → Dodaj nową → wyszukiwanie „WP Bitly" → Zainstaluj → Aktywuj. Po aktywacji proszę przejść do Ustawienia → Pisanie i przewinąć do sekcji WP Bitly Shortlinks.

Proszę zwrócić uwagę: wtyczka WP Bitly ma skromne 2 000 aktywnych instalacji i niezamkniętą lukę CVE w bazie WordPress.org, w przypadku niekrytycznych linków nie ma ryzyka, ale proszę mieć to na uwadze.

Proszę kliknąć przycisk Autoryzuj, otworzy się strona Bitly.

Proszę kliknąć Zezwól (musi być Pan/Pani zalogowany/a w Bitly).

Teraz w edytorze postów pojawił się przycisk Krótki link. Każdy nowy post automatycznie otrzymuje skrócony link Bitly, a liczbę kliknięć widać bezpośrednio w interfejsie edytora.

• Plusy: szczegółowa analityka, domeny brandowane (w planach płatnych), integracja z WordPress przez WP Bitly.
• Minusy: darmowy plan ograniczony do 5 linków/mies., WP Bitly ma niezałataną lukę CVE.
• Cena: Free (5 linków/mies.); plany płatne na stronie Bitly.
• Pobierz: 🔗 WP Bitly na WordPress.org

Krok 5: Zakup markowej krótkiej domeny

Wszystkie poprzednie sposoby wykorzystują albo Pana długą domenę (Pretty Links), albo zewnętrzną (wp.me, tinyurl.com, bit.ly). Jeśli chce Pan, aby krótkie linki niosły Pana markę i wyglądały maksymalnie profesjonalnie, yourbrand.es/post zamiast your-long-brand-name.com/post, proszę kupić oddzielną krótką domenę.

Dobra krótka domena kosztuje niedrogo, od kilku dolarów rocznie u większości rejestratorów. Proszę szukać nietypowych stref domenowych: .es / .me / .in / .to i skrótów Pana marki lub słów kluczowych. Kupić można u dowolnego rejestratora, procedura jest taka sama jak przy zakupie domeny głównej.

Podpięcie krótkiej domeny do Bitly

Najpraktyczniejszy sposób wykorzystania kupionej krótkiej domeny to podpięcie jej do Bitly. Wtedy Bitly obsługuje przekierowania, daje analitykę, a użytkownik widzi Pana markowy link.

Proszę zalogować się do Bitly i kliknąć swoją nazwę użytkownika w rogu.

Proszę wybrać link Manage.

Proszę kliknąć Branded Short Domains, a następnie przycisk Add Branded Short Domain.

W panelu, który się otworzy, proszę wpisać swoją krótką domenę. Bitly pokaże rekordy DNS, które należy skonfigurować u rejestratora.

Teraz proszę wejść do panelu zarządzania u rejestratora. Załóżmy, że domena została kupiona przez Namecheap: proszę otworzyć zakładkę Domain List i kliknąć Manage obok odpowiedniej domeny.

W sekcji Nameservers proszę wybrać Custom DNS i wpisać rekordy DNS z Bitly. Proszę zapisać. Zmiany DNS trwają od kilku minut do 72 godzin, zazwyczaj wszystko aktualizuje się w ciągu godziny.

Gdy DNS się rozpropagują, proszę wrócić do Bitly i kliknąć Verify Domain.

Gotowe. Teraz Pana markowa krótka domena jest obsługiwana przez Bitly. Proszę zainstalować wtyczkę WP Bitly (patrz Krok 4), aby tworzyć krótkie linki na tej domenie bezpośrednio z panelu administracyjnego WordPress.

• Plusy: pełna kontrola nad marką, profesjonalny wygląd linków.
• Minusy: dodatkowa domena wymaga corocznej opłaty; konfiguracja DNS wymaga uwagi.
• Cena: od kilku dolarów rocznie za domenę + plan Bitly.

⁉️🤔 Często zadawane pytania

Jaki sposób jest najszybszy dla jednego posta?

Jeśli potrzebuje Pan skrócić jedno łącze od ręki, proszę otworzyć TinyURL, wkleić URL i skopiować wynik. Rejestracja nie jest potrzebna, cały proces zajmuje 10 sekund. Minus: nie zobaczy Pan statystyk przejść.

Czy można używać Pretty Links jednocześnie z Bitly?

Tak, nie kolidują ze sobą. Pretty Links działa z Pana domeną i przechowuje linki lokalnie, Bitly to zewnętrzny serwis z własną analityką. Dla linków partnerskich wygodniejszy jest Pretty Links, dla publikacji w mediach społecznościowych, Bitly.

Co zrobić, jeśli WP.me nie pojawia się po aktywacji modułu?

Proszę sprawdzić, czy strona jest połączona z WordPress.com przez Jetpack. Bez tego połączenia moduł nie zadziała. Proszę również upewnić się, że w Настройки → Чтение strona nie jest ukryta przed wyszukiwarkami, w tym trybie WP.me czasami nie generuje linków.

Czy warto brać WP Bitly, biorąc pod uwagę niezałataną lukę CVE?

W praktyce luka wymaga specyficznych warunków i konta z uprawnieniami administratora. Jeśli jest Pan jedynym administratorem strony i nie instaluje podejrzanych wtyczek, ryzyko jest minimalne. Jeśli jednak bezpieczeństwo jest krytyczne, proszę użyć Pretty Links, pokrywa tę samą funkcjonalność bez luk.

Jaką krótką domenę wybrać, jeśli główna jest bardzo długa?

Proszę spróbować skrótu marki w krótkiej strefie: site.ru → si.te, mycompany.com → myco.me. Generatory nazw domen (DomainWheel, Namemesh) pomogą dobrać warianty. Najważniejsze, aby domena była czytelna i kojarzyła się z Pana marką, a nie była przypadkowym zbiorem liter.

Co stosować w 2026 roku: krótka lista kontrolna

Dla większości stron na WordPressie wystarczy jedna wtyczka Pretty Links: jest darmowa, działa w panelu administracyjnym i daje statystyki. Jeśli strona jest już podłączona do Jetpack, proszę włączyć WP.me jako kanał zapasowy, nie zużywa zasobów.

Zewnętrzne serwisy (Bitly, TinyURL) są uzasadnione, gdy krótkie linki wychodzą poza Pana stronę: mailingi, reklama drukowana, wizytówki, media społecznościowe.

Zakup oddzielnej krótkiej domeny to krok dla tych, którzy już systemowo pracują z linkami partnerskimi lub budują rozpoznawalność marki. Jeśli dopiero Pan zaczyna, proszę zacząć od darmowego Pretty Links i wrócić do tej opcji, gdy liczba linków przekroczy kilkadziesiąt.

Jeśli używa Pan innego narzędzia do krótkich linków, o którym nie powiedzieliśmy, proszę podzielić się w komentarzach. Szczególnie interesujące są rozwiązania self-hosted: może ma Pan postawiony YOURLS na subdomenie?