Transferir manualmente um fluxo de conteúdos de dezenas de fontes já não é viável. Precisa de automação: chega um feed RSS de um site doador e aparece um artigo pronto no seu WordPress. Sem copiar e colar, sem transferências manuais de imagens.

É aqui que entram os plugins agregadores. Eles recolhem RSS ou Atom de qualquer fonte e convertem-nos em artigos no WordPress: com título, texto, imagens e campos meta. Alguns plugins também conseguem traduzir em tempo real, outros filtram por palavras-chave, e os mais avançados geram conteúdo através de IA.

Reunimos quatro ferramentas funcionais para importar RSS para o WordPress: desde widgets simples a soluções completas de autoblogging com tradução. Cada uma foi testada num site de testes com feeds reais.

💡 Visão geral rápida:

• Escolha o Feedzy RSS Feeds para autoblogging com tradução por IA: importação para artigos, filtragem por palavras-chave, links de afiliados.
• Instale o WP RSS Aggregator para agregação profissional: mais de 60.000 instalações, Feed to Post, templates flexíveis.
• Use o Category Specific RSS feed Subscription para subscrições de leitores por categoria: até 8 menus RSS por site.
• Use o RSSImport para exibição simples de feed na barra lateral: uma função, nada mais.

1. Feedzy RSS Feeds: autoblogging com tradução por IA

O Feedzy é um agregador da equipa ThemeIsle que evoluiu de um simples widget para uma ferramenta de autoblogging. Instalámo-lo num site de testes: em 10 minutos configurámos a importação de três fontes com publicação automática em categorias diferentes.

Principal diferença face aos concorrentes: o Feedzy consegue traduzir conteúdo recebido em tempo real através de IA e incorporar links de afiliados por palavras-chave. Para agregadores de notícias e sites multilingues, isto poupa horas de trabalho rotineiro.

A versão gratuita oferece a importação de feeds ilimitados, cache de 12 horas e filtragem básica por palavras-chave. A versão Pro adiciona Feed to Post (importação completa para artigos), tradução, análise completa de artigos e integração com ChatGPT para reescrita de títulos.

• Vantagens: interface limpa e sem sobrecarga, tradução por IA do conteúdo recebido, inserção automática de links de afiliados, compatibilidade com qualquer tema
• Desvantagens: Feed to Post apenas na versão Pro, alguma documentação apenas em inglês
• Preço: Grátis (diretório WordPress.org) / Pro a partir de $99 por ano
• Download: 🔗 Feedzy RSS Feeds no WordPress.org

2. WP RSS Aggregator: o agregador mais popular

Se pesquisou "importar RSS WordPress", encontrou este plugin primeiro. O WP RSS Aggregator tem mais de 60.000 instalações ativas e uma classificação de 4,5 no WordPress.org. Funciona com o princípio de "uma fonte, um feed": adicione o URL do RSS, configure o template de exibição e o conteúdo aparece no site.

A instalação é padrão: Plugins → Adicionar Novo, digite WP RSS Aggregator, clique em "Instalar" e "Ativar".

A versão básica exibe títulos e excertos através de shortcode ou widget. O nível Pro desbloqueia o Feed to Post: cada entrada do feed torna-se um artigo completo do WordPress com imagens e layout original. São adicionados templates de exibição, filtragem por palavras-chave e integração com WordAi para reescrita automática.

• Vantagens: enorme base de utilizadores e suporte ativo, dezenas de addons, estabilidade em sites de alto tráfego, documentação detalhada
• Desvantagens: Feed to Post e análise completa de artigos apenas na versão Pro, interface em inglês
• Preço: Grátis (diretório WordPress.org) / Pro a partir de $99 por ano
• Download: 🔗 WP RSS Aggregator no WordPress.org | 🔗 Demonstração ao vivo

3. Category Specific RSS feed Subscription: subscrição por categorias

Nem todos precisam de autoblogging. Por vezes, basta permitir que o leitor subscreva o RSS de uma categoria específica, sem arrastar o site inteiro para o feed. Este plugin resolve exatamente essa tarefa: cria até 8 menus RSS independentes, cada um para a sua própria categoria ou feed externo.

Utilizámo-lo num site com três versões de idioma: uma categoria, um RSS, sem sobreposições. O leitor subscreve apenas o que lhe interessa.

A configuração é simples: após a ativação, vá a Configurações → RSS Specific Category, defina o nome do menu e o URL do feed RSS. Depois exiba através de widget, shortcode [category_specific_rss] ou função PHP category_specific_rss_menu() no template do tema.

