Votre collection de films est stockée sur un disque dur, mais vous souhaitez les regarder sur grand écran via votre Apple TV. Bien sûr, vous pourriez brancher un câble HDMI entre votre ordinateur portable et le téléviseur, puis transférer les fichiers avec une clé USB. Mais si Plex Media Server tourne déjà dans la pièce d’à côté et qu’un boîtier Apple TV argenté trône sous l’écran, pourquoi s’encombrer de tout cela?

Plex peut organiser une médiathèque sur votre ordinateur et diffuser le contenu vers n’importe quel appareil de votre réseau domestique. Avec l’arrivée de l’Apple TV 4K, le problème se règle en une minute grâce à une application disponible sur l’App Store. En revanche, les possesseurs d’Apple TV de 2e et 3e génération ont besoin de PlexConnect, un proxy qui transforme le bouton Trailers en portail Plex sans jailbreak.

Voici un guide pas à pas pour les deux cas de figure. Testé sous Windows 11, macOS 15 Sequoia, Apple TV 4K (tvOS 18) et Apple TV 3.

💡 Aperçu rapide:

• Installez Plex Media Server sur votre ordinateur et ajoutez les dossiers contenant vos fichiers multimédias dans les bibliothèques.
• Pour l’Apple TV 4K et HD: téléchargez l’application Plex depuis l’App Store et associez votre compte via plex.tv/link.
• Pour l’Apple TV de 2e et 3e génération: installez Python, PlexConnect, le certificat et configurez manuellement le serveur DNS.

Étape 1: installer Plex Media Server sur votre ordinateur

Plex Media Server est un programme gratuit qui analyse les dossiers de contenu et rend les fichiers multimédias accessibles aux clients sur le réseau. Le composant serveur s’installe en quelques minutes, quelle que soit la plateforme.

Téléchargez l’installateur depuis le site officiel de Plex en sélectionnant la version correspondant à votre système d’exploitation: Windows (.exe 64 bits), macOS (.dmg), Linux ou NAS (Synology, QNAP). Une fois l’installation terminée, lancez le serveur; il ouvrira l’interface web à l’adresse http://localhost:32400/web. Créez un compte Plex ou connectez-vous à un compte existant, car vous en aurez besoin pour l’autorisation sur l’Apple TV.

Ensuite, configurez les bibliothèques: cliquez sur «Ajouter une bibliothèque», choisissez le type de contenu (Films, Séries TV, Musique) et indiquez le dossier contenant les fichiers. Plex récupérera automatiquement les affiches, les descriptions et les métadonnées sur Internet. Pour une bibliothèque de 200 à 300 films, l’analyse initiale prend 5 à 10 minutes.

Vérifiez la visibilité du serveur: ouvrez Paramètres → Accès à distance. Pour la diffusion en local, vous n’avez pas besoin de configurer l’accès à distance; il suffit que votre ordinateur et l’Apple TV soient sur le même réseau local (même routeur, en filaire ou en Wi-Fi).

Remarque importante: Plex Media Server doit rester actif en arrière-plan pendant toute la durée de votre visionnage. Si vous fermez le programme, la diffusion s’arrête. Sous Windows, le serveur se réduit dans la zone de notification; sous macOS, il reste dans la barre de menus.

Étape 2: Apple TV 4K et HD, application officielle

Le scénario le plus simple. Les Apple TV à partir de la 4e génération (2015) fonctionnent sous tvOS avec accès à l’App Store, et une application Plex complète est disponible.

Allumez votre Apple TV et ouvrez l’App Store. Saisissez «Plex» dans la recherche; l’application avec l’icône orange et le triangle apparaîtra en tête des résultats. Cliquez sur «Obtenir»; elle est gratuite.

Après l’installation, lancez Plex. L’écran affichera un code à quatre chiffres et vous invitera à vous rendre sur plex.tv/link. Ouvrez cette adresse dans un navigateur sur votre ordinateur ou votre téléphone et saisissez le code. L’association prend environ 10 à 15 secondes, après quoi l’application reconnaîtra votre compte et affichera toutes les bibliothèques de votre serveur.

