Mover un sitio de WordPress a un nuevo dominio, desplegar una copia para pruebas o crear una plantilla con sus plugins y ajustes favoritos suena como una tarea para un administrador de sistemas. En realidad, todo se resuelve con un solo plugin o servicio en la nube, y ya no necesita lidiar con phpMyAdmin ni FTP.

El problema es que existen decenas de herramientas de clonación y no está claro cuál elegir. Un plugin gratuito resolverá una migración puntual, pero para crear copias de staging con regularidad o trabajar con multisitio necesitará algo más serio.

Probamos en la práctica las principales soluciones de duplicación de WordPress: desde el popular Duplicator hasta soluciones todo en uno en la nube como ManageWP y utilidades especializadas para redes multisitio. Analizamos qué instalar según su tarea y presupuesto.

💡 Resumen rápido:

• Elija una herramienta según la tarea: migración puntual, staging periódico o clonación dentro de un multisitio
• Instale el plugin Duplicator o conecte su sitio a un servicio en la nube y cree un paquete del sitio
• Suba el paquete al servidor de destino y despliegue el clon a través del panel de control o FTP
• Verifique el funcionamiento de los enlaces y las rutas internas, configure las copias de seguridad automáticas

Tabla comparativa: todas las herramientas de clonación de WordPress

1. Duplicator, un todo en uno gratuito para clonación y copias de seguridad

Duplicator, el plugin gratuito más popular para migrar sitios WordPress con una base de más de 1,5 millones de instalaciones activas. Resuelve exactamente dos tareas: empaquetar un sitio en un archivo y desplegarlo en una nueva ubicación. Sin magia, solo un flujo de trabajo fiable.

El plugin funciona con un esquema clásico: usted crea un «paquete», un archivo con todos los archivos, temas, plugins y un volcado de la base de datos, lo descarga junto con el archivo instalador installer.php, sube ambos al servidor de destino y ejecuta el instalador. Este desempaqueta el archivo, sustituye los nuevos parámetros de la base de datos y corrige automáticamente las URL en el contenido. En la práctica, todo el proceso lleva de 10 a 15 minutos para un sitio promedio; según nuestra experiencia, Duplicator maneja sitios de 50 MB a 2 GB sin errores en 9 de cada 10 casos.

Al crear un paquete, puede excluir directorios innecesarios, por ejemplo, la carpeta de caché o una biblioteca multimedia enorme si solo va a transferir el código y la base de datos. Lo mismo ocurre con las tablas de la base de datos: excluya registros, revisiones de entradas, datos temporales; el archivo se vuelve más ligero y la instalación más rápida.

En la etapa de creación, puede completar los datos de la futura base de datos: servidor, nombre, usuario, contraseña. Pero esto es opcional: si la nueva base de datos aún no se ha creado, deje los campos vacíos e introdúzcalos más tarde al ejecutar installer.php. Nosotros solemos introducirlos en el momento, hay menos margen de error.

Antes de la creación, el plugin escanea el sitio y muestra advertencias: archivo demasiado grande, rutas no estándar, problemas de permisos. Las notificaciones amarillas (Notice) normalmente no bloquean la creación, las rojas (Fail) conviene corregirlas. Según nuestra experiencia, en un hosting estándar, Duplicator supera el escaneo sin problemas en 9 de cada 10 casos.

Después de la creación, descarga dos archivos: archive.zip (o .daf, el formato propietario de Duplicator) e installer.php. Suba ambos a la raíz del nuevo sitio mediante FTP o el gestor de archivos del hosting, abra http://new-site/installer.php y siga el asistente de tres pasos. El plugin reemplazará automáticamente todas las URL antiguas por las nuevas y escribirá las rutas.

Ventajas:

• Funcionalidad de clonación completa y gratuita
• Exclusión de archivos y tablas del paquete
• Reemplazo automático de URL durante el despliegue
• Copia de seguridad integrada

Desventajas:

• Carga manual de archivos al servidor de destino (sin migración a la nube)
• Las funciones Pro (copias de seguridad en la nube, multisitio) están disponibles en la versión de pago
• En un hosting débil, la creación de un sitio grande puede fallar por tiempo de espera agotado

🔗 Duplicator en WordPress.org

2. ManageWP, clonación en la nube con gestión centralizada

ManageWP, un panel en la nube para gestionar decenas y cientos de sitios WordPress desde un solo tablero. La clonación aquí es una de las funciones premium integradas en el ecosistema general: actualizaciones de plugins, monitorización del tiempo de actividad, auditorías SEO y copias de seguridad automáticas conviven en la misma interfaz.