• Vantagens: tarefa específica e clara, sem extras, até 8 menus por site, três métodos de exibição, completamente gratuito
• Desvantagens: não importa conteúdo para artigos (apenas exibe o feed), não é atualizado desde 2024
• Preço: Grátis
• Download: 🔗 Category Specific RSS feed Subscription no WordPress.org

4. RSSImport: nada mais

O RSSImport é exatamente uma função: pegar num feed RSS e mostrá-lo num widget ou via shortcode. Sem secções de administração adicionais, sem níveis premium. O plugin utiliza as ferramentas nativas do WordPress e tem um peso mínimo.

Na prática, esta é a melhor opção para a barra lateral: adicione o widget "RSSImport" através de Aparência → Widgets, insira o URL do feed, defina o número de entradas, e está pronto. O shortcode [rssimport url="..."] exibe o feed dentro de um artigo ou página. O plugin funciona sob licença GPL e tem mais de 10.000 instalações.

Nota: o RSSImport apenas exibe feeds RSS existentes. A criação automática de artigos a partir do feed não está presente aqui; para isso, use o Feedzy ou o WP RSS Aggregator.

• Vantagens: extremamente simples, não sobrecarrega o site, três modos de exibição (widget, shortcode, PHP), compatibilidade com WordPress desde a versão 2.8
• Desvantagens: sem Feed to Post, configurações de aparência mínimas, não recebe atualizações significativas há algum tempo
• Preço: Grátis (GPL)
• Download: 🔗 RSSImport no WordPress.org

⁉️🤔 Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre importação de RSS e simples exibição de feed?

A exibição (RSSImport, Category Specific RSS) mostra títulos e excertos num widget, não são criados artigos no WordPress. A importação (Feedzy Pro, WP RSS Aggregator Pro) cria entradas completas na base de dados: com URL, imagens, campos meta. Para autoblogging, precisa de importação.

É possível importar imagens juntamente com o RSS?

Sim, mas depende do plugin e do nível. O Feedzy Pro e o WP RSS Aggregator Pro analisam as imagens do texto completo do artigo e anexam-nas ao artigo criado. As versões gratuitas geralmente apenas obtêm a imagem destacada, se esta estiver especificada no feed RSS de origem.

Como lidar com duplicados ao importar de várias fontes?

Ambos os plugins principais (Feedzy e WP RSS Aggregator) filtram duplicados pelo URL original. Se a mesma notícia vier de dois feeds, apenas a primeira versão entra nos artigos. Adicionalmente, configure um filtro de palavras-chave: exclua tópicos que não se adequam ao seu site.

O que fazer se o feed RSS de origem não fornecer o texto completo?

Esta é uma situação comum: muitos sites cortam o RSS para os primeiros 200 a 300 caracteres. O Feedzy Pro e o WP RSS Aggregator Pro podem ir à página de origem e extrair o texto completo do artigo. A tecnologia chama-se "análise de RSS de texto completo". Sem a versão Pro, obterá apenas o excerto do feed.

É necessário um plugin para RSS se o WordPress já faz isso de raiz?

O WordPress, de facto, disponibiliza o RSS do seu site por defeito. Mas não importa feeds RSS externos nem gere as subscrições dos visitantes. Se precisar de receber conteúdo do exterior ou dar aos leitores a possibilidade de escolha de categorias para subscrição, não pode prescindir de um plugin.

O que instalar para a sua tarefa

Não existe um plugin perfeito para todos os casos. A escolha depende do que pretende fazer com o feed RSS:

• Se precisa de autoblogging com tradução e reescrita automática, use o Feedzy RSS Feeds. As funcionalidades de IA e os links de afiliados pagam a versão Pro no primeiro mês de operação de um agregador de notícias.
• Se está a construir um agregador sério com dezenas de fontes, a sua ferramenta é o WP RSS Aggregator. 60.000 utilizadores não se enganam: a estabilidade e o ecossistema de addons são os melhores aqui.
• Se a subscrição do leitor ao RSS por categoria for suficiente, o Category Specific RSS feed Subscription resolve a tarefa gratuitamente e sem carga no servidor.
• Se apenas precisa de exibir o feed de outro site na barra lateral sem complicações, instale o RSSImport, demorará exatamente um minuto.

Antes de instalar qualquer agregador, faça uma cópia de segurança completa do site. Importar centenas de artigos com um clique é irreversível, verifique as configurações numa cópia de teste. Que plugin de RSS utiliza? Partilhe nos comentários.