Una colección de películas está en un disco duro, pero usted quiere verlas en la pantalla grande a través de Apple TV. Claro, podría conectar un cable HDMI de su portátil al televisor y mover archivos con una memoria USB. Pero cuando Plex Media Server ya está funcionando en la habitación contigua y una caja plateada de Apple TV está sobre el mueble, ¿para qué molestarse con todo eso?

Plex puede organizar una biblioteca multimedia en su computadora y transmitir contenido a cualquier dispositivo en su red doméstica. Con la llegada del Apple TV 4K, la tarea se resolvió en un minuto con una aplicación de la App Store. Sin embargo, los propietarios de Apple TV de 2.ª y 3.ª generación necesitan PlexConnect, un proxy que convierte el botón Tráilers en un portal de Plex sin necesidad de jailbreak.

A continuación, una guía paso a paso para ambos escenarios. Probado en Windows 11, macOS 15 Sequoia, Apple TV 4K (tvOS 18) y Apple TV 3.

💡 Resumen rápido:

• Instale Plex Media Server en su computadora y añada carpetas con archivos multimedia a las bibliotecas.
• Para Apple TV 4K y HD: descargue la aplicación Plex desde la App Store y vincule su cuenta a través de plex.tv/link.
• Para Apple TV de 2.ª y 3.ª generación: instale Python, PlexConnect, el certificado y configure manualmente el servidor DNS.

Paso 1: instalar Plex Media Server en su computadora

Plex Media Server es un programa gratuito que analiza las carpetas de contenido y pone los archivos multimedia a disposición de los clientes a través de la red. El componente servidor se instala en un par de minutos en cualquier plataforma.

Descargue el instalador desde el sitio web oficial de Plex, seleccionando la versión para su sistema operativo: Windows (.exe de 64 bits), macOS (.dmg), Linux o NAS (Synology, QNAP). Tras la instalación, inicie el servidor; este abrirá la interfaz web en http://localhost:32400/web. Cree una cuenta de Plex o inicie sesión en una existente, ya que la necesitará para la autorización en Apple TV.

A continuación, configure las bibliotecas: haga clic en «Añadir biblioteca», elija el tipo de contenido (Películas, Programas de TV, Música) y especifique la carpeta con los archivos. Plex obtendrá automáticamente pósteres, descripciones y metadatos de internet. Para una biblioteca de 200 a 300 películas, el análisis inicial tarda de 5 a 10 minutos.

Compruebe la visibilidad del servidor: abra Configuración → Acceso remoto. Para la transmisión doméstica, no necesita configurar el acceso remoto; basta con que su computadora y el Apple TV estén en la misma red local (mismo router, por cable o Wi-Fi).

Nota importante: Plex Media Server debe ejecutarse en segundo plano durante todo el tiempo que esté viendo contenido. Cierre el programa y la transmisión se detiene. En Windows, el servidor se minimiza en la bandeja del sistema; en macOS, permanece en la barra de menús.

Paso 2: Apple TV 4K y HD, aplicación oficial

El escenario más sencillo. El Apple TV a partir de la 4.ª generación (2015) funciona con tvOS con acceso a la App Store, y existe una aplicación Plex completa para él.

Encienda su Apple TV y abra la App Store. Escriba «Plex» en la búsqueda; la aplicación con el icono naranja y el triángulo aparecerá la primera en los resultados. Haga clic en «Obtener»; es gratuita.

Tras la instalación, inicie Plex. La pantalla mostrará un código de cuatro dígitos y le pedirá que vaya a plex.tv/link. Abra esta dirección en un navegador en su computadora o teléfono e introduzca el código. La vinculación tarda entre 10 y 15 segundos, tras lo cual la aplicación reconocerá su cuenta y mostrará todas las bibliotecas de su servidor.

¿No aparece el servidor? Compruebe tres cosas: que la computadora no esté en modo de suspensión, que el firewall de Windows no esté bloqueando el puerto 32400 y que ambos dispositivos estén en la misma subred del router. Normalmente, basta con reiniciar el servidor y volver a conectar el Apple TV al Wi-Fi.

Su biblioteca multimedia está disponible de inmediato: seleccione una película o programa de TV y pulse Reproducir. Plex para Apple TV admite Direct Play para la mayoría de formatos (H.264, H.265/HEVC, MKV, MP4) sin transcodificación, siempre que el archivo esté codificado en un códec compatible. En 2025, Plex rediseñó por completo la interfaz para Apple TV: nueva navegación, pósteres grandes y acceso más rápido a las bibliotecas. Si tiene una versión antigua, actualícela a través de la App Store.

Paso 3: Apple TV 2 y 3, PlexConnect

La segunda y tercera generación de Apple TV no tienen App Store ni tvOS; son cajas plateadas sin forma de instalar la app oficial de Plex. La solución es PlexConnect: un programa proxy basado en Python que intercepta las solicitudes DNS del decodificador hacia trailers.apple.com y, en lugar de los servidores de Apple, devuelve una interfaz web local con su biblioteca multimedia de Plex.