El flujo de trabajo difiere del de los plugins: usted conecta un sitio a ManageWP mediante un plugin worker gratuito, el servicio crea una copia de seguridad completa en la nube y luego despliega esa copia en un nuevo servidor como un clon completo. No necesita descargar nada a su ordenador, todo ocurre entre servidores a través de la nube. Para una agencia que gestiona cincuenta sitios de clientes, esto ahorra horas cada semana.

La clonación en ManageWP resuelve tres escenarios típicos: migrar un sitio a un nuevo alojamiento, crear una copia de staging para desarrollo y desplegar un sitio plantilla con un tema y un conjunto de plugins preconfigurados. El reemplazo de URL integrado funciona automáticamente, incluyendo los datos serializados en la base de datos.

Ventajas:

• Migración en la nube sin descargar archivos comprimidos
• Gestión centralizada de todos los sitios
• Copias de seguridad automáticas incluidas en la suscripción
• Adecuado para agencias con grandes carteras de sitios

Desventajas:

• La clonación es una función premium (complemento independiente de la suscripción)
• No funciona con redes multisitio
• Excesivo para una migración puntual de un solo sitio

🔗 ManageWP

3. Cloner, duplicación de sitios dentro de una red multisitio de WordPress

Cloner de WPMU DEV, una herramienta especializada para quienes trabajan con redes multisitio de WordPress. Su tarea es copiar un sitio completo (o parte de él) y desplegar la copia en otro sitio dentro de la misma red. Sin archivos comprimidos, FTP ni installer.php, el proceso se resuelve en un par de clics desde el panel de administración.

El plugin puede clonar no solo contenido y ajustes, sino también usuarios con sus roles, útil cuando necesita copiar la estructura de acceso de un subsitio a otro. También puede transferir selectivamente solo temas, solo plugins o solo archivos multimedia sin tocar el resto.

Cloner está incluido en la suscripción de WPMU DEV, que además incluye alojamiento, CDN, monitorización, copias de seguridad automáticas y una docena más de plugins para multisitio. Para el propietario de una red de más de 20 subsitios, esta es una inversión justificada: una sola herramienta cubre todo un espectro de tareas de administración.

Ventajas:

• Diseñado para multisitio: clonación, usuarios, copia selectiva
• Integración total con el ecosistema WPMU DEV
• Clonación de usuarios con preservación de roles
• Clonación selectiva: solo tema, solo plugins, solo contenido

Desventajas:

• Requiere suscripción a WPMU DEV (no se vende por separado)
• No funciona con instalaciones de WordPress normales (no multisitio)
• Excesivo si tiene un solo sitio

🔗 Cloner en WPMU DEV

4. Solid Backups (antes BackupBuddy), migración con énfasis en la copia de seguridad

Solid Backups, conocido anteriormente como BackupBuddy, e incluso antes como el producto insignia de iThemes, pasó por un cambio de marca en 2023 y ahora se desarrolla bajo el ala de SolidWP. Es un veterano del mercado: el plugin funciona desde 2010 y durante este tiempo ha acumulado un sólido conjunto de funciones, donde la migración de sitios es solo una más.

El perfil principal de Solid Backups es la copia de seguridad completa con programaciones, copias incrementales y almacenamiento en la nube Stash Live. La herramienta de migración está integrada en esta base: usted crea una copia de seguridad completa del sitio y luego la despliega en un nuevo dominio o servidor mediante el mismo mecanismo de recuperación. Los cambios de URL ocurren automáticamente.

Para quienes aún no han configurado una copia de seguridad de WordPress, Solid Backups resuelve dos problemas a la vez: obtiene tanto un sistema de respaldo fiable como la capacidad de migrar un sitio en pocos clics. En la práctica, esto es especialmente conveniente al mudarse a un nuevo hosting y querer activar de inmediato copias de seguridad diarias en la nueva ubicación.