Le serveur n’apparaît pas? Vérifiez trois points: l’ordinateur n’est pas en veille, le pare-feu Windows ne bloque pas le port 32400 et les deux appareils sont bien sur le même sous-réseau du routeur. En général, il suffit de redémarrer le serveur et de reconnecter l’Apple TV au Wi-Fi.

Votre médiathèque est immédiatement accessible: sélectionnez un film ou une série et lancez la lecture. Plex pour Apple TV prend en charge la lecture directe pour la plupart des formats (H.264, H.265/HEVC, MKV, MP4) sans transcodage, à condition que le fichier soit encodé avec un codec compatible. En 2025, Plex a entièrement repensé l’interface pour Apple TV: nouvelle navigation, grandes affiches, accès plus rapide aux bibliothèques. Si vous disposez d’une ancienne version, faites la mise à jour via l’App Store.

Étape 3: Apple TV 2 et 3, PlexConnect

Les Apple TV de 2e et 3e génération n'ont ni App Store ni tvOS; ce sont des boîtiers argentés sur lesquels il est impossible d'installer l'application Plex officielle. La solution s'appelle PlexConnect: un programme proxy écrit en Python qui intercepte les requêtes DNS du boîtier vers trailers.apple.com et, au lieu des serveurs d'Apple, renvoie une interface web locale avec votre bibliothèque multimédia Plex.

Comment cela fonctionne: l'Apple TV interroge le DNS pour obtenir l'adresse de trailers.apple.com → PlexConnect intercepte la requête et redirige le boîtier vers votre ordinateur avec l'interface Plex → vous appuyez sur le bouton Bandes-annonces de la télécommande et voyez votre bibliothèque multimédia.

PlexConnect a été développé entre 2013 et 2015 et n'a plus reçu de mises à jour après la sortie de l'Apple TV 4. Le code est écrit en Python 2.7, incompatible avec Python 3, et bien que Python 2.7 ne soit plus officiellement pris en charge depuis 2020, l'installateur reste disponible sur python.org. Sur les forums Plex, le sujet est toujours actif, les propriétaires d'Apple TV 3 continuant d'utiliser cette méthode.

Installation de PlexConnect sur PC

Commencez par installer Python 2.7.x, téléchargez-le depuis python.org, et veillez à cocher «Add python.exe to PATH». Ensuite, téléchargez l'archive PlexConnect depuis GitHub (Code → Download ZIP) et extrayez le dossier Plex_Connect à la racine du disque C:\. Le fichier exécutable principal est PlexConnect.py à l'intérieur de ce dossier.

Créez un raccourci pour C:\Plex_Connect\PlexConnect.py sur votre bureau. Vous devez lancer le script à chaque démarrage de votre ordinateur; un double-clic sur le raccourci ouvre une fenêtre de console. Après le lancement, appuyez sur le bouton Bandes-annonces de la télécommande Apple TV:

Si tout fonctionne correctement, l'interface Plex s'ouvrira à la place de l'application Bandes-annonces standard:

Ce résultat est obtenu sans jailbreak: l'Apple TV «pense» communiquer avec les serveurs d'Apple, mais reçoit en réalité le contenu de votre ordinateur. Voici à quoi ressemble PlexConnect en cours d'exécution dans la console:

Pour que la fenêtre de console ne vous gêne pas, exécutez le script en mode réduit. Créez un fichier PlexConnectStart.vbs avec le contenu suivant:

1
Dim oShell
2
Set oShell = WScript.CreateObject("WSCript.shell")
3
oShell.run "C:\Plex_Connect\PlexConnect.py", 2
4
Set oShell = Nothing

Enregistrez-le et ajoutez-le au démarrage: Win + R → shell:startup → copiez le raccourci .vbs dans le dossier qui s'ouvre. PlexConnect se lancera désormais en arrière-plan à chaque allumage de votre ordinateur.

Installation du certificat sur l'Apple TV

PlexConnect utilise un certificat SSL pour que l'Apple TV fasse confiance aux réponses DNS usurpées. Le certificat s'installe à la fois sur l'ordinateur et sur le boîtier.