Cómo funciona: el Apple TV consulta el DNS por la dirección de trailers.apple.com → PlexConnect intercepta la solicitud y redirige el decodificador a su computadora con la interfaz de Plex → usted presiona el botón Trailers en el control remoto y ve su biblioteca multimedia.

PlexConnect fue desarrollado entre 2013 y 2015 y dejó de recibir actualizaciones tras el lanzamiento del Apple TV 4. El código está escrito en Python 2.7, incompatible con Python 3, y aunque Python 2.7 no tiene soporte oficial desde 2020, el instalador aún está disponible en python.org. En los foros de Plex, el tema sigue activo, y los propietarios de Apple TV 3 continúan usando este método.

Instalación de PlexConnect en PC

Primero, instale Python 2.7.x, descárguelo de python.org y asegúrese de marcar "Add python.exe to PATH". Luego descargue el archivo de PlexConnect desde GitHub (Code → Download ZIP) y extraiga la carpeta Plex_Connect en la raíz de la unidad C:\. El archivo ejecutable principal es PlexConnect.py, dentro de esta carpeta.

Cree un acceso directo para C:\Plex_Connect\PlexConnect.py en su escritorio. Necesita ejecutar el script cada vez que inicie su computadora; al hacer doble clic en el acceso directo se abre una ventana de consola. Después de iniciarlo, presione el botón Trailers en el control remoto del Apple TV:

Si todo funciona correctamente, la interfaz de Plex se abrirá en lugar de la app Trailers estándar:

Este resultado se logra sin jailbreak: el Apple TV "cree" que se comunica con los servidores de Apple, pero en realidad recibe contenido desde su computadora. Así se ve PlexConnect funcionando correctamente en la consola:

Para mantener la ventana de la consola fuera del camino, ejecute el script en modo minimizado. Cree un archivo PlexConnectStart.vbs con el siguiente contenido:

1
Dim oShell
2
Set oShell = WScript.CreateObject("WSCript.shell")
3
oShell.run "C:\Plex_Connect\PlexConnect.py", 2
4
Set oShell = Nothing

Guárdelo y agréguelo al inicio: Win + R → shell:startup → copie el acceso directo del .vbs en la carpeta que se abre. Ahora PlexConnect se iniciará en segundo plano cada vez que encienda su computadora.

Instalación del certificado en el Apple TV

PlexConnect utiliza un certificado SSL para que el Apple TV confíe en las respuestas DNS falsificadas. El certificado se instala tanto en la computadora como en el decodificador.

Asegúrese de que iTunes o la aplicación «Apple Devices» (para Windows 11) esté instalada en su computadora. Luego necesitará la Utilidad de Configuración de iPhone, un programa descontinuado por Apple, pero cuya distribución está disponible en recursos de archivo. Descárguela e instálela.

Consiga un cable micro USB (el Apple TV 3 tiene el puerto en el panel trasero) y conecte el decodificador a su computadora. Desconecte el cable HDMI durante la configuración. No necesita iniciar iTunes.

Ejecute la Utilidad de Configuración de iPhone desde el menú Inicio:

En la carpeta C:\Plex_Connect\assets\certificates, busque el archivo del certificado:

Haga doble clic en el archivo trailers.der. En la ventana que se abre, haga clic en «Instalar certificado» y siga los pasos del asistente, dejando todos los valores predeterminados.

Primera pantalla, selección de la ubicación del almacén:

Segundo paso, confirmación del archivo de certificado a importar:

En la tercera pantalla, seleccione el almacén «Entidades de certificación raíz de confianza»:

Cuarto paso, confirmación final:

El sistema le advertirá sobre la instalación de un certificado raíz; haga clic en «Sí»:

Ventana final con el mensaje de importación exitosa:

El certificado queda instalado en la PC. Ahora, para el Apple TV. En la ventana de la Utilidad de Configuración de iPhone, asegúrese de que el decodificador aparezca en la sección DISPOSITIVOS (si no es así, verifique el cable micro USB y reinicie la utilidad).

Seleccione Apple TV en la lista de dispositivos:

Vaya a la pestaña Perfiles de configuración:

Haga clic en el botón para añadir perfil y seleccione el certificado trailers.der:

Tras una instalación exitosa, el botón junto al certificado cambiará de «Instalar» a «Eliminar»:

Desconecte el Apple TV del ordenador. El certificado ya está instalado; pasemos al DNS.

Configuración del DNS y conexión final

Antes de configurar, asegúrese de que el servidor Plex esté funcionando y PlexConnect esté iniciado en su ordenador. Conecte el Apple TV a la red (por cable o Wi-Fi).

Vaya a los ajustes del decodificador y abra la sección «General»:

Seleccione «Perfiles» para ver las configuraciones instaladas:

La lista debería mostrar el perfil de PlexConnect:

Asegúrese de que el perfil esté activo y tenga el estado «Verificado»:

Ahora el DNS. Vaya a Ajustes → Red → Wi‑Fi (o Ethernet), seleccione su conexión actual y proceda a la configuración manual del DNS.