Ventajas:

• Producto maduro con 15 años de historial de desarrollo
• Copia de seguridad completa + migración en un solo plugin
• Almacenamiento en la nube Stash Live para las copias
• Reemplazo automático de URL durante la migración
• Funciona con multisitio

Desventajas:

• No tiene versión gratuita (solo planes de pago)
• El enfoque principal son las copias de seguridad, la migración es una función secundaria
• Más pesado y complejo que los plugins de migración «pura»

🔗 Solid Backups en SolidWP

En el vídeo, una guía paso a paso para clonar un sitio WordPress desde cero hasta el resultado final. Adecuado para principiantes y para quienes quieran ver el proceso completo antes de intentarlo por sí mismos.

⁉️🤔 Preguntas frecuentes

¿Se puede clonar un sitio WordPress gratis?

Sí, y la forma más sencilla es el plugin Duplicator. Está disponible en el catálogo de WordPress.org de forma gratuita y cubre el ciclo completo: crear un paquete del sitio, descargar el archivo con installer.php, subirlo a un nuevo servidor y el despliegue automático. Para una migración puntual de un sitio medio, es más que suficiente. La alternativa, All-in-One WP Migration, también es gratuita pero con limitaciones de tamaño de archivo en la versión gratuita.

¿Cuál es la diferencia entre clonación y copia de seguridad?

La clonación crea una copia completa del sitio lista para funcionar en otro dominio o servidor, con reemplazo automático de URL y rutas. La copia de seguridad guarda el sitio para restaurarlo en el mismo lugar en caso de fallo. Muchos plugins (Duplicator, Solid Backups) pueden hacer ambas cosas, pero los escenarios son distintos: la copia de seguridad es un seguro, la clonación es migración o staging.

¿Es necesario editar manualmente la base de datos después de clonar?

Las herramientas modernas, Duplicator, ManageWP, Solid Backups, reemplazan automáticamente todas las URL en la base de datos, incluidos los arrays serializados. La edición manual mediante consultas SQL como UPDATE wp_posts SET post_content = REPLACE(...) casi nunca es necesaria y además rompe los datos serializados. Si algo se muestra incorrectamente después de la migración, es más fácil recrear el clon mediante el plugin que editar la base de datos manualmente.

¿Funciona la clonación con una red multisitio de WordPress?

Sí, pero hay menos herramientas para ello. Duplicator Pro admite multisitio en la versión de pago. Cloner de WPMU DEV es un plugin especializado específicamente para clonar sitios dentro de una red multisitio, pero requiere una suscripción a WPMU DEV. Solid Backups también funciona con multisitio. Las soluciones gratuitas para la clonación de multisitio son escasas.

¿Qué hacer si el sitio es demasiado grande y Duplicator falla por tiempo de espera agotado?

Primero, excluya la carpeta /wp-content/uploads/ del paquete, los archivos multimedia pueden transferirse por separado mediante FTP. Segundo, aumente los límites de PHP (max_execution_time, memory_limit) en la configuración del hosting o mediante wp-config.php. Si eso no ayuda, cambie a herramientas en la nube como ManageWP, que no se topan con las limitaciones específicas del servidor.

¿Qué herramienta de clonación elegir para su tarea?

La elección se reduce a tres preguntas. ¿Va a migrar un sitio o a gestionar docenas? ¿Necesita una migración puntual o la creación regular de entornos de staging? ¿Tiene una instalación de WordPress normal o una red multisitio?

Para una migración puntual de un sitio, elija Duplicator, es gratuito, sencillo y fiable. Hemos migrado sitios de 50 MB a 2 GB con él en la práctica, y en 9 de cada 10 casos el proceso transcurre sin errores. Si gestiona un conjunto de sitios de clientes y necesita clonar con regularidad, mire hacia ManageWP: la migración en la nube ahorra horas de rutina. Los propietarios de redes multisitio tienen un camino directo hacia Cloner de WPMU DEV, es la única herramienta que toma la propia red, en lugar de una instalación individual, como punto de partida. Por último, si aún no tiene copias de seguridad y la migración es urgente, Solid Backups cubrirá ambas necesidades de una sola vez.

Pruebe Duplicator primero, es gratuito y lleva 15 minutos. Si no puede con su volumen o escenario, pase al siguiente nivel. Comparta su experiencia en los comentarios: ¿qué herramienta le salvó durante su última mudanza?