Assurez-vous qu'iTunes ou l'application «Apple Devices» (pour Windows 11) est installée sur votre ordinateur. Vous aurez ensuite besoin de l'iPhone Configuration Utility, un programme abandonné par Apple, mais dont la distribution est disponible sur des ressources d'archives. Téléchargez-le et installez-le.

Procurez-vous un câble micro USB (l'Apple TV 3 a le port sur la face arrière) et connectez le boîtier à votre ordinateur. Débranchez le câble HDMI pendant la configuration. Vous n'avez pas besoin de lancer iTunes.

Lancez iPhone Configuration Utility depuis le menu Démarrer:

Dans le dossier C:\Plex_Connect\assets\certificates, trouvez le fichier de certificat:

Double-cliquez sur le fichier trailers.der. Dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur «Installer le certificat» et suivez les étapes de l'assistant, en laissant toutes les valeurs par défaut.

Premier écran, sélection de l'emplacement de stockage:

Deuxième étape, confirmation du fichier de certificat à importer:

Sur le troisième écran, sélectionnez le magasin «Autorités de certification racines de confiance»:

Quatrième étape, confirmation finale:

Le système vous avertira de l'installation d'un certificat racine; cliquez sur «Oui»:

Dernière fenêtre avec le message d'importation réussie:

Le certificat est installé sur le PC. Passons maintenant à l'Apple TV. Dans la fenêtre d'iPhone Configuration Utility, assurez-vous que le boîtier apparaît dans la section APPAREILS (si ce n'est pas le cas, vérifiez le câble micro USB et redémarrez l'utilitaire).

Sélectionnez l'Apple TV dans la liste des appareils:

Accédez à l'onglet Profils de configuration:

Cliquez sur le bouton d'ajout de profil et sélectionnez le certificat trailers.der:

Une fois l'installation réussie, le bouton à côté du certificat passera de «Installer» à «Supprimer»:

Déconnectez l'Apple TV de l'ordinateur. Le certificat est en place; passons maintenant au DNS.

Configuration DNS et connexion finale

Avant de configurer, assurez-vous que le serveur Plex est en cours d'exécution et que PlexConnect est lancé sur votre ordinateur. Connectez l'Apple TV au réseau (câble ou Wi-Fi).

Allez dans les réglages du boîtier et ouvrez la section «Général»:

Sélectionnez «Profils» pour voir les configurations installées:

La liste doit afficher le profil PlexConnect:

Vérifiez que le profil est actif et que son statut est «Vérifié»:

Passons maintenant au DNS. Allez dans Réglages → Réseau → Wi-Fi (ou Ethernet), sélectionnez votre connexion actuelle et passez à la configuration manuelle du DNS.

Ouvrez les réglages réseau:

Sélectionnez votre connexion:

Faites défiler vers le bas jusqu'à «Configurer le DNS»:

Passez le DNS de «Automatique» à «Manuel»:

Un champ pour saisir l’adresse du serveur DNS apparaît:

Saisissez l’adresse IP locale de l’ordinateur qui exécute PlexConnect. Vous pouvez la trouver avec la commande ipconfig dans l’invite de commandes Windows ou via Réglages Système → Réseau sur macOS. L’adresse doit appartenir à la plage privée de votre routeur:

Cliquez sur «OK» pour enregistrer:

Enregistrez les paramètres et revenez à l’écran d’accueil. Appuyez sur le bouton Bandes-annonces; si tout est correctement configuré, la bibliothèque multimédia Plex s’ouvre:

La bibliothèque de films avec les affiches et les descriptions, exactement comme dans une application complète:

Si la section standard Bandes-annonces Apple apparaît à la place de Plex, vérifiez trois points: PlexConnect est bien lancé et n’affiche aucune erreur dans la console, l’adresse IP DNS correspond bien à celle de l’ordinateur, et le pare-feu Windows autorise les connexions entrantes sur les ports 80 et 443 pour Python.exe.

⁉️🤔 Foire aux questions

Ai-je besoin d’un Plex Pass pour l’Apple TV?