Abra los ajustes de red:

Seleccione su conexión:

Desplácese hacia abajo hasta «Configurar DNS»:

Cambie DNS de «Automático» a «Manual»:

Aparecerá un campo para ingresar la dirección del servidor DNS:

Introduzca la dirección IP local del equipo donde se ejecuta PlexConnect. Puede obtenerla con el comando ipconfig en el símbolo del sistema de Windows o mediante Ajustes del sistema → Red en macOS. La dirección debe pertenecer al rango privado de su router:

Pulse «Aceptar» para guardar:

Guarde la configuración y vuelva a la pantalla de inicio. Pulse el botón Tráilers; si todo se ha hecho correctamente, se abrirá la biblioteca multimedia de Plex:

Biblioteca de películas con carátulas y descripciones, igual que en una aplicación completa:

Si en lugar de Plex aparece la sección estándar de Tráilers de Apple, compruebe tres cosas: que PlexConnect se está ejecutando y no muestra errores en la consola, que la dirección IP del DNS coincide con la del equipo y que el firewall de Windows permite conexiones entrantes en los puertos 80 y 443 para Python.exe.

⁉️🤔 Preguntas frecuentes

¿Necesito Plex Pass para Apple TV?

La funcionalidad básica (transmisión desde su servidor al Apple TV en su red doméstica) funciona gratis, sin suscripción. Plex Pass añade transcodificación por hardware, descarga de contenido para ver sin conexión, omisión de introducciones y créditos, y controles parentales. La suscripción comienza en $4.99 al mes; también está disponible un Plex Pass de por vida (precios actuales). Para uso doméstico, la versión gratuita es más que suficiente.

¿Por qué PlexConnect no ve mi servidor Plex?

En la mayoría de los casos, el problema es el DNS: el Apple TV no puede alcanzar el equipo que ejecuta PlexConnect. Verifique que la dirección IP en los ajustes DNS coincida con la IP local del equipo; el comando ping <IP> desde la terminal debería responder correctamente. El segundo culpable probable es el firewall: añada Python.exe a las excepciones del firewall de Windows para la red privada. Si se conecta por Wi-Fi, asegúrese de que su router no aísle a los clientes inalámbricos entre sí (opción Aislamiento de AP).

¿Puedo ver contenido 4K a través de Plex en Apple TV?

El Apple TV 4K admite 4K HDR (Dolby Vision) mediante la app oficial de Plex. La reproducción directa de 4K HEVC sin transcodificación funciona con conexión por cable (Ethernet) o Wi-Fi estable de 5 GHz. En 2.4 GHz, la tasa de bits puede no ser suficiente y el servidor comenzará a transcodificar a 1080p. Los Apple TV 2/3 mediante PlexConnect están limitados a 1080p por sus capacidades de hardware.

¿Qué hago si el botón de Tráilers desapareció tras actualizar el Apple TV 3?

Apple ha cambiado varias veces la posición de Tráilers en la interfaz de los decodificadores antiguos. Vaya a Ajustes → General → Controles parentales y compruebe si la sección Tráilers está oculta. Si lo está, actívela de nuevo. En algunos casos tras actualizaciones mayores, fue necesario reinstalar el certificado.

PlexConnect muestra un error de SSL al iniciarse; ¿qué ocurre?

Lo más probable es que el certificado trailers.der esté instalado incorrectamente o falte en el almacén del sistema. Reinstale el certificado siguiendo las instrucciones anteriores, asegurándose de seleccionar el almacén «Entidades de certificación raíz de confianza». Otra posible causa es una hora del sistema incorrecta en su equipo: el certificado es sensible a la fecha. Sincronice el reloj mediante Configuración → Hora e idioma → Sincronizar ahora.

Qué usar según su situación

Si tiene un Apple TV 4K o HD, use la app oficial de Plex desde la App Store. Es gratuita, se actualiza con regularidad, admite 4K, Dolby Vision, Atmos y no requiere certificados ni complicaciones de DNS. Una solución de «configurar y olvidarse».

Para el Apple TV de 2.ª y 3.ª generación, no hay alternativas a PlexConnect: Apple dejó de actualizar el firmware de los decodificadores antiguos hace mucho tiempo, y la App Store nunca tuvo soporte arquitectónico en ellos. Sí, la configuración inicial lleva alrededor de media hora y requiere entender direcciones IP. Pero si un Apple TV 3 está acumulando polvo en un cajón, PlexConnect le da una segunda vida como cliente Plex sin necesidad de jailbreak.

Una regla común para ambos escenarios: el equipo que ejecuta Plex Media Server debe permanecer encendido todo el tiempo que esté viendo contenido. Configure la prevención de suspensión durante conexiones de red activas: en Windows, Opciones de energía; en macOS, Ajustes del Sistema → Energía.

La gran mayoría de los usuarios de Apple TV en 2026 utilizan la app oficial, que es la vía sencilla y fiable. Pero si su decodificador data de 2012-2013 y carece de App Store, bienvenido al mundo de PlexConnect.