Les fonctions de base (lecture en streaming depuis votre serveur vers l’Apple TV sur votre réseau domestique) sont gratuites, sans abonnement. Le Plex Pass ajoute le transcodage matériel, le téléchargement de contenus pour une consultation hors ligne, le saut des génériques et des introductions, ainsi que le contrôle parental. L’abonnement démarre à 4,99 $ par mois; un Plex Pass à vie est également disponible (tarifs en vigueur). Pour un usage domestique, la version gratuite est largement suffisante.

Pourquoi PlexConnect ne voit-il pas mon serveur Plex?

Dans la plupart des cas, le problème vient du DNS: l’Apple TV ne parvient pas à joindre l’ordinateur qui exécute PlexConnect. Vérifiez que l’adresse IP configurée dans les paramètres DNS correspond bien à l’IP locale de l’ordinateur; la commande ping <IP> lancée depuis l’invite de commandes doit aboutir. Le deuxième suspect habituel est le pare-feu: ajoutez Python.exe aux exceptions du pare-feu Windows pour le réseau privé. Si vous passez par le Wi-Fi, assurez-vous que votre routeur n’isole pas les clients sans fil entre eux (paramètre «AP Isolation» ou isolation des clients).

Puis-je regarder du contenu 4K via Plex sur l’Apple TV?

L’Apple TV 4K prend en charge le 4K HDR (Dolby Vision) via l’application Plex officielle. La lecture directe (Direct Play) de fichiers 4K HEVC sans transcodage fonctionne avec une connexion filaire (Ethernet) ou un Wi-Fi 5 GHz stable. En 2,4 GHz, le débit peut s’avérer insuffisant et le serveur basculera alors en transcodage vers du 1080p. Les Apple TV 2 et 3 via PlexConnect sont limitées au 1080p en raison de leurs capacités matérielles.

Que faire si le bouton Bandes-annonces a disparu après une mise à jour de l’Apple TV 3?

Apple a modifié à plusieurs reprises l’emplacement de la section Bandes-annonces dans l’interface des anciens boîtiers. Allez dans Réglages → Général → Restrictions et vérifiez si la section Bandes-annonces n’est pas masquée. Si c’est le cas, réactivez-la. Dans certains cas, après des mises à jour majeures, il a fallu réinstaller le certificat.

PlexConnect affiche une erreur SSL au démarrage; d’où vient le problème?

Le plus souvent, le certificat trailers.der est mal installé ou absent du magasin de certificats système. Réinstallez le certificat en suivant les instructions ci-dessus, en veillant à bien choisir le magasin «Autorités de certification racines de confiance». Une autre cause possible est une heure système incorrecte sur votre ordinateur: le certificat est sensible à la date. Synchronisez l’horloge via Paramètres → Heure et langue → Synchroniser maintenant.

Quelle solution choisir selon votre situation

Si vous possédez une Apple TV 4K ou HD, utilisez l’application Plex officielle disponible sur l’App Store. Elle est gratuite, régulièrement mise à jour, compatible 4K, Dolby Vision, Atmos et ne nécessite ni certificat ni jonglage avec les DNS. Une solution que l’on installe et que l’on oublie.

Pour les Apple TV de 2e et 3e génération, il n’existe pas d’alternative à PlexConnect: Apple a cessé depuis longtemps de mettre à jour le firmware des anciens boîtiers, et l’App Store n’a jamais été architecturalement pris en charge sur ces modèles. Certes, la configuration initiale prend environ une demi-heure et demande de comprendre ce qu’est une adresse IP. Mais si une Apple TV 3 prend la poussière dans un tiroir, PlexConnect lui offre une seconde vie en tant que client Plex, sans jailbreak.

Une règle commune aux deux scénarios: l’ordinateur qui fait tourner Plex Media Server doit rester allumé pendant toute la durée de votre lecture. Configurez la mise en veille pour qu’elle soit empêchée durant les connexions réseau actives: sous Windows, dans les Options d’alimentation; sous macOS, dans Réglages Système → Énergie.

En 2026, la très grande majorité des utilisateurs d’Apple TV passent par l’application officielle, ce qui constitue la voie la plus simple et la plus fiable. Mais si votre boîtier date de 2012-2013 et ne dispose pas de l’App Store, bienvenue dans l’univers de PlexConnect.